‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 229 sur 2091 · Embrouillé, embarrassé, entortillé · texte numérisé non relu

Embrouillé, embarrassé, entortillé

ES / JT. (n. d'act. تيج‎ OS, كجوز‎ Se %) ) 1. Rester en arrière par rapport à quelque chose ; ; de là, être faible, impuissant pour faire quelque chose, av. ل‎ ou av. عن‎ de la ch. 2. Quitter quelqu'un; et 3. Se AS de..., av. عن‎ 2 un ex.

sous .(عرق‎ #. (n. d'act. ;;5) Devenir vieille femme (se dit d’une femme). 5 Avoir les fesses très-développées. 6. Pencher, incliner vers, av. SL 7. Être négligent, et abandonner quelque chose par paresse. جز‎ f. A. 1. Être faible, débile, infirme. 2. (n. 0” 001. جر عجر‎ Être fessu (se dit d’un homme et d’une femme).

3. Être volumineux (se dit des fesses). — is Vieillir, se faire vieille femme. II. (n.

d'a. S®) 1. Rendre faible, impuissant, débile, où trop faible pour faire telle chose. 2. Rendre quelqu'un lent, ou paresseux, ou trop faible, au point que la personne reste en arrière. 3. Accuser quelqu'un d’impuissance. 4. Déclarer trop faible, #5 Se faire vieille (n. d'act.S%) Avoir les fesses très-développées (se dit HA:

monde en arrière, devancer tous les au-

trop impuissant us

femme. — Au passif, تكجز‎

d’une femme). Laisser tout le

tres dans l'ouvrage, etc. 2. Pencher, incliner vers.., av. di (syn. .(مال‎ 3. Être hostile à quelqu'un, et nourrir une haine

secrète contre lui. IV. 1. Rendre impuis-

RE 177 sant, faible, trop faible, impuissant pour… On dit av. ell. du sujet : مأ أعجرة‎ Que c’est faible! (ce qu’il a fait ou dit). 2. Avoir le dessus sur son adversaire, et le réduire à l'impuissance, av. acc. de la p.; et de là, sans réq. dir., Faire des merveilles ينه‎ des miracles. On dit : اعم ز بالفصاحة‎ Il a fait 3. Défier la force de quelqu'un (se dit d’une chose difficile),

quelqu'un comme trop faible, trouver trop

des merveilles d’éloquence.

av. acc. de la p. 4. Regarder

faible. 5. Laisser quelqu'un derrière soi.

De là on dit : 2 اعجزة‎ La chose lui échappa. V. Monter en croupe et voyager, av. acc. delap. X. Trouver trop faible, im-

puissant à. .…, av. acc. de la p.et فى‎ dela ch.

LS 1. .لال‎ d’act. de la 1. 2. Faiblesse, impuissance à accomplir quelque chose.

Page 1