Secontenir, s’abstenir, être assez maître
corne du pied, av. acc. —
de soi-même pour s'abstenir de quelque
chose, av. عن de la ch. 2. Être dur, dif-
ficile (se dit d’une vie de privations). 3.
. Être dur et raboteux (se dit du sol). 4. Être
caché, se cacher, et faire perdre la piste à ceux qui poursuivent. De là 5. N’être pas vengé, avoir été versé impunément (se
dit du sang d’un homme assassiné). — Au
pass. à ظلف 112 été emmené àtravers |
un sol dur où le pied ne laisse pas de traces, où l’on perd la piste. II (x. d’act.
CUS) Augmenter, accroître au delà d’un certain nombre, av. «de de la ch.
111. Cacher, effacer, faire disparaitre ses traces, sa piste, pour n'être pas suivi, av.
acc. de la ch. IV. Entrer dans un pays 0%
sur un terrain 5 JE.
LS 1. N. d'act. de la I. 2. Gêne, difficulté que l’on a de se procurer des moyens d'existence. 3. Permis, licite, qui peut être fait ال ل ou qui n’est
pas vengé. 4. Voy. ai
CE
4 pl. Reis LS! 1. Corne du pied Et comme celui de l’espèce hovine, des moutons, des gazelles, etc.
(comp. la Sabot du cheval. ,b Ongle, corne du pied, serre, griffe. =<s Pied du chameau). 2. quelquef. Sabot du cheval. 3. Trace du pied. On dit : ec جاوأ ظلفه Ils sont venus à sa suite. On dit :
al وجد Il a trouvé ce qu'il lui fallait, en parlant .م ex. d'un homme qui a trouvé son affaire, o4 des bestiaux qui trouvent un pré et y paissent. 4. Continence, empire sur ses passions. Voy. plus
ue ,)
bas ظلف et .ظطلف
AE Continence, empire sur soi-même qui fait qu’on s’abstient de tout ce qui est mauvais, ignoble. 12
ts 1. Impunité. ذهب دمسة ظلفا Son sang a été versé impunément, n’a pas été vengé. 2. Titre gratuit, le gratis.
clave sans le payer. 3. Continence, em-
Il a emmené mon es- دهف بغلامى
pire sur ses passions. On dit aussi:
كز الريك النفس parut : all, اخذة Il l’a pris tout entier (comp. er 1.)
LA
ee, ces Qui est hors de la portée de l’eau, et que l’eau ne peut atteindre (lieu, point élevé du sol).
à Jem. at 1. Qui sait se maiiriser, qui a de l'empire sur lui-même.
ist ظلف Homme maître de ses passions.
ظافة النفس Fém. de ss .1 ظلفة
ss vertueuse, et qui a soin de sa ré-
. On dit aussi :
putation. 2. Dur. أرض ظافة Sol dur. كل
| pl. UE Morceaux de bois vers le milieu et au bas de la bosse du chameau formant la selle.
CAE 1. Continence. 2. Impunité. On dit : ذهب دمه ظلفا Son sang a été versé impunément.
AR at الا imprimée avec un
fer chaud sur la peau d’un chameau.
sé pl. QE dur. < ut
Des cornes de pieds dures.
AE pl. is ai 1. Dur(sedit du sol sur lequel on marche, où il fait dur de marcher). 2. Dur, difficile, pénible (se dit
AUOT fa
des choses, des événements). 3. Dur, méchant. 4. Vil ; ignofle. 5. Qui sait commander à ses passions et s'abstenir des On dit aussi : دليف لنفس 1.6. Abandonné, négligé, et dont personne ne sesoucie. De là كه دمه ظليفا
choses illicites.
Son sang a été versé impunément. 7.
Humilié, abaissé. 8. Dureté, violence, 9.
Base du cou. 10. On dit : HAUT 554 | Il l’a pris tout entier.
On dit : .2 .ظليف Fém. de .1 ظليفةٌ l'a pris tout entier. 11 أخذه as jh,
7 pe 2 2 z
8 Ab pr أظاليقف Sol très-dur, cou-
vert de pierres pointues 0% à angles tran-
chants.
5 مظلوة Qui a la corne du pied (طلف) endommagée.
UNE مظلف Qui a la corne du pied fendue
(c.-à-d. toute bête de l'espèce bovine 0
(n. 0 2 Us, 1. Être
injuste, manquer à l’équité, à ce qui est dû , à ce qui est légitime, à ce qui est naturel ou raisonnable, faire ce qui est indü.
من نا يك ظلم Celui qui ressem— ble à son père ne fait rien d’injuste, c.-à-d. 11 est juste qu’un fils ressemble à son père. من استرعى لدي فقد ظلم Celui qui prend un loup pour berger fait une chose déraisonnable , injuste. De là Faire quelque chose ailleurs qu’à l’endroit dû, qu’à sa place, autrement qu’on ne doit; gâter. Ainsi l'on 011: ظلم الأرض
Creuser la terre à l'endroit où elle ne l'a
pas encore été. ظلم الوادى Le torrent a débordé trop loin et a touché le point inaccoutumé (comp. البعير.(طغى pTuer un chameau qui n’est pas malade.
5 BY الجبار L’âne a gâté l’ânesse, pour 0 0 a couvert Jo pendant
Perdre ظلم الطر الطر
son chemin, se Re de chemin. ظلم
qu'elle était pleine).
Faire du tort aux gens, ef aussi القوم Donner à boire du lait aigre qui n’est pas ما suffisamment épais. On dit : KI Qu'est-ce qui t’a empêché de أن تفعل faire telle chose ? 2. Exiger quelque chose d’injuste ow au-dessus des forces de quelqu'un. 3. Frauder quelqu'un, faire du tort à quelqu'un, léser quelqu'un dans ses droits, priver quelqu'un injustement d’une partie de son bien ow de son droit, Empêcher quelqu'un .4 . هن av. ac. OU AV. de 0 quelque nn av. acc. de la p.et Être obscur, cou- ظلم — A et l’aoriste. vert de ténèbres (se dit d’une nuit som- bre). II. {n. d’act. Cd ) Accuser quel- qu’un d’injustice, d’iniquité, d’oppression, regarder quelqu'un comme un tyran, un av. ac.de la p. 111. (n.d’act. ما لراك EE, Us) Opprimer, tyranniser; traiter injustement av. acc. de la p. IV. 1. Faire du tort, du mal à quelqu'un, opprimer. Être sombre, obscure (se dit d’une .2 nuit). 3. Rendre sombre, obscur. On dit avec ellipse du sujet : LA Le Qu'il la rendu sombre, pour dire Qu'il fait som- bre. 4. Entrer ow se trouver dans l’obs-
eurité; ef av. عن de la ch., Se trouver
un moment dans l'obscurité de manière à ne plus voir clair. On dit : أظلم عن à Le 11 se mit à souper quand il faisait sombre. 5. Voyager dans l’obscurité. 6 Paraître (se dit de l’espace entre les dents). V. 1. Agir injustement, en oppresseur.
