‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1788 sur 2091 · CAR A · texte numérisé non relu

CAR A

(n.d’act. DS, OBS, DE)‏ ل قرت من .010 و. Fuir, s'enfuir de...‏ .1 et Shui 2. Être caché dans la terre (se dit de‏

cette partie d’un pieu qui est dans le sol).

. auprès de.

er هر‎ Être très-vieux, décrépit (comp.

2). ÎL. (n. d’act. US Hi) Mettre en fuite, en déroute, av. acc. de la p. IV.

lever du sol, av. acc. (se dit du vent qui

, 1. Mettre en fuite, av. acc. de la p.

enlève ou chasse la poussière). 3. Se livrer

tout entier à quelque chose, av. [3 de la

ch. 4. Se sauver avec la plus grande précipitation (de frayeur, etc.). VI. Au pl.

Se sauver à qui mieux mieux.

fer . . . ٠.

هرب‎ 6 fine qui tapisse les parois

des intestins.

Qui fuit, qui se sauve. 2. Qui‏ :1 قارب se retire de l’eau, de l’abreuvoir (opp. à‏ ما له.قارب ولا DB). On dit Se‏ Il n’a ni bête qui va à l’eau, ni bête qui‏ en revient, pour dire, il n’a rien (comp.‏ se dit aussi d'un. homme‏ ;)+ أرد et‏ صادر

que l’on ne fuit ni ne recherche.

> Fuite.

Le Outil en bois à l’aide duquel le

semeur élève et abaisse à volonté le se-

moir.

هريد‎ — £, pl. sis et ee Des-

servant d’un temple idoltre, surtout d'un

temple des ignicoles, des mages.

Course moins rapide que le galop‏ هريذة Démarche fière. 2. Cette dé-‏ .1 هريذى marche du chameau dans laquelle il incline‏

Je corps d’un côté.

un AT)

f. I. O. (n. d’act. Lys) 1. Percer‏ «در”كت

quelqu'un avéc une lance, av. acc. de la .تر‎ et ب‎ de la ch. 2. Déchirer son vêtement, av. acc. De là 3. S’attaquer à la réputation de quelqu'un, le déchirer en son absence, av. acc. de la p. 4. Cuire trop la viande, au Paie qu’elle soit en CIRE av. acc. — كرت‎ f. A. (n. 0*1

4 5) Avoir une grande bouche. 1 Être

en charpie (se dit des viandes qui ont été

trop cuites).

7 # ,و‎ PANNE ER شروت وهرت‎ et Ci, Lion.

# : ‘+ M0 ; de 1 هريت‎ 1. Déchiré, lacéré (vêtement). 2.

Qui aune grande bouche. 3. Bavard, indiscret. 4. Qui a le périnée rompu

(femme. Voy. 0 .(شر‎ 5: Lion.

اهرت‎ Qui a une grande bouche.

Le Déchiré, lacéré. — S! Ds Qui a une grande bouche.

SE 1. Qui a une grande bouche. 2

Bavard, indiscret, ne parle beaucoup.

D Fa re) 178 Large, ample. — Lei مر ئة‎ Css Chiens à la gueule

large.

0 à je 1 هرم‎ et Se Lion.

ko 2 1. Lion. 2. Bout du nez. 3. Tache noire, entre 9 deux narines , chez le chien.

TLSLS

5 هر‎ f. I. (n. d'act. & 56 1. Faire trop, se livrer trop, outre mesure à une chose; درج 56 الكلام‎ Être très-verbeux, diffus. 2. Tomber dans l’anarchie, dans le désordre marqué par des pillages et des meurtres (se dit d’un peuple). 3. f. I. O.

Cohabiter avec une femme, av. acc. de la 7 4. Courir beaucoup, sans cesse (se dit d’un cheval). 5. Laisser ouvert, p. 620.

laisser une pere entr’ouverte, av. acc 6. Tuer. — on f. A. (n. d'act. ar) Être dans une grande irritation (par suite!

des grandes chaleurs ow pour avoir été

trop frotté de goudron) (se dit d’un cha-

he à

meau). 11. (n. d’act. de 27) 1. Mener rudement et sans biche un chameau, et de manière à le mettre hors de lui, à lui causer une violente irritation, av. acc. 2.

Griser quelqu'un et le priver de ses sens, av. acc. de la p. (se dit d’une boisson enivrante). 3. Crier haro ! à une bête féroce ou fauve pour lui faire peur, av. = de la béte. TV. Mener rudement et sans relâche un chameau, de manière à le mettre dans une violente irritation, surtout pendant de grandes chaleurs, av.

acc. VIL. Être en effervescence, s'agiter (se dit des hommes séditieux, du peuple agité). VIL. Être pris de vin, être grisé.

N. d’'act. de la I. 2. Tumulte,‏ .1 هل émeute. 3. Désordres, troubles et meur-‏ tres, anarchie.‏

Faible (se dit de toute chose). 2‏ .1 مرج Sot, imbécile.‏

Arc léger qui sert à s'exercer au‏ هرجة +11

Qui court beaucoup, sans cesse,‏ راج sans relâche (cheval).‏

Réunion bruyante d'hommes où‏ م جه

tout le monde parle à la fois.

ae”

cesse, sans relâche (cheval).

eve Qui court beaucoup, sans be — درْجابٌ‎ et Cap; pl.

هراجيب‎ 1. Grand de taille ) (homme). 2, “Lee à la course (chamelle).

SR — ce» Gros, RUE

ES Boiteux.‏ ل جع LS Faible, débile‏ = هن LL.‏

(homme). :

Jr (n. d’act. ds) Marcher d’un

pas incertain et chancelant.

# و‎ JS» Qui marche à grandes enjambées.

2 LA ىأ‎ 1. Grands, longs (hommes). 2 مراك‎ 8

Gros, énormes (chameaux).

Page 1