‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 269 sur 2091 · acte pue · texte numérisé non relu

acte pue

sd dite a و‎ er D ii

dr 240 lui-ci. 8. Émonder un palmier, en couper les branches pour dégager Ja tige principale. 6. Faire à un mulet, etc., une incision avec le scalpel à l'endroit où se trouve le poil وأشاعر‎ et ensuite cautériser l’endroit. 7. Employer un arabe pur, de bon aloi ; soigner son style, parlhculièrem. arabe, et le dégager de toute locution étrangère, av. acc. 8. Arabiser, assimiler à l'arabe (un mot); eftraduire en arabe, av.

acc. 9. Prononcer un mot à la manière arabe, av. acc. 10. Faire un arc arabe, tel que les Arabes les font. 11. Boire, avaler de l’eau pure. 12. Rendre quelqu’un malade (se dit d’un dérangement de l'estomac). 13. Tenir des propos obscènes. 14. Exciter le penchant sexuel d’une femelle (se dit d’un mâle), av. acc. 15.

Donner des arrhes ( (عربون‎ IV. 1. Prononcer un mot avec les désinences ou voyelles propres à la langue arabe, av. acc.

du mot. 2. Parler clairement; exprimer clairement sa pensée, av. QE 3 em. اذا‎ صفتث القلوب اعرب تك /لالسنة عن ميات‎ الضماير‎ Lorsque les cœurs sont purs, les langues rendent clairement les secrets des cœurs. 3. Se servir d'un argument clair et positif, av. ب‎ de la ch. 4. Reconnaître un cheval arabe et le distinguer de celui d’une autre race à son hennissement. 5.

Trahir sa race arabe par le hennissement (se dit d’un cheval arabe). 6. Donner des arrhes. 7. Mettre au monde un garçon au teint arabe, tel qu’il convient de l'avoir à un garçon de sang arabe. 8. Empêcher

quelqu'un de tenir des propos indécents,

av. acc. de la .م‎ 9. Mener ses chameaux à l'eau tantôt tous les deux, tantôt tous les trois ou quatre jours, et continuer à suivre toujours telle ou telle manière de les faire boire. 10. Tenir un langage indécent, obscène. De là 11. Insinuer à une femme le désir d’avoir commerce avec elle, av.

acc. de la p., ou exciter son penchant sexuel. 12. Épouser une femme .عروب‎ 13. Lancer (un cheval) à la course. V.1, Tenir un langage obscène, des propos sales. 2. S'assimiler aux Arabes nomades, et devenir Arabe nomade ; de là, par extension, aller vivre dans le désert. X. 1. Tenir des propos obscènes. 2. S’assimiler

aux Arabes, à l’arabe; vouloir passer pour

Arabe. 3. Être en chaleur (se dit des

vaches).

#f OC

٠ IN. d’act. de la 1. 2. Vivacité,‏ عرب

enjouement.

cs عرب‎ Plante LS devenue sèche.

coll. Arabes, population arabe des‏ عرب

villes ou des déserts.

Sp 1. Vivacité, ardeur. 2. Noblesse de race (des chevaux arabes). 3. Grande quantité d’eau pure. 4. coll. sans pl. Arabes, population de race arabe des villes ou des déserts (7oy. plus bas Def, — L y L&\ 0 frère des Arabes! C’est ainsi qu'on adresse la parole à un Arabe du désert.

DE 1. Pur (eau, etc.). 2. Grande quantité d’eau pure. 3. Gâté, dérangé (estomac).

Page 1