‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1938 sur 2091 · ce servante très-bavarde · texte numérisé non relu

ce servante très-bavarde

F5 (n. d'act. 65) Avoir la cour-‏ 7 بوذم cassée (se dit d’un seau). IL. (n.‏ و 1 roie‏ d’act. 9 55) 1. Couper. en petits mor-‏ ceaux, av. acc. 2. Guérir une chamelle‏ des excroissances ou des verrues de l’uté-‏ av. acc. de la chamelle.‏ بوذم rus appelées‏ Dépasser un certain nombre, surtout‏ .3 cinquante, av. +. &. Distinguer, p. ex.‏ son chien, par un collier ou par une cour-‏ roie qu'on lui suspend au cou, av. acc.‏ du chien. IV. 1. Serrer un seau avec des‏ courroies (> 2. S’imposer une chose‏ comme une obligation, prendre l’engage-‏ ex. d’un pèlerinage à la Mecque,‏ .م ment,‏ av. acc. de la ch.‏

65 1. N. d'act. de lu 1. 2. Surplus, surcroît. 3. Verrue. 4. coll. Verrues ou autres excroissances charnues qui viennent dans l’utérus d’une chamelle, et qui la rendent incapable de faire des petits. 5.

Parties naturelles de l’homme, la verge et

les testicules pris ensemble. 6. pl. REA

1515 وذ Courroies que l’on attache entre les anses‏ d’un seau et les pièces de bois dites cé‏ .(عرقوة (Foy:‏ pl. as. + Ventricule avec les ee‏ م

tins. ne ut ذم‎ 3, Stérile (femme).

54 3 5, pl. 15 و‎ 4. Victime, offrande que l’on mène à la Mecque ou que l’on réserve pour l’immoler plus tard. 2. ذَايم‎ "A Biens ٠ sur lesquels on a formé tel ou tel vœu, c.-

à-d. des ex-voto.

وذن‎ — V. ou 1. Échanger, convertir en un autre, av. acc, 2. S’étonner de quelque chose ou l’admirer, av. acc. de la ch:

JE Voy. sous أن‎

0 3 (n. 0” .0ه‎ 55552) Être ds dans sa marche, se hâter. — 5,5 ES 9 5 I] passa rapidement (se dit, .م‎ ex., d’un loup qui après avoir emporté sa proie se sauve).

Voy. nos

5 Qui marche ou passe avec rapi-

dité.

A Le KE تودى‎ a MES (n. d’act. (ودى‎ Déchirer, égratigner avec les ongles (le visage), av.

acc. Voy- .أذى‎

HE 1. Mal, dommage causé à quelqu’un. 2. Tout ce à l’aide de quoi on fait du mal à quelqu'un. Voy. Less

9 Douleur, mal. 2. Maladie. 3.

Wei défaut. On dit : 5, ما ده‎ Il est

sans défaut. Voy. 55 و‎ SOUS isa 4. Petite quantité d’eau. 5. Froid qui endommage

les plantes, etc.

1516 nue > pour 635 fém. Be Qui cause du mal, qui endommage ننه‎ qui fait souffrir. 0 sl.

BE récolte de l’année (en céréales où en fourrage).

1 1. N. d'unité du précéd. 2. Os de 13 hanche. 3. Fossé, fosse creusée en

ÿ É 1. Os des hanches. 2. Produits,

terre.

Sc

À,» le jé el À 5 1. Éloigner, écarter, repousser quelqu'un, le miettre de côté, en arrière, av. acc. de la p. 2. Être repu, RS GE av. من‎ de la Ge — SE 2 IL. .ورف‎ On dit : 2) ما‎ el La 35 Le Je ne sais pis je n’en al pas connaissance. V. M) 5 Voy. 5, V

Ce qui est derrière ou au delà.‏ .1 و رأ Pays situé au delà du‏ ما ورآء ألير — fleuve (Oxus), la Transoxiane, Maveran‏ Ls La métaphysique.‏ وراء Nahr. — is)‏ و رأءك : On dit‏

pour dire, que nous apportes-tu ? quoi de

Qu’y a-t-il derrière toi ?‏ مأ

neuf? 2. Neveu, petit-fils.

Un peu derrière, un peu en ar-‏ 3 رجا

rière.

(n. d’act. 5) Périr.‏ وب 7 وريب

11. (n. d'act. 5 À Hi) Insinuer indirectement, d’une manière détourhée, par des paraboles, av. من‎ de la ch. 111. (n. d’act. à is ls) Jouer au plus fin avec quelqu'un et le tromper, av. acc. de la p.

Nr 1. NN. d'act. de la I. 2. pl Ds

Trou d’une souris où d’un scorpion. 3.

Repaire, gîte d’une bête fauve باه‎ féroce. !

SUCRES 4. Interstice entre deux côtes. 5. Espace entre l’index et le pouce. 6. Membre (du corps). 7. Derrière, cul. 8. Bande de mu-

lets sauvages. 9. Voy. 3.

D) و‎ 1. Membre du corps (syn. +).

2. Astuce, ruse. 3. Intelligence, 4. Méchanceté. Voy. sous y.

Endomimagé, perdu. 2. Qui est‏ .1 ورب suspéndu au-dessus de la terre, au point de‏ faire espérer de la pluie, et cependant ne‏

donnant pas de pluie (nuage).

وريه‎ Cul, derrière. * توريب‎ N. d’act. de las j SL

D'une manière détournée, indirectement.

y y (n.d'act. y Bd

3 ) 3) Hériter de quelqu’un, être l’hériter de quelqu'un, av. من‎ OU acc. de la P.; “hériter de quelque chose à la mort de quelqu'un, av. acc. de la ch. ei من‎ de la p. On dit: ai yes, Adi ES), J'ai hérité cel Su Li 02 M ec de mon père. 11. (n. d'act. (تورديت‎ 1.

Constituer quelqu'un héritier. 2. Kemuer le feu pour l’attiser, pour qu’il brûle mieux, av. acc. ÎV. 1.Constituer quelqu'un héritier, av. acc. de la .م‎ 2. Faire hériter quelque chose à quelqu'un, av. acc. de lan .م‎ et acc. de la ch. 3. Faïre tenir une chose” à quelqu'un, la Jui donner; de à, , Causer, | مربي‎ 3 re ee av. d. acc.— ÿ د‎ ë 28 2 Jr Ün seul regard lui causa 42 5011 حسرة‎ 8 pirs. VI. Hériter, posséder par droit d’héritage.

5 ©} ورث‎ Nouveau, récent.

Lys 1. 10. d'act. de la 1. 2 Héritage.

N. d'act. de la 1: 2. Héritage.‏ :4 أرث Qui hérite, héritiér. —‏ ورثة ts ٠‏ als Fais-le mon héritier.‏ الوارث LS‏

Page 1