‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1663 sur 2091 · Lieu spacieux. 2. Agitation · texte numérisé non relu

Lieu spacieux. 2. Agitation

2 1 نم د يع‎ ZA trouble (syn. مضطرب‎ ). 3. Voy. .مر اقم‎ ا‎ 3 1 à Ja» Lieu du tumulte, de la rixe.

A 4 ص‎ CZ SEtE. 2 4

Péné-‏ .1 )55 ونفاذ ونفذ (n. d'act.‏ نفك trer, traverser d’outre en outre, et sortir‏ de l’autre côté d’un corps (se dit d’une flè-‏ .من che qui sort par le côté opposé), av.‏ de ta P:‏ لل Parvenir à quelqu'un, av.‏ .2 (se dit d’une lettre). 3. Passer outre, en‏

laissant les autres derrière soi, av. acc. des 2$1

p. — نفذ‎ Être accompli, exécuté, réalisé

(se dit d’une intention , d’une entreprise).

11. Faire parvenir, transmettre une chose à quelqu'un, av. acc. de la ch. et لل‎ de la p. IV. 1. Faire parvenir, p. ex. une missive, un message à quelqu'un, av. acc.

de la ch. et d) de la p. 2. Exécuter un ordre, etc. (syn. جرى‎ IV.), av. acc. 3.

Pénétrer , traverser de part en part un corps, etc., av. acc. (se dit d’un trait). 4. Passer outre et laisser les autres derrière soi, av. acc. des p. 5. Percer la foule et passer son chemin, av. acc. des 5 (syn:

CL). 6. Entrer au milieu d’une tribu, et se Joindre à elle, av. acc. des p. VI. au pl. Porter une affaire en litige devant un juge ou une autorité, av. أل‎ 6 7

Force qui fait pénétrer, passer à‏ .1 تفل travers, ou parvenir au but, efficacité. On‏ Un coup de lance qui‏ طعدة لها نفذْ : dit‏

| porte. 2. Exécution d’un ordre, etc. (syn.

ne 1) ss 5 Il ordonna d’exécuter 0 ا‎ 3. Trou à jour. 4. Excuse, défaite. — ما قال‎ Sas أن ى فلن‎ Un tel eut recours à cette défaite que.

CE 1. Qui pénètre, qui traverse de part

en part. 2. Efficace. 3. Qui exécute, qui accomplit quelque chose, av. فى‎ de la ch.

Page 1