‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1684 sur 2091 · OT · texte numérisé non relu

OT

NN. d’act. de la I. 2. Dissolution,‏ .1 بق

état de ce qui se dissout, qui se détraque, destruction. 3. Mise au néant d’un argument, d’un raisonnement. 4. En prosode, Retranchement de la septième lettre dans lepied مفاعلتن‎ qui le change en el.

Détraqué, dont les jointures, la‏ .1 نقضص charpente ou les charnières se sont dé-‏ Chameau fatigué,‏ أَنْقاضٌ faites. 2. pl.‏ amaigri par le voyage. 3. pl. D ol‏ Endroit rempli de fissures dans la terre‏ où poussent les truffes. 4. Fil détordu;‏ étoffe qui s’est effilée. 5. Piaillement des‏ poussins. 6. Claquement, bruit que font‏ entendre certains animaux (p. ex. voix‏ des autruches, mouvement des scorpions,‏ des lézards, claquement des oiseaux de‏ proie; coassement des grenouilles; cri,‏ bruit que rendent les cordes ; craquement‏ des articulations du corps humain, etc.).‏

5, pl. أنْقاضٌ‎ Ce ‘qui s’est détraqué و‎ un édifice.

nu Fil détordu ; étoffe qui s’est effilée.

DES Certaine manière de lutter corps à

corps.

ot EE, مقضة‎ Fém. de De 1.

# > 7 2 SL, pl. , نواقض‎ Qui rompt, qui disde » P d® دوا‎ 0 pu ان‎ sout.

A, و4‎ 1 : ١ Hs ‘ نقاضة‎ Partie d’une étoffe qui s’est effilée, ou d’une corde qui s’est défaite.

PER 5 Te :

تقيض‎ 1. Destruction, démolition, action de détraquer et de démolir (un édifice, un échaffaudage, etc.). 2. Destruction,

état de ce qui a croulé. 3. Contraire, op-

posé, qui forme un contraste (opp. à pds).

On dit: فلان وفلان.فى طرق نقيض‎ Untel et un tel sont les deux opposés, sont les antipodes l’un de l’autre. 4. Proposition contraire, l’opposé. 5. Adversaire, antagoniste. 6. Bruit que produit une bulle ou une ventouse lorsque l’air s’en dégage.

7. Bruit, son, craquement, p. ex. des pieds de celui qui marche, des morceaux de bois qui se heurtent; bruit des cordes d’un instrument de musique quand on le touche; craquement des articulations, etc.

La, pl. a 1. Poëme composé dans un esprit contraire à un autre. 2.

Défilé, chemin à travers une montagne.— Au pl. Morceaux de coque d’un œuf cassé,

et en gén. fragments, morceaux cassés.

ratés إنقاض‎ 1. N. d’act. de la AV. 2. Mugis-

sement d’un jeune chameau.

انقيض‎ Parfum d’une odeur agréable.

تناقض‎ 1. N. d'act. de la NI. 2. Oppo-

sition, contraste, le contrepied de... 3 Contradiction (d’une proposition à l'égard

d’une autre).

si cv, 100707 ومنقوض‎ fêm. هنقوضة‎ 4. Dissous, détra-

qué. 2. Détordu, qui s’est effilé.

À a dE ري وير‎ CE f. 0. (n. d'act. Li) Marquer une lettre d’un point diacritique, av. acc. Voy.

AT IL. (n. d’act. LS) 1. Même sigmf.

2. en gén. Marquer de taches, de points. | V. 4. Présenter une surface couverte çà et là de pâturages (se dit d’uneplaine). 2.

Recevoir, apprendre une nouvelle par,

fragments.

Page 1