‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1983 sur 2091 · TOP OUT · texte numérisé non relu

TOP OUT

NU y ré a 1. RME pa l'ouverture d’un

voile ou d'un rideau, par le .وصوصض‎ 2.

Ouvrir les yeux, commencer à mine dit

d’un petit chien, etc.).

Der et ووصواص‎ pl. وصاوص‎ 1. Ou-

verture d’un voile ow d’un rideau, de la grandeur de l'œil, et par lequel on peut regarder. 2. Petit voile que portent les jeunes filles. — Au pl. الوْصاوض‎ Grosses pierres que l’on voit sur des élévatians d’un

terrain rocailleux.

Me . ge 1. Joindre, réunir une

chose à une autre, av. acc. et .تب‎ 2. 2. Être

joint, uni, so à un autre, av. ب‎ de la

ch. 3. (n. d’act. TE en ie Les) Être couvert d’une végétation épaisse, telle que les plantes sont, pour ainsi dire, unies les unes aux autres. 4. Tomber dans l’abaissement, dans l’avilissement, ou dans un état misérable, et avoir l'air misérable après avoir eu de l'éclat où de la considération. 5. Devenir lourd (se dit de ce qui était léger). 11. (n. d’act. Los) 1. Léguer quelque chose par testament à quelqu'un, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. 2. Recommander quelque chose à quelqu'un en mourant, a. acc. de | p. et ب‎ de la ch. IV.

4. Recommander quelque chose à quelqu'un en mourant, av. acc. de la p. et بب‎ de la ch. 2. Faire à quelqu'un un legs, av.

ب‎ de la ch. et ل‎ de lu p. 3. Confier quelqu'un par testament à la tutelle d’un autre, av. نب‎ du pupille, etc., et لك‎ de lap. 4. Instituer quelqu'un exécuteur testamentaire ou tuteur par testament, av. لل‎ de la p. 5. en gén. Ordonner, recommander quelque chose à quelqu'un, av. ب‎ de la ch. et acc. de la p. 6. Donner des ordres, des commandements à quelqu'un, @&v. acc.

de le .م‎ {se dit de Dieu). VE. au pl. Se

recommander réciproquement quelque chose, av. مب‎ de la ch. X. 1. Vouloir du bien à quelqu'un, av. ب.‎ de la p. et acc.

de la ch. On dit: خيرأ‎ à أستوضى‎ 11 le regarda comme une personne recommandée et à qui il fallait faire du bien.

pour els, fêm. Éots Qui est‏ واص couvert d’une végétation tellement riche,‏ que les plantes semblent être jointes sans‏ intervalle aucun les unes aux autres.‏

UGS 1. Commändement, ordre. 2. Recommandation par la dernière volonté du mourant. 3. Testament. 4. pl. LE, Jeune et mince rameau de palmier avec lequel est attachée la plante medica.

LS, pl. Qui prescrivent, qui font des recommandations.

Ordre, commandement. 2. Re-‏ .1 عات commandation. 3. Testament.‏

re pl. Les 1 Qui prescrit ou recommande quelque chose. 2. Qui fait un testament, testateur. 3. Mandataire, qui reçoit une recommandation, un mandat ou un ordre. 4. Tuteur, surtout désigné par testament. 5. Exécuteur testamentaire. 6.

Régent (d’un royaume). — الوصى‎ Nom donné à Seth ) وإزشيث‎ fils d'Adam. — &) es أ‎ Nom sous lequel on comprend les sept imams, dont le premier est Ali, gendre de Mahomet et khalife.

Ordre, commande-‏ .1 وصى pl.‏ ا ment. 2. Recommandation. 3. Testament.‏ Ce qui est recommandé par testament.‏ .4 Rameau de palmier mince et flexible.‏ .5

DS pour ver 1. Qui prescrit, qui recommande. 2. Qui fait un testament.

Lo,

# مه‎ 52 0 وص‎ Pour . موضى‎ Même 510111] 2 7 و ا‎ 1 1 فد — مُوْصى‎ (ces Ce qui est le sujet d’une recommandation, ce qui est recommandé.

ges Sorte d'oiseau de proie.

Z 7 PAR AUS ١ YU? ? 3 (n. d'act. (وض‎ Etre pauvre, misé-

rable.

En

2 5) 1 لصو‎ Surpasser quelqu'un en propreté pour avoir mieux accompli les ablutions, av. acc. de. la p. العف‎ (n. 01 37 LS.) Être propre, net, et avoir de l’éclat. 111. Disputer ow rivaliser avec quelqu'un de la propreté et de l'éclat de la peau à la suite des ablutions, se vanter d’avoir fait

ses ablutions mieux qu’un autre, av. acc.

2 — Ps

de la (توضيت .00:19 ولوضات وثوضا) . [7.م‎ 1. Faire ses ablutions avant la prière; se préparer à la prière par des ablutions, av.

de la prière ; se laver avec de l’eau, av.

ب‎ de la ch. De là 2. Parvenir à l’âge de puberté, c.-à-d. à l’âge où l’on ne peut plus se dispenser de faire des ablutions (se

dit d’un jeune homme ناه‎ d’une jeune fille).

Eau avec laquelle on fait ses‏ .1 وضوة ablutions avant la prière. 2. Ablutions‏ qu’on fait avant la prière.‏

10 Ablutions avant la prière.

> و وطبى‎ pl. Lies) 5 iles, Los, et pl.

du pl. 6 وا‎ à Les, وضاضى‎ Propre, éclatant de blancheur, de propreté (comme quelqu'un qui a fait ses ablutions).

we Propre, net, éclatant de propreté

et de blancheur.

ù CR

Le, 1. N. d'act. de lu I. 2. Netteté, propreté, blancheur, éclat.

n. d'act. de la V. Ablutions.‏ لك el He 1. Étang, bassin, endroit‏ ميضاء une mosquée). où l’on‏ 8 0 fait ses ablutions, où on lave les cadavres.‏ avec laquelle on verse‏ )\ دريق) Aiguière‏ .2 de l’eau-sur les membres du corps en fai-‏ sant les ablutions.‏

Cou 1. Lieu où l’on fait ses ablutions.

Page 1