‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 2084 sur 2091 · V. Se réveiller, s’éveiller. X. 1. Être · texte numérisé non relu

V. Se réveiller, s’éveiller. X. 1. Être

éveillé, se réveiller. 2. Produire un bruit |

{se dit des bracelets portés aux jambes, des chaînettes appelées 'ر خا مال‎ dela parure ducou, etc.).

ss Qui: ne‘dort pas, qui veille,

fé 1. Quine dort pas, qui veille. 2.

Vigilant, prévoyant, attentif.

15 1. Veille, état d'un homme qui ne dort-pas. 2. Attention de l’homme voué: à la vie contemplative aux moindres avertis- ‘sements que Dieu lui envoie, et faculté de

comprendre à quoi ils se rapportent- OS, pl CES, يقاظئ‎ 1: Éveié, qui ne dort pas. — أدو اليقظان‎ Coq. 2.

Prudent, vigilant, circonspect, attentif. 3.

Sol foulé par les pieds des voyageurs. 4.

Yakdhan, n. pr. d'homme.

SE 1. Fém. de EX. 2. PI. de’ dt

ne 00. 559 DL.‏ ين 6 يقن Apprendre ou savoir une chose avec certi-‏ tude, savoir de science certaine quelque‏ chose, av. acc. de la ch, 2. Rougir, avoir‏ une rougeur de honte sur les joues. à cause‏ de quelque chose, av. > de la ch; AV. (n.‏

d’act. ouh. Connaître, savoir,apprendre avec certitude une chose, av. acc. ou 4ب‎ la ch. 2. Penser, croire, avoir une opinion seulement, et non pas une certitude (syn.

x ro} V. Apprendre, connaître avec certitude, s’ assurer de quelque chose. VIIT. 55 et X. GE Apprendre, connaître savoir quelque chose avec certitude, av.

ace. ou = de la ch.

GE 1. n. d’act. de la I. Cerütude, connaissance certaine d'une-chose. De là 2.

La-mort. 3. Qui sait avec certitude, qui

sait quelque chose pour s’en être asstré.

9 se) قن‎ 11 Qui sait avec certitude. 2. 6 . (syn ١ av. Lo de la ch.

اليك‎ 30 er .

Voy. le préc.‏ يقن

pe masc, Qui sait avec certitude pour mt assuré d'une chose dont on a parlé.

CR 1. Certitude, connaissance certaine d'une chose, particulièrem. science certaine qui se rend compte de ce qu’elle sait.

On dit : UE ec xw L\ J'en suis sûr, j'en ai la certitude. — EL علمه‎ Il le sait DEN غلم‎ Connaissance certaine, science certaine, —

Lil جق‎ et اليقين‎ A) La vérité

sûre et 0 2, chez les mystiques,

de science ceïtaine. —

Intuition et certitude des choses divines qu’en acquiert, non pas par la force des preuvesiet des arguments, mais par la foi.

8. av. l'art. اليقيس‎ La vraie religion, c.-à-d: l'islamisme. عد‎ Cat adverbialem.

Avec-certitude. 4. Mort, trépas. 5. Yakin, n. ei d'homme.

in. d’act. de lu TV. Certitude Es à “ 7 d’un examen.

er pour ميقن‎ Qui sait avec certitude.

ERA DE fu . ٠. 5 .

ميدن‎ dimin. de موقن‎ Qui sait tout à fait.

avec certitude. Dés fém: 3 ميقا‎ Qui sait avec certitude:

م نفد‎ ei Obéir, obternpérer, écou-

ter. X. Eten Même signif: Voy. 59.

us D C'est le mot persan يلك‎ Un introduit dans l'arabe. — ou) من يك‎ Del un. à l'autre.

Et عو | بترا‎ poôtes, pour Se Voy. sous كلت‎ ta as 4: Inégalité des dents plan-

tués firrégulitrement, surtout de celles du

يلم ee‏

râtelier supérieur et lorsqu'elles rentrent un peu dans l'intérieur. de la bouche. 2.

sla Pierre unie et lisse.‏ بينة اليلل

Ja Yalil, nom d’une idole.

ds, fém. AE 1. Quiales dents, surtout celles du râteller supérieur, inégales et rentrant en dedans. 2. Qui a une corne ow les cornes recourbées et tournées en ar rière. 3. Court, bref et épais. id - Panier gros et peu profond. — حا شٍ ايل‎ Sabot court.

RS > a: coll. 1. Boucliers و‎ sur-

tout tout entiers en cuir, ou boucliers com-

1 posés de plusieurs peaux cousues les unes

aux autres et remplies dans les intervalles de sable. 2. Peau, cuir. 3. Acier. 4. Grand

(en, parlant de toute chose).

ik N. d'unité du préc. 1. 2.3.

يلق‎ — cd Blanc.

kb Chèvre blanche.

| 44 aie:

يلك 2 38 كت‎ moi turc, Veste ordinairem.

en étoffe de soie, à manches longues, et qui se met sous le خفتان‎ khaftan.

Titre du roi des Khazars { JS).‏ يلك

bruit (syn. Coperies)).‏ ا -يام On dit: en à) Luxe Le Je n’ai entendu‏

aucun bruit venant de ce côté-là, de lui.

ولمع‎ Voy: sous لمع‎ # 27 # 5 1 7 1 La 5333 CSS (au pers: SN), pl. (5 1. Cotte de mailles. 2. Vêtement porté par les Tartarës, ouaté et avec un crevé sous les aisselles où on le serré avec des cordons.

2 3 FE Voy. sous 2

ï D pe pastif. 1 Être jeté à la mer (Foy.

ا‎ 9. Être envahi, occupé par la mer, et disparaître sous les eaux de la mer (se dit, .م‎ ex., des rivages). 11: {: Se proposer quelque chose, av. ace. de la ch. (syn. pe).

Page 1