‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 169 sur 2091 · Qui à un orifice large · texte numérisé non relu

Qui à un orifice large

CES 1‏ كو Le fém.‏

spacieux (puits), 2. Qui abonde en oiseaux (pays, terre).

Orné de dessins représentant des‏ . 1 مطير Aloës fen-‏ عود مطيدر oiseaux. 2. Fendu.‏ du, cassé, pour être jeté sur les charbons‏ allumés.‏

jt dy ;

jLEs Lancé avec la plus grande rapidité (cheval).

3 L م ن‎ à 0 ! AS 1 مستطير‎ 1. Dispersé, éparpillé, qui vole

de tous côtés. مستطير‎ 1 Aurore dont

l'éclat se répand sur le firmament. 2. Qui est en chaleur (se dit des chiennes , des

chamelles).

‘DL + pl. LL cul, derrière.

7 74 lb f. I. Être nombreux.

Ve 1. Grand nombre, nombre immense, inealculable, essaim, myriades (se dit p. ex. en parlant du sable, de l’eau, des insectes). 2. Poussière fine. 3. Mer.

NÉ Voy. le précéd.

4 / ue J. L{(n. d'act. D) 1. Être léger, volage, inconstant, être étourdi. 2.

Être fou, aliéné. 3. Manquer le but (se dit d’une flèche). IV. Faire manquer le but à la flèche, la détourner, écarter du but, faire dévier.

ve Légèreté, inconstance, caractère volage.

طَايشٌ‎ et AL 1. Léger, inconstant, volage. 2. Inquiet, qui se remue, qui se trémousse (se dit des animaux). | طيشان‎ Légèreté, inconstance.

s.b.b Espèce d'oiseau vivant sur les ns 0

CU bords de la mer, ou dans les marais, et qui se nourrit d'insectes.

0 “رطاع Foy.‏ .1 عل طاع

ee Obéissant.

8 : SU f. I. (n. d'act. st LUS) Apparaître pendant un songe, apparaître comme une vision, comme un spectre. | IL. (n. d’act. Sat Tourner beaucoup et continuellement autour de quelque chose, rôder. Voy. طاف‎ J. 0.

8 1. Spectre, fantôme, qui apparaît en songe ou quand on veille. 2 8 الخيال‎ Apparition d’une figure, d’un fantôme que l’imagination enfante, d’une

vision, خيال الطيف‎ Songe ننه‎ vision.

Aie de رجاء العود لم‎ JS, ان الطيف لم جع‎ S'il n'y avait pas d’espoir du retour (c.-à-d. de le revoir), je ne vivrais pas un seul instant, | et si je ne le voyais pas en songe, je ne dormirais pas un seul instant.

اي‎ 1. Spectre, fantôme. 2. Suggestion du diable. Voy. aussi sous Ltd 140:

طال‎ — LL Voy. LE fo.

#2 LL J. I. 1. Former, façonner, mouler

d’après un certain modèle, ou dans un moule, av. acc. et .على‎ On dit : lb | ألله على‎ Dieu l’a créé bon, l'a pétri d’une bonne pâte. 2. Faire bien, avec jus-

tesse, précision. 3. Se conduire bien.

"1 U EL J. 1.1. Enduire de boue, calfeutrer,

L). 2. Ca-

boucher avec de la boue إطين)‎

LE cheter (une lettre) avec de la terre sigillée. 3. Pétrir la boue. 4. Créer, former, pétrir (se dit .م‎ ex. de Dieu qui a ا‎ l'homme d'argile). IL. (n. d'act. GE) Enduire de boue. V. Étre enduit de boue.

طان‎ Boueux, boueuse, qui abonde en boue, en argile (lieu, terre, journée où il fait sale dans les rues).

EL ém.de طن‎ ل الط‎ épithète d'Adam. Voy. me 2.Terre sigil-

NUE Boue, argile. ين‎

5 Dha. 1. Dix-septième lettre de l’alphabet arabe. 2. Comme valeur numérique, quatre-vingt-dix.

s\b Nom de la lettre à dha.

٠ LÉ 1. Crier, beugler comme un bouc.

+ PMR 2.Se marier. 111. (n.d’act. às LE) S'allier réciproquement en épousant des sœurs.

On 014 بالمظادة:‎ LS 35 115 ont épousé chacun une sœur.

Anse DL 1. Clameur, tumulte. 2. Mal, in-

jure ,que lon fait à quelqu'un. 3. pl.

Si, DL Mariage.

; EE f. A. Étouffer, étrangler, av. acc.

Inspi-‏ .1 (ظار ,ظارٌ (n. d'act.‏ ا

rer à une chamelle de l’inclination pour

un petit qui n’est pas à elle, p. ex. en lui serrant les narines pour l'empêcher de

reconnaître que le petit n’est pas à elle,

espèce de terre employée en médecine. طينى أرمنى‎ Bol d'Arménie.

شاموس‎ up Terre sigillée de Samos.

Page 1