‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1933 sur 2091 · PAT A A · texte numérisé non relu

PAT A A

PARU S ÿ7‏ : م رو (n. d'act. CE 193)‏ يدن 1 ل

1. Tremper et macérer quelque chose dans l’eau, av. acc. 2. Faire la toilette d’une mariée, la peigner, coiffer, ete., av.

acc. de la .م‎ 3. Donner à quelqu'un une bonne rincée avec un bâton, av. acc.

de la .م‎ et ب‎ de la ch. &. Raccourcir, rogner , diminuer quelque chose quant à la longueur ow au volume, av. acc. de la ch. — Gi f: os (n. d'act. 595) Mettre au monde un enfant maigre et chétif. Voy. .عودون‎ 11. 1. Mouiller, tremper et macérer dans l’eau, av. acc. 2. Raccourcir. 3. Frapper avec un bâton. IV. 1.

Mouiller, tremper, macérer dans de l’eau, av. acc. 2. Raccourcir, rogner, diminuér une chose dans sa longueur ou dans son volume, av. acc. de la ch. 3. Mettre au monde un enfarit maigre et chétif, V. Être doux au toucher et souple (se dit du cuir).

7111: ددن‎ (n. .مه‎ ESS) 1. Être trempé, mouillé, humecté, macéré dans de l’eau. 2. Mouiller, tremper, macérer dans de l’eau, av. acc.

# 7 ٠. 7 4 , ١ ودين‎ Mouillé et macéré dans de l’eau.

Mou, amolli, doux au toucher et‏ أوذن

souple.

مود‎ Maigre et chétif (enfant).

Sy 1 0 =? 3 7‏ وير ÈS Voy. Us:‏ ده LA, fém.‏

fs .« رن‎ A ae

قط Mouillé et‏ .1 مودودة fém.‏ ومودون céré dans de l’eau. 2. Maigre et chétif. |‏ Qui a le cou court, les épaules contrac-‏ .3 tées et le corps rabougri. De là 4. Vase, \‏

où panier, ou sacoche à dattes avec un

goulot très-eourt, comme sont certaines

jarres ou paniers (syn. .(دوخلة‎

53 a fe يده‎ Éloigner quelqu'un et l’em-

pêcher de se livrer à quelque chose, av.

acc. de la p. et عن‎ de la ch. — ود‎ Être éloigné, écarté et empêché de se livrer à quelque chose, avoir l'accès interdit. EV.

Stimuler à la marche en criant, av. ب‎ des bêles de somme. X. SE et AV 1. Être réuni de plusieurs points sur un seul (se dit des chameaux, etc.). 2. Être vaincu, dompté. 3. Être bien arrangé; être mis en train où réparé (se dit des affaires). 4. Mépriser, regarder avec dédain, av. acc. de la .

45, fém. Qui a une belle carnation,

ts pas tout à fait blanche (femme).

EL 2, impér. sing. 3, duel

Lo, pl. ذوأ‎ (mn. d'act. ere Sortir la verge du fourreau (se dit d’un cheval quand il va uriner ننه‎ quand il a des érections).

Page 1