Être dans le trouble, au
but. 2. Être saisi de frayeur à la vue de quelque chose, étre consterné par ques chose, av. من de la ch. IL. (n. d'act. an ) 25)
Affliger et rendre inconsolablo, p. ex. une
mère en lui ravissant son fils, av. acc. de la p. IV. Même signif. V. Être dans un trouble violent, dans la stupeur. VI. fi 1. Même sigmif. que la V. 2. Troubler à quelqu'un la tête, les sens, av. acc. de la p. (se dit, .م ex., du vin). X. Être troublé, perdre la tête.
SV; pour le masc. et le fém., et fém. gts Troublé , consterné, qui a perdu la tête et
ne sait que faire.
GS Troublé, jeté dans le trouble, dans
la stupeur, consterné, frappé de terreur.
— الوللمان Satan qui trouble les sens et est cause des distractions, .م ex. dans l’accomplissement de la prière, des ablutions.
On dit : استعذ الله من الولبان Cherche auprès de Dieu un refuge contre Satan,
cause des distractions.
col 1. Vallée de l’égarement où توله
lon se perd. De là 2. Perte, rune.
$ مولة 1. Frappé de stupeur, jeté dans le trouble par une violente émotion de ‘tristesse, d'amour نه de frayeur. 2. Eau qui s’en va du côté du désert et s’y perd. 3.
Araignée.
Voy. le précéd. 2. مول
Vaste plaine, désert. ميلة
she » Pl. موالية 1. Affligé, attristé (se dit d’une femme ow d’une femelle qui a perdu son enfant, son petit, où d’un animal qui se trouve séparé de son Ai gnon habituel). 2. Violent. — AE راح
Vent violent, furieux.
0 9) 9 4. Hurler, pousser des hurlements,
des cris, des lamentations, surlout à la mort de quelqu'un. 2. Gémir (se dif d'un arc, quand on en décoche la flèche). 3.
Éclater en malédiction , faire des imprécations.
as 1. N. d’act. de la I. 2: La- ل mentations, cris que jettent les pleureuses à gages à la mort de quelqu'un (comp. qui se dit plus généralement des ) فا ردت
cris de joie, des démonstrations bruyantes).
Et
f: sn (n. d'act. de 4. Être très- اذا
proche, 6 trouver tout près de quelqu'un ou de quelque chose, av. acc.; suivre immédiatement après. — JY العافت :
ab s Le chapitre premier est fini, للحا et le second suit. De là 2. Être sous la main, à portée, de manière à pouvoir être 1 ميا obtenu facilement, s'offrir. On dit: Mange de ce qui est à ta portée سالك
(comp. ee I, IV, X.). 3. Détourner.
ويه visage. — es fa
mise 11 détourna de 1 son Eh (n. d’act. وك 1 Être très-près de quelqu'un, toucher à... De là 2. Être l’ami intime de quelqu'un, ou son aide, ou patron, ou défenseur. 3.
3 ls, و لا بذ Être préposé à quelque chose, gouverner, régir, administrer, av. acc. Ou v على de la ch.—Au passif, 1.aJe : 1 11 fut chargé و investi du gouvernement sn province ), il fut nommé Jr wali, 2. Être arrosé par la pluie. I. (n. d'act.
is 1. Reculer, se reculer, se détourner, de Il tourna le dos et se mit à fuir. 0 dut : Lie على de
tourner le dos. — ها رما
11 tourna sur ses talons, il se détourna, ef
au fig. il changea d'avis, ou 1[ renta sa for.
ا Tourner, 2. ex. le visage vers quelque .2 chose, av. acc. el Dr la ch.; se détour- ner de quelque chose, av. (y de la ch. 3. derrière lui, وعدام I le ولاه On dit : qu derrière son dos. 4. Proposer quelqu'un investir quelqu'un du ,...عل comme chef gouvernement d’un pays, etc., av. acc. de Y, الشىء On dit: lui confia la gestion de cette affaire. — 11 L’émuir, le khalife, etc., ,5 مدل كرا
lui donna la préfecture, la recette d'impôts
la p. et acc. de la ch.
de tel pays. 5. Gouverner, administrer, gérer, av. acc. de la ch. On dit : ولاك دنفسة 11 géra cela lui-même. 6. Commencer à se dessécher, à devenir tout à fait sec (se dit PER des dattes). 111. (n. d'act. (موأ لاة رولاء 1. Continuer. 2. Faire marcher de front deux occupations , les joindre , av. دين des ch.
(comp. كين 00 جم el .ب سين .090 حوى 3. Être l’ami, l’aide, l’auxiliaire, le défenseur, le patron de quelqu'un, av. acc. de lu p. 4. Conclure une alliance avec quelqu'un, av. acc. de la p. 5. Séparer pour distinguer ensuite plus facilement, p. ex. ses moutons de ceux d’un autre, av. acc. IV. {. Approcher, rapprocher, faire suivre ow placer l’un près de l’autre, av. acc. 2. Préposer quelqu'un sur un pays, sur des hommes, ou charger quelqu'un d’une affaire, av.
acc. de la p. et acc. de la ch. 3. Nommer quelqu'un tuteur d’un enfant, d’un pupille, av. acc. de la p. et على du pupille. 4.
Serrer, .م eæ. un sac à l'ouverture, av. acc. 5. Conférer à quelqu” un un bienfait, faire du bien. On dit : معروفا EN: أ 11 lui a fait
du bien. 6. On dit par manière d'admira-
bd 1607
lion où d’éloge : 537%) a A Le Qu'il a été. bon envers lui, qu’il lui a fait du bien! 7. On ditpar manière d’imprécation :
5! 1 À Puisse t’arriver un malheur ! 8.
IL a failli périr, il était presque perdu. V. ds (n. d’act. JS) 1. Tourner le dos, surtout pour fuir; fuir, s'éloigner. 2. Se détourner, s'éloigner de quelque chose, av. عن de la ch. 3. S'arroger, s’attribuer le pouvoir sur quelque chose, av. على de la ch. 4. Être investi du pouvoir, recevoir la délégation d’un pouvoir sur quelque chose, ou être nommé à quelque charge, av. acc. de la ch. 5. Se choisir un ami, prendre quelqu'un pour ami, pour aïde, pour patron, av. acc. de la .م VE. eur {(n. d’act. JS tion. 2. Commencer ? à se dessécher (se dit des dattes). X. LE (n. d'act. as) 1. Atteindre le but, le terme (dans la .على On dit: الامد de أستتولى
Il a fourni la carrière et est arrivé au but.
. Se suivre sans interrup-
course), av
2. S’emparer, se rendre maître de quelque chose, av. على de la ch. — es { formé de “ie Agiren قر ou devenir maître.
0 pour 43 ci pl. لا 1 1. Wali, gouhaie préfet (dans une province). 2.
Chef de la police; chef de la garde ow de la garnison d’une ville. On dit aussi, en Égypte, ا اليلد
8 1. N. d'act. fe la I. 2, Proximité, voisinage (syn. une 7 On dit : SEE 07 و 25 Nous nous sommes éloignés après avoir été près l’un de l’autre ou après avoir été ensemble. 3. Proche, voisin ou contigu.
On dit : n° 24 دارة 50 maison est tout
près de la mienne. 4. Tout ce qui ent et se rattache à un autre, p. ex. les tenants et les aboutissants, attonances. 5.Pluie qui suit une autre, qui tombe immédiatement
après une 11116. 6. Lieu du séjour.
de 1. Proche, voisin, contigu, pour le masc. et le fèm. — دارة 0 داق Sa ASS
l'égard d’un autre
maison est voisine de la mienne. 2.pl.
en gén. Celui qui est à dans des rapports d'intimité ou autres relations sociales. De là 3. Ami, amant, aiméde quelqu'un. De à, أله Une où simplem.
pee Ami de Dieu, et saint, homme saint, surtout voué à la vie contemplative. 4.
Aide, auxiliaire. — الدولة ANA Les ministres. 5. Partisan, Champion. 6. Protecteur.
7. Maître, seigneur {syn. ل النعمة et نعم ١ Fe Bienfaitour.—%4x)l ‘ie Héritier désigné du trône. 8. Bienfaiteur.
9. Compagnon, associé, camarade, collègue. 10. Beau-père (rte). 11. Pluie qui suit une autre ou pluie qui suit immédiate-
ment la première pluie du printemps.
ah Voy. sous Lis plus bas.
g= ra
fém. de we Proche, voisine, con- .1 ولمة Maison voisine. 2. pl. دار وليَة — tiguë. ps Préfecture, gouvernement d’une pro- vince, juridiction, autorité. 3. Province. Femme, dame. 5. Amie, amante. 6. .4 Garde-manger. 7. Coussin que l’on met où sous un oreiller, (بردعة) sous la selle traversin.
0 1. Proximité, voisinage, contiguité.
On dit : =,
Gouvernement, préfecture d’une province.
Ils sont proches. 2. بي
3. Province, royaume. 4. Patronage, rap- | ports consacrés par la loi entre le patron et : son client où affranchi. — i8Lz ولاء ou | ولاء بعمة Droit que celui qui a affranchi | son esclave tient de l'esclave affranchi. — موأ لا 0 Droit que celui qui a affranchi son esclave tient en vertu d’une convention spéciale avec l’affranchi. 5. coll. Proches, VOISINS. — لاه فلان 8 3 Ils sont voisins d’un tel.
N Ds
ss ER
on ÿz NS Gouvernement d’une province, ju-
ridiction. — أنه لبين ل Il a le droit
incontestable sur le ts de cette
Continuité, suite non interrompue.
Sans interruption (syn. على
province.
mo /
EN: 1. N. d'act. de la I. 2. pl. CR Préfecture, gouvernement d'une province.
3. Pays, province. 4. Patronage, sorte de liens consacrés par la loi entre le patron et son affranchi, ou à l'égard de son client, et établis soit par l’affranchissement, soit par 5. Assistance
Is font cause commune contre moi, ils sont
une convention spéciale.
* mutuelle, amitié. On dit : لاد
م على ولا يذ وأحدة — .1201 unis Contre
Ils font cause commune.
Gouvernement d’une province, .4 ولايةٌ préfecture. 2. Pays, province, contrée. 3. Empire, autorité royale, souveraineté. 4. État de ae sainteté et perfection de l’homme voué à la vie contemplative. 5.
Action de charger quelqu'un d’une chose.
us De pluie dus
AM duel OÙ: ا spl SA et Plus proche, plus LES 3
1 عط con- 7 2 venable, qui vaut micux, qui s'adapte qui
mieux, plus propre à..…, convient
mieux, av. ب de la ch. ل ناه de la .م On
peut dire au pl.: SN هم où ولون 0
ak duel لييان à pl.
HER de dr J5 pour لى ion N. d’act. de la V.2
Préfecture, gouvernement d’une province;
1 بسن لولاءة .و7 نينأ )+ investiture. —, À
0 el LL
0 2 | Fe JS pour وا n. d'act. de la VI. Suc cession non interrompue. — Mt عل / pue. (Sr) (ut Successivement et sans interruption.
ANA 5 à 3 5 1. n. d'act. de la 11. Investiture, و7 nomination à la préfecture, au gouverncment d'une province. 2. Cession d’un objet acheté à un tiers aux mêmes conditions et aux mêmes prix que ceux auxquels il l'a
vait acheté lui-même.
Fr pl. els 1. Maître, seioneur. (Ce mot est d’un emploi très-fréquent dans ce sens dans l'Afrique tr où on le prononce mouleï.) — 1: > des (syn. de (صاحب ذراع Possesseur du bras, homme puissant, et homme d’action, d’exécution. — ساعة 1 Possesseur de l'heure, c.-à-d. homme qui résume en lui l'époque grave et grosse d'événements, prophète de son époque. 2. Maître, seigneur, possesseur, propriétaire (d’un esclave). 3. contr.
Esclave affranchi. (Ce mot, qui se prononce,
p. ex., à Bagdad, molla, se donne aux es-
claves, quelquefois eunuques blancs affran-
chis el souvent chargés des affaires impor-
Le,
lantes du pays ou de l'intéricur d'une
maison.) 4. Aide, auxiliaire, défenseur, champion. 5, Ami, compagnon. 6. Gendre. 7. Cousin, fils de la sœur. 8. Fils. 9 Oncle paternel. 10. Voisin. ١1. Confédéré, allié.
[22 er Appartenant à un nes
1 0 Fém. de .مولوى 2 2, État de ce
4 06 qui appartient au seigneur, au ir 3.
Propriété.
= Arrosé par la pluie 98 0
NT موا
pour DAS pl. Je 1. Aide, مُوالٍ qui prête secours, auxiliaire. 2. Qui cher- che asile.
ON LE 1. N. d'act. de la 111. 2. Amitié
mutuelle et assistance.
5 le)! Sorte de prunes.
us ST 79 : > 1 5
JE pour dr Chef, préposé, chargé, . . 0 7 15 investi d ungouvernement.—<, re Chef militaire dans une province.
ces >, fêm. LME : Qui suit sans interrup-
tion, successif.
ns أستيلاء Action de s'emparer, de se rendre A
maître de quelque chose.
c'es
Ji pour bee Qui s'empare, qui se
rend maître de quelque chose.
Lo
PNA
Ê F4 Er ماع
sa» f- Les (n. d’act. (وما Faire signe à quelqu'un avec la tête, et donner à entendre quelque chose pe signe de tête, av.
لل ge la p. Rs شار. IV., .رمز وغمز IT.
de la p. 111. pour ais Témoigner à quelqu'un
(n. d'act. مدق 5 Même signf., av. dits
sen assentiment, s'accorder avee quel-
qu'un, av. acc. de la .م IV. vulg. لاضع
pour أدمارة d'act. دما 1 Faire entén-" dre quelque chose à quelqu'un par un si-
gne de tête, av. أل Ge la .م Voy. la [.
la 11.
3 1. N. 0' .امه de laX. 2. Signe de tête.
in Cas, accident. On dut : di secs SL وما درق Ma robe est perdue, je ne sais par quel accident.
es — MI] 5 Indiqué, à quoi il a
Las
été fait allusion, dont on a parlé (eyn. ) SLR
# sv, . 1 rs à — <s Connu et déterminé.
ST 4 وماج سد Parties naturelles de la
dia En is Dartres.
7 2 م ار فا رام و À De 3 fs (n.d’act. (ومد 1. Étre d'une chaleur étouffante et humide {se dit d’une nuit). 2. Être humide {se dit d'une nuit).
