‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1727 sur 2091 · Pluie printanière abondante · texte numérisé non relu

Pluie printanière abondante

Æ 7 ّي‎ : 5 f. 0. (n. d'act. زنوت‎ Chanceler en marchant (se dit d'un homme).

# CARE 7 اي‎ pour ناس‎ Les hommes.

5, pl. دوا نواق‎ Marin, matelot.

mé f. O. {n. d'act. (نوج‎ Agir avec dis-

simulation et en hypocrite.

57 Ouragan.

7 0000 ُ ةنا ,فوا ,فوح هه ها .60 ا‎ 8 L£s) 1. Pousser des cris et des lamentations à-la mort de quelqu'un {se dit surtout des femmes qui pleurent leur mari ou leur parent), av. ace. ou av. على‎ de la p. 2. Roucouler, gémir (se dit des pigeons ; syn. مجع‎ à 111. (n. d'act. is) 4:

Souffler du côté opposé à l’autre (se dit d’un vent), av. ace. 2. Pleurer, gémir à l'unisson avec un autre (se dit, .م‎ ex., d’une femme, une des pleureuses à gages, qui pleure avec une autre la mortde quelqu'un).

V. Pendiller, être agité çà et 1à (se dit d'un objet suspendu). VI. (n. d'act. (تناوح‎ 1.

Se trouver vis-à-vis, du côté opposé l’un à

ë لو‎ 1363 l'autre (se dit, .م‎ ex., de deux montagnes). 2. Souffler du côté opposé (se dit de deux vents). X. 1. Pousser des lamentations.

2. Hurler (se dit des loups). 3. Faire pleurer quelqu’un, le toucher aux larmes, ao.

acc. de la p.

3 1. N. d'act. de la L. 2. Pieurs, lamentations. 3. Qui À qui ps des lamentations. — فى‎ is et ARE فساء‎ Femmes qui poussent des ا‎ (soit pleureuses à gages, soit parentes ou femmes de la personne morte).

2 Noé, le patriarche (prophète chez les musulmans).

D pl. (de Ab) Qui pleurent. — Lu 4 Femmes qui font entendre des lamentations.

ia S Cri, lamentation (à la mort de quela re

qui pousse des ne (femme),

Qui pleure,‏ نوأ

pleureuse.

PACA بو‎ Sorte 16

Qui fait entendre des lamenta-‏ .1 نواحة tions, des gémissements (femme). 2. Pleu-‏

reuse à gages.

2 une ts, als n. d’act. de la 1. Lamenta-

tions, pleurs.

Les fém. Qui souffle du côté opposé à un 0 (vent).

as Maison mortuaire d’où l'on entend partir des lamentations des femmes, des

pleureuses à gages,

PAS + L: S’agenouiller {se dit du chameau qui es

se met x genoux pour.se laisser charger).

I. Faire fléchir le genou, forcer à s’agenouiller comme l’on fait agenouiller le chameau pour 16 charger; assujétir à, forcer à. De là : نوج ألله رض طروقة‎ للياء‎ Dieu assujétit la terre à recevoir les voies des eaux. IV. 1. Forcer la chamelle à s'agenouiller pour la couvrir (se dit du mâle}. 2. S'agenouiller pour recevoir le mâle (se dit de la chamelle). 3. Forcer un chameau, des chameaux à s'agenouiller pour les charger ou les décharger. De là 4. Arriver à un endroit et y faire halte, av. ل‎ qu 1. De là 5. Mettre le siége de- ناه على‎ du 1. 7. 1

S'agenouiller pour recevoir le mâle (se dit

vant une ville, av.

de la chamelle). 2. F orcer la chamelle à s’agenouiller pour la couvrir {se dit du mâle). X. S’agenouiller pour récevoir le mâle (se dit de la chamelle).

je Halte, action de s'arrêter dans un lieu.

ee 5 Étendue de terre, pays qui s'étend au on:

Endroit où un chameau s’agenouille‏ ما (pour être chargé ou déchargé), relai, sta-‏

tion des caravanes.

A Lion.‏ لخ منج

كان انراد 5 f. O.(n. d’act.‏ ناد Fairealler la tête çà et là comme un homme‏ qui sommeille. 2. Agiter la tête de haut‏

en bas (comme font, p. ex., les juifs en hi-

sant la Bible ow en récitant des prières). .

Page 1