‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1733 sur 2091 · VEUX · texte numérisé non relu

VEUX

no Qui pendille, suspendu et agité.

I Sorte de raisin blanc dont on

fait d'excellents raisins secs.

US Qui est d’un brun foncé au bout (datte).

7 7 su!

LU f. O. (n. d'act. (دوش‎ 1. Prendre,

saisir quelque chose avec la main, av. 066 و.‎ .مر‎ ex. la barbe, la tête à quelqu'un. 2.

Faire tenir à quelqu'un telle ou telle chose; ex. : Vas a D 11 lui a fait obtenir tel avantage. 3. Demander, solliciter quelque chose, av. acc. 4. Marcher, cheminer. 5.

(n. d’act.

MES Aborder hardiment quelqu'un,

Se lever brusquement. 111.

comme, p. ex., son adversaire dans 6

combat, av. acc. de la p. et فى‎ où لال ب‎

combat. V. Essuyer avec une serviette sa «

main, av. acc. VI. (n. d’act. (تناوش‎ 1 Prendre, saisir. 2. En venir aux mains (se dit de deux adversaires). 1111. {n. d’act.

Lil 1: Prendre, saisir, av. acc. 2.

Tirer, extraire, av. acc.

chi 4. Qui prend, qui saisit. 2. Qui marche. 3. Qui se lève brusquenient et

marche.

or £ 4 RAS Ki C3» 1. Qui saisit brusquement et s'em-

pare d’une chose. 2. Fort, robuste.

4 ! sc?

ue f. 0. (n. d'act. (خوص‎ 1. Rester en arrière de quelque chose ou se reculer de.…., av. عن‎ de la ch. 2. (n. d’act. (شنْاص لوص‎ Fuir, éviter SE se mettre à Ds t D quelqu’ un, av. Ce d’act. و وض‎ ca un QLes, LL, DE) Se mouvoir : de là, av. à de la p., se lever pour aller à quelqu'un, pour l’aborder. HI. 1.

Aborder quelque chose, av. acc. 2. Traiter, manier (une chose, une affaire), av.

acc. 3, Agiter quelque chose, p. ex. lefilet en cherchant à s’en dégager (se dit d’une bête fauve prise dans le filet). IV (n. d'act. LU 1 . Vouloir quelque chose ou vouloir faire quelque chose, av. acc. 2.

S’ébranler, se mettre en mouvement pour courir (se dit, p. ex. d’un cheval). X. 1.

Se reculer etse mettre en arrière, derrière les autres. 2. Agiter, remuer. 3. Amener quelqu'un à faire telle chose, av. acc. de lap. 4. Se mettre en mouvement, s’ébranler pour courir (se dit d’un cheval).

Se 1. N. d'act. de la I. 2. Onagre.

ATEN De +5 tous قوصية‎ .

Le je 1: Mouvement. 2. Force.

N. d'act. de la I. 2. Refuge,‏ .1 شناص

lieu où l’on se met à l’abri.

| 4 86 PAZ ناصن‎ ]: 0. (n. d'act. (فوض‎ 1. Se mettre

en route, parcourir un pays, 40. (3: 2.

Remuer une chose pour la tirer, l'arracher, |

p. ex. un pieu, etc., av. acc. de la ch. 3.

Tirer, extraire, faire sortir de l’eau, av.

Le 1367

“acc. &. S'agitér (se dit, p. ex., d’une corde qui n’est pas tendue et joue dans l'air). 3.

Briller (se dit des éclairs). II. {n. d’act.

De FE) Tremper, imbiber (p. ex. une

étoffe) de teinture, av. acc. et CIE.

Avoir déjà les dattes.-mûres et propres à

être cueillies (se dit d’un palmier). 2.

Trahir son ignorance par un regard d’é-

tonnement.

Ds 1. N. d'act. de lu 1. 2. Os sacrum.

3. Endroit (dans le corps du chameau) où la croupe se joint aux reins. 4. pl. pds rl Endroit par où l’eau sort et s’écoule. 5. Lieux élevés, points élevés, cul-

minants.

PAZ 8 8 1 f. O. (n. d’act. Ds ÊLS) 1. Pendre, suspendre, accrocher, av. nee ; accrocher, suspendre une chose à quelque ehose, av.

acc. el .عب‎ 2. Être éloigné, situé à une grande distance (se dit d’une habitation).

3. Traiter une: affaire à son propre gré, sans consulter personne, av. acc. de la ch. — Au passif, بيط‎ 1. Être suspendu, pendu, accroché, ow ajouté comme pendant à quelque chose, av. ب‎ de la ch. 2. Avoir une tumeur .نوطة‎ IT.

(n. d'act. 55 1. Pendre, suspendre, accrocher, av. acc. 2. Ajouter quelque chose comme pendant, p. ex. à la charge du chameau déjà chargé, av. acc. et tie.

3. Remplir à l'intérieur, p. ex. une outre de quelque chose pour l’enduire de quelque chose. IV. 1. Avoir une tumeur xbÿ.

2. Être appendu ow ajouté à quelque chose, ww. & de la ch. 3. Livrer, donner quel-

- que chose à quelqu'un, av. acc. de la ch.

et ب‎ de la p: VHL. 1. Pendu, suspendi, appendu à quelque chose. 2. Être éloigné, situé à une grande distance (se dit d’une habitation). 3. Être prêté à quelqu'un pour le transport des vivres, av. ل‎ de la p. (se dit d’une bête de somme). X.' Prêter à quelqu'un un chameau pour le transport des vivres, etc.

ES 1. N. d'act. de la 1. 2. pl. is el

LAS Ce qui est pendu, suspendu, accroché.3. Paquet; quelquef. petit panier rempli de dattes, etc., faisant une charge supplémentaire et mis sur le dos de la bête de somme, entre les deux sacoches pendantes de chaque côté. 4. Endroit du corps (du chameau) où la croupe se joint aux reins.

Page 1