‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1723 sur 2091 · Faire parvenir, mener à fin, conduire · texte numérisé non relu

Faire parvenir, mener à fin, conduire

1360 ut

jusqu’à tel point, jusqu'au but,. achever, accomplir une chose, av. acc. de la ch.

2. Transmettre quelque chose à quelqu'un, lui faire parvenir une chose, av. acc. de la ch. et da de la p. 3. Venir, arriver. 4.

Arriver à un endroit وى‎ c.-à-d. à un étang. 5. Cesser de chercher une chose qu'on avait cherchée, av. عن‎ de la ch.— Au passif, ei Être mené, conduit à sa destination, au but: être transmis. VI. 1.

Parvenir, arriver aux dernières limites, à sa destination, au but. 2. Parvenir, arriver à quelqu'un, av. أل‎ de ta :م‎ 3. Être fini, achevé, accompli. 4. Ne pas couler, être en stagnation, croupir (se dit des eaux). 5.

Avoir l'usage d’une chose interdit; s’abstenir d’une chose défendue, av. عن‎ 6. Au pl. Se défendre, s’interdire العام‎ | l’usage d’une chose, av. عن‎ de la ch. VIII.

(n. d’act. ds) 1. S'abstenir d’une chose, l'avoir pour interdite, av. عن‎ de la ch. 2.

Arriver à quelqu'un, jusqu’à quelqu’un, parvenir à quelqu'un, &v. di de la p. (se dit d’une chose transmise ou envoyée à quelqu'un). 3. Porter quelque chose à un Être fini,

endroit, av. > de la ch. 4.

achevé.

à, ول‎ pl. Us 1. Très-prudent. 2, D RSR,

Le 1. n: d’act. de la 1 الف ا‎ défense, prohibition. — و نه‎ A Ordre et défense, c.-à-d. commandement, autorité. 2, Prudence, intelligence. 3. Qui suffit et qui peut remplacer suffisamment un

autre, de manière à ne plus.le faire re-

chercher. On dit : Je, من‎ le هو‎ 1

peut te tenir lieu de tout autre. 4: Étang -

ou mare d’eau qui croupit dans un creux

ou dans un terrain encaissé.

€ 4 مض‎ Verre, vitre.

sic “2 2

Lab» pl. w}, USA ET نهاء‎ 1. Étang ou mare A croupissante. 2. Terme, extrême limite.

EC T Intelligence. 2, Prudence. 3.

PL de هيد‎

pan eee Qui défend, qui inter-

dit toujours telle ou telle chose, av. عن‎ de

la ch. 2. Très-prudent, très-intelligent.

ce 1. Prudence. 2. Intelligence. 3.

pl. 2.51 Très-prudent ou très-intelligent.

CS Dr 34

ke دده و‎ fêm. Excessivement grasse

(chamelle).

cs

masc. Homme très-intellhigent.‏ دبية #

ve 1. Prudent. 2. Intelligent. 3. pl. + Défense, interdiction. 4. Ce qui est défendu et illicite. 5. Extrémité, terme, extrême limite, le plus haut point. 6. Coche faite à la tête d’une cheville, d’un pieu.

pour Cab 1. Qui défend, qui pro-‏ ناد hibe, qui interdit. 2. Qui suffit et peut-te-‏ nir la place d’un autre, qui en remplace‏ هو suffisamment un autre. On dit : Lol‏ Il te tiendra lieu de tout autre‏ من رجل

homme. — نأهيك بفلان‎ Un tel ها‎ |

suffisamment lieu de tout autre.

Lab 1. Fém. du précéd. On dit: > ْ

Cette femme te tiendra‏ ناهينيك من امراة suffisamment lieu de toute autre femme.‏ Prudence. 3. Intelligence. 4. pl. ds‏ ,4

وى Défense, interdiction, défense de faire telle‏ ou telle chose.— 51.5, F 1, ÎLes comman-‏ dements positifs et les défenses. 5. Chose‏ défendue, ce qu'il est défendu de faire.‏ Li Qui suffit et peut suffisamment rem-‏ هذا ل placer un autre. On dit : ft‏ Un tel te tiendra lieu de tout‏ من جك autre homme.‏ .

Lg 4. Quantité, montant, chifire. 2. Le point le plus élevé où une chose est parvenue (p. ex. les’ eaux, le jour, etc.). 3.

Verre, vitre. 4. Toute plante médicinale qu’on trouve dans un désert. 5. Flacon.

Quantité, chiffre, montant. 2.‏ .1 ا Flacon. 3. Verre, vitre.‏

LS n. d'unité de Les Un flacon.

à نا‎ 1. Extrémité, limite extrême d’une chose Eur DS). 2. Levier, pièce de bois à l’aide de laquelle on soulève un fardeau.

Page 1