‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1770 sur 2091 · ROUE‏ بامراتينى · texte numérisé non relu

ROUE‏ بامراتينى

(n. d'act. نديد‎ 1. Intimider, épouvanter quelqu'un, uv. acc. de la :م‎ 2. Menacer quelqu'un, proférer des menaces contre quelqu'un, av. acc. de la .م‎ V. 1. Menacer. 2. Intimider. Voy. la II. VI. au pl.

Venir à la suite les uns des autres, se sui-

…vre à la file. VIL. Crouler, s’écrouler.

Ss Mot dont on se sert pour faire boire

un âne.

Ss1. N. d’act, de la X. 2. Fracas, p. ex.

d’un mur qui tombe. 3. Voix grosse, .م‎ ex. mugissement d’un chameau. 4. Homme généreux et d’une race noble. 5. Ds contr. Faible, débile et, pusillanime. On dit : عر هد‎ al Je ne suis pas un homme faible (à me laisser intimider).

Faible, débile et pusilla-‏ هدّون pl.‏ رهد

nime, poltron.

sr 1 DJ» Voix grosse.

Sy 1 #3» Fracas causé par le croulement

d’un édifice ou par la chute d’un corps lourd.

Grondement d’une mer agitée; bruit‏ ماد sourdique l’on entend d’abord sur les bords‏ de la mer et qui annonce un tremblement‏

imminent de terre.

4 La ||

55155 Peureux, facile à mtimider:

Au large! rangez-vous! passez‏ هناد يك de l’autre côté!‏

SO 9, É هدود‎ 1. Pente, terrain en pente: 2.

Montée un peu roide. 3. contr. Sol égal,

plaine.

LA 7 XX» Homme de grande taille.

Sa! Peureux, poltron.

Su ss 3 N 2 Qui mugit (chameau).

WA

\ 5 f. A. (n. d’act.

poser, prendre un peu de repos. On dit,

4 ex. Jen yeux, les pieds ont pris quelque repos (à la

Ze,

Se re-‏ .1 )1,52 وهدا HT‏ العيون هداق

suite d’un peu de sommeil, etc.). 2. S’arrêter, faire halte cans un endroit, av. ب‎

du 1.3. Mourir, être mort.— Ge f. À.

{n. d'act. (هدا‎ 1. Avoir le dos voûté, courbé. 2. Avoir la bosse amoindrie par les fardeaux trop lourds mis sur le dos (se dit d’un chameau). 11. 1. Calmer, apaiser, adoucir, av. acc. 2. Faire prendre du repos, ordonner de se reposer, av. acc. de

la p.; tranquilliser. IV. 1. Procurer du re-

pos à quelqu'un, engager à prendre du repos, av. acc. de la p. On dit : A) لإاهد أ:‎ Puisse Dieu ne lui jamais accorder de re-

pos! e.-à-d. qu'il lui suscite des soucis, etc.

2. Passer légèrement la main sur quelqu’un, p. ex. sur un enfant pour le faire dormir, av. acc. de la .م‎ 3. Courber, voûter quelqu'un, av. acc. de la .م‎ (se dit de la vieillesse. V. Se reposer, prendre du re-

pos.

01 LR

:$S, هذى‎ Mœurs, caractère, conduite.

ses‏ ف Repos. — LI‏ .1 3238 هذه Après un peu de repos pris dans la nuit. 2.‏ Caractère, naturel (d’un homme), con-‏

duite.

# cs ; À 3: Partie de la nuit.

Re ١ + 5 01 هددة‎ Nourriture journalière. — ماله‎ مه‎ s° (9 اليل‎ 8e هد‎ 11 n'a pas de nourriture pour vingt-quatre heures.

S 155 Cheval maigre.

LE [اء و و‎ ٠| و‎ 2,92 Repos. — فلان هدوكأ‎ BUT Un: tel est venu chez nous après avoir pris un peu

de repos.

و و2‎ ١ 1 هدو‎ Partie de la nuit.

At 4. Partie de la nuit. 2. Qui a la bosse amoindrie pour avoir porté de lourds fardeaux.

fi! 1. Qui a le dos voûté, courbé. 2.

Bossu. 3. Qui 3 une épaule un peu plus haute que l’autre à cause d’une tumeur qui s’y est formée.

FC 7

fém. Qui a la bosse amoindrie pour‏ هذا avoir porté de trop lourdes charges (cha-‏

melle).

Le tv

Page 1