‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 1996 sur 2091 · AZ 7 RL À · texte numérisé non relu

AZ 7 RL À

D f. SL$ (n.d'act. SL5, (طدة‎ 1: Établir:solidément, raffermir! quelque chose,

àv. ace. de la ch, 2. Attacher, coller, join dre une chose à uné autre, @v.acc. et

de la ch. 3. Jeter quelqu'un où quelque chose avec violence par terre, av. acc. de la Ÿh. ou de la .م‎ et على‎ du! 4. Aplanir, aplatir et arranger une place, où dE couché commode pour quelqu’ un, à.

acc dé là ch. ل نه‎ de la p 5° Aplatir, tasser au point de rendre dur, pl! ex. le terrain où l’on veut bâtir, à l’aide! du ,ميطدة‎ av. acc. 6. Mettre à l’éntrée

d'une grotte une grosse pierre pour

IR trs

Dédaigner quelque chose et s’en éloigner

en obstruer l'entrée, av. acc. el

avec dédain. 8. S'en aller, s'éloigner, parür. 9. Être stable, solide, raffermi et du- LS 14 piéf > rable. IE. (n. d’act. LL) Raffermir, consolider et rendre durable, av. ace. V. S’établir et prendre pied, se raffernnr; se mettre debout, ferme comme. si l’on était planté. ١ Ab : So :

FR و‎ Coup violent, appliqué avec force, surtout coup de pied: appliqué avéc vigueur par celui qui foule quelqüe chose. On. dit,

pue, : 100 عن‎ sb SX}: Féule

un tel à-tes pieds.

ob |: وأ‎ Ferme, solide, férmement établi. |

La

“Aus Solide, inébranlable, bien arrêté,

au pr. el au fig.

lbs pl, (dis) 1. Fondations d’un édilice.

lesquelles on appuie une marmite.

9, Pierres ow mottes de terre sur

SLE pig: Montagnes (comp: 95 a1el 2 OU ACL 8 pires

sous AA‏ رواسى

#3 3 x à 1 مبطدة.‎ 1. Manche d’une vrille, d’un foret.

2 Grosse masse له‎ bois dont on se sert

pour aplauir et fouler le sol et le rendré

dur, au 1. Ferme, solide, FE solide- HE 9, Violent, 00 ا 7 فر‎ pl. 1. Affaire ) و حاجة .ره‎

en On dit : JE, Las ai arrangé

ut affaire. 2. Besoin..:

00 ا ا‎ Ari fo matoi ووس‎ f- كس‎ 3 (n. d’act. Les) 1. rap per avec force lé sol avec le pied ou avec autre chose, av. acc.; donner un coup violent à quelque chose, av. acc. et .ب‎ 2.

Briser, casser, écraser, av. acc. VI. 1. Se jeter, se ruer avec impétuosilé sur quelqu’un, av. de dela .م‎ 2. au pl. S'entre-

heurter, s’entrechoqüer (se dit des vagues).

es Pâtre, berger...

coll. Pierres rondes. 2. Creux‏ :1 وظيس

LA

dans un roc où lon allume le feu pour 7

rôtir des viandes. 8. Four, fournaise, De là 7 1

naise à été chauffée, pour dire, la guerre

on dit 316] احم ات اناأطنه‎ La fours’alluma, 4. Violence, acharnement d’une guerre); gravité (d'un événement). 5.

Pâtre, berger (Voy. urbbs).

Lib ? 9 ووطيسة‎ pl. دس‎ LL. Gravité, conjonctures

graves (d’une affaire).

267 عم‎ 2 1 1 | 5 2 > st 5 Les, f: يطشس‎ (n. d'act. روكش‎ 1. Dérouler, ouvrir ef faire entrevoir quelque chose, p.ex. en commencant un récit, av.

ace. de la ch. et ل‎ de la p. 2. Donner à quelqu'un fortpeu dechosc.Ondit: ,4b.Le

. له‎ I ne lui donné rien. 3. Frapper quelque

chose, av. acc. 4. Repousser, éloigner quelqu'un de.…., et de là, av. عن‎ de la p., 5. Être

obscur et n'avoir pas été expliqué claire-"

défendre, protéger quelqu'un.

ment à اك‎ un (se dit d’une chose). II.

(n. d’act. cb 1. Dérouler, ouvrir, communiquer une partie d’une nouvelle,

d’un message, d’un récit. On dit : Obs

OL SAP Ann‏ الي

11 m'a fait connaître le commencement du

récit, et m’empêcha de satisfaire ma soif en continuant jusqu’à ce que je retienne cette parle par cœur. 2. Ne donner qu’une.

petite portion, que fort peu, av, نب‎ de la.

chuset dl de la p. 3

disposer quelque chose à l'usage de quel-.

D . Préparer, arranger,

qu'un, av. ل‎ de la p. 4. Repousser, éloigner quelqu'un, av. acc. de la p. 5. Se.

porter en avant, av. die de la p. On dit : ضدربوة فها,وطاش اليهم‎ 95 l'ont frappé, mais lui ne bougea pas pour les repousser.

Page 1