‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1745 sur 2091 · Ce que · texte numérisé non relu

Ce que

grâce , faveur, avantage,

profit.

st 9

5 Ce qu’on obtient; avantage, don, 2

veur ; profit. 5 ٍ À Ce que l'on obtient; avantage, fa- \ veur, grâce; profit. On dit : 3 اما أصاب‎

Ïl n’a rien obtenu de lui. Ë

4 nom gén. 1. Plante dont ده‎ tire l'in, digo (indigifera tinctoria). 2. Isatis 3 — Ja 1. Le Nil, fleuve de l Égypte. 2

de Voy. 1

N. d'unité de nu‏ يله

2 du pers, als Ho:

5 Noir de graisse.

Si Ars Ed plante aquatique.

its — أ‎ 1. Bienfaisance excessive, charité sans bornes. 2. Tout ce qui inspire la confiance et qui rassure. 3. Doux, moel- Jeux, souple (se dit d’une étoffe, d'un vê-

tement). 4. Bien-être, aisance. 5. 9

5 1. Ha, hè, vingt:simième lettre de l’alphabet arabe. 2. Comme valeur numérique, 5 | |

5 se met à la fin des mots et n’est marqué d'aucune voyelle : 1° Dans les vocatifs et dans les exclamations ordinairement précé-

dés de la particule | وو‎ ex. 5 وأمعتصما‎ Ah! 4 tasem!— sl; eat Ah ! quels regrets!

وأغوة لوسك‎ Au secours! 2 À Ja rime pour servir d'appui à la voyelle qui finit la rime ;

ex. : als pour æb, el ss) pour va)

5 est quelquefois pour 1 0 “interrogation.

> sert de pronom démonstratif inséparable. — ,5l» Vous voilà!

00 est l’affixe pronominal masc.

qui se change au gémitif et au datif en x; ex. © كين‎ AIR كان‎ Ses richesses étaient grandes. — أعطية من ها الم‎ Il lui donna

. quelque peu de ce qu'il avait.

5 est souvent à la fin des mots le signe du féminin ; il prend alors deux points à qui lui donnent le son de la lettre .رث‎ Quand

PIS ناه‎ /. 1.1. Grandir.

que le vent tracé sur le sable. 6. Sorte de

bois dont on fait des gobelets.

2, Saisir d’admiration, plaire à quelqu'un.

de Élevé, haut, sublime.

Ame fière qui dédaigne quel-‏ نفس ناهة

que chose ou s’abstient de quelque chose.

le mot se trouve à la fin, ni le 5 ni le 3 ne se prononcent pas و‎ et l'on n’entend que la voyelle a ou e; ex. : Es 0e, medinè, قاهرة‎ qgahira ; mais lorsque le mot est suivi, ,p.

ex., de l’article, on fait entendre حك‎ ex. : النيبى‎ &s ds medinet en-nabi.

ألجذها pronominal fém.—‏ 4/826 .1 ها Il la prit. 2. Pronom démonstratif, Voici,‏ voilà. On s’en sert également pour dire,‏ prends! tiens! voilà. — «£lÿl» Prends-‏ la! 3. Inter; Allons! On s’en sert pour ap-‏ peler à-soi les chameaux ow pour les faire‏ marcher.‏

=» masc., ls fém. Prends ! tiens! — LS Ls'Prenez, vous deux. — es masc., 6 هاور ن‎ fém. Prenez, vous, au pl.

AE fém., pl. CAE La lettre #. — هاء‎ السكتت‎ où هاء السكورة‎ Le ha du silence, et هاء الوقق‎ Le ha de la pause. C’est le 5 qui se met dans les exclamations, soit après un éhif, comme, p. ex., ss |, C Zéid!

ou 33 وأخسر'‎ © malheur! soit pour ser-

Page 1