‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 2031 sur 2091 · Lieu où la pluie tombe ow est tombée · texte numérisé non relu

Lieu où la pluie tombe ow est tombée

موقو‎ Atténué et usé par un sol dur et rocailleux (sabot, bête).

plante du pied d’une

7 7 ميقعة‎ 1. Endroit où l'oiseau de proie a

été Habib à se tenir, à s’abattre, à revenir. 2. Maillet ou marteau. 3. Gros morceau de fer avec lequel on aiguise les lames des couteaux, les sabres, etc. 4. Battant en bois avec lequel les lavandiers battent le linge.

54 / يقب 8 اه‎ 0 LS; duel قفا‎ (n. 0 و‎ RAR 1.56 tenir debout (syn. .(قام‎ 2. S’arrêter, faire halte (se dit d’un homme, d’un cheval, etc.) (opp. à QUE et av. ل‎ de la p., s'arrêter pour attendre quelqu'un; av. > de la p., <e présenter chez quelqu'un, se tenir auprès de quelqu'un. 3. S’arrêter, faire une pause (en. lisant ou en parlant). 4. (n. d’act.

di av. 0 S'occuper de quelque chose, vaquer à quelque chose. De là 5.

0 0 de lach., Savoir, connaître quelque L 11111.00. .(على‎ 6. Arrêter

faire faire halte (à sa mon-

chose ( Voy.

(sa monture), ture), av. acc. 7. Calmer, apaiser, p. ex.

une marmite dont le contenu boût, av. acc.

du vase. 8. Appeler ow fixer l’attention de, quelqu'un sur quelque chose, et l’engager à considérer, av. acc. de la p. et ee de.

la ch. 9. Immobiliser un fonds, un capital ou une propriété, en en faisant un legs pour les pauvres ou pour l'utilité publique, faire un legs pieux, un no av. acc. de la ch.

et Jet QE (Voy. Lyme). IL (n. d'act.

Placer, mettre debout, faire‏ .1 ( لوقك tenir droit, av. acc. 2. Faire faire halte à‏ quelqu'un, faire séjourner quelqu'un ou le‏ retenir dans un lieu, av. acc. de la p.13.‏ Durcir la partie cambrée de l’extrémité de‏ av. acc. (en l’endui-‏ وطايقف l'arc appelée‏ sant d'une composition glutineuse faite avec‏ du sang de cerf). 4. Arranger, réparer la‏ selle, afin qu’elle ne blesse pas le dos de‏ la monture, av. acc. 8. Parer une femme‏ lui en mettre‏ روقق de bracelets appelés‏ aux bras, av. acc. de la p. 6. Mettre aux‏ pieds du cheval une sorte de bracelets‏ ss av. acc. du cheval. 7. Tatouer,‏ Marquer sa main de taches jaunâtres en y‏ appliquant la teinture de henna, av. acc.‏ de la ch. (se dit d’une‏ تب des riains el‏

femme). 8. S’arrêter les uns à la suite des

autres {se dit des détachements d’une ar-.

mée dans les cantonnements). 9. Faire des Stations, s'arrêter dans les lieux saints appelés stations où reposoirs LS F'en s’acquittant du pèlerinage de la Mecque.

10. Expliquer, interpréter, commenter une 101 ou une tradition relative à Mahomet, av. «cc. IT. (n. d’act. RC fl) 1:

Être ou se tenir debout à côté de quelqu’un, dans le même rang (dans le combat), av. acc. de la p. 2. Faire persister, faire persévérer dans une dispute, av. ne de la ch. 3. Assister quelqu'un et se ranger à côté de lui pour l'aider, av. acc. de la p. et dE où فى‎ de la ch. 4. contr. S'opposer à quelqu'un dans quelque chose, lui tenir tête, av. acc. de la p. et Le ou ىق‎ de la

ch. 5. So présenter chez quelqu'un, abor-

D 9 der quelqu'un pourtraiter de quelque chose, av. acc. de la p. IV. 1. Placer, faire tenir

debout, av. ace. de la p. On dit : LS)

qe 11 mit à son service‏ كك nl)‏ فى فلام mille serviteurs {pour le servir où pour‏ le garder à vue), 2. Faire faire halte‏ à quelqu'un, le faire séjourner dans un‏ lieu, av. acc. de la p. 3. Retenir quel-‏ qu'un et l’empêcher d'aller plus loin. 4.‏ Amuser quelqu'un et le retarder, av. acc.‏ de la p. 5. Se taire, se tenir debout sans‏ de la ch., S'abstenir‏ عن dire mot. 6. av.‏ de quelque chose, ou y renoncer. 7. Con-‏ sacrer, léguer à des usages pieux, en faire‏ av. ace. de la ch. (Voy. la 1‏ و وقف un‏ V. {. S'arrêter et se tenir debout sans‏ aller plus loin. —ù js = Va a er‏

ar Il s'arrête là et ne va pas jusqu’à. 2.

Attendre et traîner en longueur; s'amuser, être long et lent à faire quelque chose, av.

فى‎ dela ch. 3. Persister, persévérer dans quelque chose, être constant dans quelque vds de la ch.

ch., S’abstenir, se tenir à l'écart de quel-

chose, av. 4. av, عن‎ de lu que chose, y renoncer. VI. Se placer les uns coutre les autres, se tenir tête dans un combat (se dit 06 deux adversaires). X.

Demander à quelqu'un, le prier de s’arré-

ter ou dese tenir debout, av. acc. de la p.

me 1. N. d'act. de la I. 2. Pause, temps d’arrêt, repos (dans une phrase, un discours, parliculiérem. pause dans un passage du Coran). 3. État quiescent d’une syllabe, c.-à-d. lorsque la syllabe finit par une lettre quiescente. 4. en pros., État

quiescent de la septième lettre dans un

ro vers. 5. Bracelet où ornement en écaille ou en ivoire que les fermes portent aux bras. 6. Cercle en fer, en corne, etc., qui

HEAR autour 0' un bouclier. 7. pl. "1

tas) وتوف‎ Vakf, vakouf, legs pieux ) .حبس‎

83 1. Action de se placer, de se tenir debout ou de s'arrêter. 2. Nerf ou boyau séché et aplati avec lequel on entoure l’ex-

trémité cambrée et évasée de l'arc.

Page 1