‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1902 sur 2091 · جم سموة‎ Méchant homme · texte numérisé non relu

جم سموة‎ Méchant homme

spl Ass 1. Tas de pierres dans les déserts et à l’aide desquels les voyageurs s’orientent. (Ils sont plus grands et plus longs que ceux qu'on désigne sous le 3. Petit,

et dédaigné à cause de sa petite taille.

nom de col) 2. Avare. chéti

(55 el جم‎ F Maussade et taciturne, qui

baisse les yeux par colère ou par tristesse.

Un seul repas dans l'espace de‏ وجمة

vingt-quatre heures. Voy. à 4:

er

Honte, ignominie.‏ وجمة

Chaud, brûlant (jour.‏ وُجيم

ins fém. Endommagé par les froids ou les chaleurs, etc. (se dit des plantes ou des céréales).

الردل : Plus étendu. On dit‏ وحم Une étendue considérable de sable.‏

ve Maillet en bois.

He 1 بحن‎ (n. d’act. GS) 1. Battre avec un battoir, avec un battant, des étofles au dégraissage, av. acc. 2. Jeter, lancer quelqu'un, quelque chose, av. مب‎ de la ch. ou de la p. On dt: à وجن,‎ لاض‎ Il le jeta par terre. II. # d’act.

يجين‎ 5) Battre, frapper avec force, p. ex.

le cuir au tannage. De là, on dit : ما أدرى:‎ لىْ من ال دو‎ Je ne sais pas quel batteur de cuir c’est, pour dire, je ne sais quelle espèce d'homme c’est. V. Se faire

petit, humble ; tomber dans l’abaissement.

pe ووجنة ووجدة‎ EN pl. نت‎ 3 el

os أ‎ Joue, surtout joue saillante.

Stupeur.‏ وجودة Plage qui s'élève un peu en‏ .1 0

pente, côte, surtout celle dont le sol est

dur et raboteux. 2. Bord d’une rivière ow

d’une vallée.

JS Fort, solide. — الاوجن‎ Corde grosse et solide.

LS fêm. Robuste ou qui a les joues saillantes (chamelle).

GES Qui a de grosses joues, des joues ses

ue جو‎ 57 fém. Parée, décorée (maison pour la عا‎ de la mariée).

fre أ‎

ès, pl. موجن‎ Maillet, fout instru-

ment avec lequel on bat, battoir.

COR SE Le‏

ÈS 9 7 25 1. Toucher, attendre, frap-

per qublaut un au visage, av. acc. de la p.

2. Surpasser quelqu'un en rang, en autorité où en considération, av. acc. de la p.

= Rs (n. d'act. ÉSL&S) Être considéré, jouir pi 2008 et de considération. II. {n.

d'act. = 5 1. Diriger, tourner quelqu'un ou quelque chose de tel ou tel côté, de manière qu’ilsoit en face de. ,av.acc.et,) où oi 2. On dit: لله‎ Ka وجه‎ Il tourna son visage vers Dieu, pour dire, il se voua tout entier à Dieu, au culto de Dieu. On dit :

ANNE

١ Tourne la pierre du côté qu’il convient, pour dire, arrange l'affaire comme il convient. 2. Envoyer, expédier

quelqu'un, le faire partir quelque part,

av. acc. de la p. et di qu lieu. — MS ils ى‎ Il l’envoya pour une affaire. 3.

Se diriger, partir quelque part, av. ji

4. Partir, s'éloigner ct s’enfoncer dans l'intérieur. des terres, av. فى‎ du pays.

(Dans ces deux derniers sens, le régime du v. transitif a 7 الا‎ est ER est sousentendu.) 5. Planter un palmier en l'inclinant du côté du nord, afin que le vent du nord le redresse du côté opposé, av. ace.

6. Élever quelqu'un à un rang, à une dignité; nommer à un emploi, av. acc. de la p. 7. Donner une certaine tournure à une chose, la faire marcher detelleou telle façon, av. acc. de la ch.8. Arroser le sol une seule fois me dit de la pluie). 111. (n. d’act.

ss 1 5 EG 1. Aborder quelqu'un en se plaçant en face de lui, av. acc. de la p.; aborder quelqu'un en lui apportant

quelque chose, comme une nouvelle, etc.,

av. acc. de la .م‎ et => dela ch. IV. 1. Regarder quelqu'un comme digne de considération, trouver qu'un tel est جيه‎ 5 2. Rendre quelqu'un considéré ow plus considérable en l’élevant à une dignité, av.

acc. de la p. V. 1. Se diriger, s’'acheminer vers..., se rendre à...

Dir où «= du lieu. 3. S’enfuir, s’éloi-

gner, s’en aller. 4. Se retourner, tourner.

Page 1