‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1668 sur 2091 · Cadavres des abeilles dans le miel · texte numérisé non relu

Cadavres des abeilles dans le miel

Miel pétri avec des fouilles de myrte avec lequel on enduit l’intérieur des ruches pour

atürer des abeilles (Voy. Led).

Tout ce qui tombe d’un objet‏ .1 نف ex. feuillage, fruits, etc.‏ .م qu’on a secoué,‏ Il y a‏ تحت الشجر نفض كثير : On dit‏ beaucoup d’abatis sous l'arbre. 2. Pepin de‏ raisin.‏

SV

Détachement de troupes envoyé‏ نفضة

dans un pays pour l’explorer.

p. ex. celle qu’une‏ و 566011856 .1 نفضة forte fièvre produit. 2. Pluie qui n’a fait‏ que se secouer, pour ainsi dire, qui a‏ trempé certains endroits et laissé d’autres‏

intacts.

TA 2 cs نفضة‎ Voy. eus 1.

ىضفن‎ el نفضى‎ Secousse, tremblement.

LS masc. 1. Qui secoue; pl. als.

2. Fièvre intermittente, fièvre accompagnée de PUR On dit aussi النافض‎ el ناف‎ ue 9 LA secousse de fièvre. On dit : أاخذنه حمى نافض‎ ou حمى بنافض‎ Il a été pris d’un accès de

fiévre intermittente.

LS 1. Secousse, frisson de la fièvre.

2. Fin des provisions de bouche, et gêne occasionnée bé là, disette.

El, pl. rs 1. Tout ce qui tombe par terre de l’arbre qu’on secoue. 2. Natte que l’on étend sous l'arbre pour recueillir

ce qui en est tombé. 3. Pièce de vêtement

Lo

qu'on met autour du corps aux enfants.

De là, on dit : ما عليه نفاض‎ 11 est tout

au.

Fin des provisions de bouche,‏ .1 نفاض

pénurie, disette. On dit : Es النفاض‎

ee La pénurie attache les chameaux P

par files, c.-à-d., dans la disette, ceux qui

ont des chameaux à vendre (Voy. LR )

les mènent à la file au marché. 2. Tout ce

qui tombe d’un objet que l’on secoue.

LA 207 ES £&, نقاضة‎ Ce qui tombe d’un objet

que l'on secoue (p. ex. feuillage, fruits

d’un arbre, etc.).

Secousse, tremblement,‏ نفيضى et‏ نفضاء frisson violent de la fièvre.‏

NUE res

bai, pl. نفايض‎ 1. Détachement de troupes qui bat ‘un pays et l'explore en tous sens. 2. Chameau, surtout maigre, employé aux voyages. 3. Ceux qui jettent des pierres derrière eux en fuyant (soit pour conjurer un mauvais augure, soit

pour dede l'ennemi qui les suit).

Feuillage que‏ (أنفوضة pl. (de‏ أنافيض l’on abat de dessus l’arbre sur une natte‏

étendue par terre.

Éventail.‏ مَنفْضٌ .منفاص Qui rit beaucoup. Voy.‏ متفاض Dee 1. Secoué. 2. Abattu par une se-‏

cousse. 3. Secoué par une fièvre intermit-

tente.

AA

sf. I. (n. d'act. Ls) 1. Éternuer et jeter quelque chose du nez (se dit d’un bouc). 2. Disperser l'urine par-ci, par-là, av. de la ch. 3. Bouillonner au point

ji

de lancer des gouttes d’eau, de cracher (se dit d’une marmite). De là, 0 نفط‎

. Parler

bouillonne de colère.‏ 11 فضمًا inintelligiblement. 5. Marmotter (se dit‏ نط — d’une gazelle). 6. Lâcher un pet.‏ (n. d'act. june‏

d’ampoules (se dit de la paume de la main

LE) Être couvert‏ و

par suite d'un rude travail). 111. Jeter dehors l’écume (se dit d’une marmite en ébullition). IV. 1. Lâcher et disperser çà et là l'urine (se dit des chèvres). 2. Causer des ampoules à la paume de la main, av. acc.de la paume (se dit d’un rude tra-

vail manuel). 3. Enduire quelque chose

de naphte, de bitume, av. acc. V.1. Être

couvert d’ampoules (se dit de la paume de la main). 2. Avoir le nez couvert de pustules (se dit des chèvres). 3. Éternuer et jeter les glaires du nez (se dit d’un bouc). 4. Être en ébullition et jeter l'écume, l’eau bouillante dehors (se dit d’une marmite). VI. 1. Jeter l'écume (se dit d'une marmite en ébullition). 2. Jeter du poil, des cheveux au feu, et les brûler, av. acc.

bitume.

N. d’act. de la I. 2. Naphte,

LS 1. Naphte, bitume. 2. Huile de ro-

che, pétrole.

7و‎ 6 st 9 ik&, نقطة‎ Pustules, varioles.

As ii Homme qui est dans une violente

colère, qui jette feu et flamme.

CUT NES 8 تفطخ‎ 4. Pustules, varioles. 2: fém. (de (نقط‎

Couverte d’ampoules (paume de la main).

ar نافط‎ Couvert de pustules où d’ampoules.

SU 1. Fém. du précéd. 2. Qui lâche l'urine en Ja dispersant cà et là. De là 3.

Chèvre (comp. .(عافطةٌ‎ NE 1. Terrain qui produit la naphte, où la naphte coule, mine de naphte. 2.

Mèche ou chandelle qui sert à allumer des

lampes, des bougies.

Terrain qui produit la naphte,‏ .1 تفاط où la naphte coule; mine, source de‏ naphte. 2. Sorte de brûlot, de machine‏ de guerre à l’aide de laquelle on lance la‏ naphte ardente.‏

Source, mine de naphte. 2‏ .1 نقاطة Brûlot. 3. Pustule.‏

LS 7” fém. تفِيطةٌ‎ Couvert d’ampoules (main, paume de la main) ou de pustules (nez).

LES, fém. out Voy. le précéd.

ES , Pl. QUE Premières herbes du ee qui ont poussé çà et là.

16e se f. À. (n. d'aci. ae) Etre utile, avantageux à quelqu'un, servir à quelque chose, profiter, av. acc. de la p. (opp. à | PO être bon pour la santé, av. acc. de la p.; et servir d’antidote contre quelque chose, av. Cp IV. Vendre des bâtons.

Voy. .نفعة‎ 1

chose, tirer parti de quelque chose, >ة8‎

Profiter de quelque

gner quelque chose, réaliser des profits, av. de la ch.

= 1. N. d’act. de la I. 2. Profit, gain, ١ Rise

AC

55 pl. Lies Bates, canne.

Fa pl. نفع نفع‎ Morceau de cuir ques

Pon coud de chaque côté du sac de voyage

pour faire servir de poche.

Utile, profitable, avantageux. 2‏ .1 نافع bon comme‏ رمن Bon pour la santé; et av.‏

antidote contre quelque chose.

0 Avantage, profit, bénéfice.

ls Très-utile, qui sait se rendre utile (homme).

Es pl. نفع‎ Utile, qui sait se rendre utile.

LS Utilité.

EU m. d'act. de la VIT. Action de ürer profit, de réaliser des bénéfices, de

gagner.

NE à Gain, profit, bénéfice. 2. Fruit, bon résultat qu'on obtient de quelque

chose, utilité. — PI. 5 Choses utiles.

f. A. 8 d'act. É, £) Se couvrir d’ampoules par suite d’un rude tra- - vail, où maigrir et s’amincir par suite

d’un travail dur et long. V. Même signif.

7 71 La

Se vendre bien,‏ 1 (نفاقٌق (n. d’act.‏ نفق être bien achalandé (se dit d’une marchan-‏ dise); être très-fréquenté, être achalandé‏ fé dit d’un marché). 2. f. 0. (n. d’act.‏ Avoir la peau de dessus enlevée‏ )5 (se dit d’une blessure). 3. Périr, mourir,‏ crever (se dit des hommes, des animaux).‏ Finir, être consommé (se dit, p. ex.,‏ .4 des provisions). 5. Sortir de son trou (se‏ f. A.‏ نفق ب dit d’un rat des champs).‏ ٠.‏ # (n. d'act. (55) 1. Finir, être consommé ;‏ être dépensé (se dit des provisions). 2.‏ II. (n.‏ .(نافقاء Sortir de son trou (Voy.‏

d'act. (تقفيق‎ 1. Rendre une marchandise achalandée, mettre en vogue, av. acc.

2. Sortir de son trou, et 3. contr. Entrer dans son trou (se dit d’un rat des champs).

111. (n. d’act. Er) 1. Entrer, se cacher dans son trou (se dit d’un rat des champs).

Être hypocrite, suriout en matière de religion. IV. 1. Être achalandé, vendre beaucoup (se dit d’un marchand). 2. Dépenser de l'argent pour quelque chose ou pour quelqu'un, av. acc. de la ch., et de de la ch. et de la .م‎ 3. absol. Faire 7 la dépense, surlout pour des charités. 4. Se ruiner par de grandes dépenses. 5. Avoir le poil clairsemé pour avoir beaucoup en< graissé (se dit d’un chameau ou d’autres bestiaux chez qui le poil s’éclaircit à mesure qu'ils engraissent). V. 1. Se faire rechercher (se dit d’une marchandise achalandée). 2. Débusquer, faire sortir de son trou (un rat des champs). VIIT. 1. Entrer dans son trou, et 2. contr. Sortir de son trou (se dit d’un rat des champs). X. Dé-

penser (de l’argent, son avoir), av. acc.

S 1. N. d'act. de la I. 2. Peur, frayeur. 3. État de ce qui est liquide. 4.

Trou qui offre une issue (comme, p. ex., celui du mulot). 5. Outre usée et dé-

chirée.

eg 5 A 35 .

(3% Qui s'arrête tout à coup et interrompt sa course (cheval).

Page 1