PR REA

— 72 f. I. (n. d’act. ae) 1. Frapper, battre, av. acc. ou فى‎ de la p. ou de la ch.—ds ;s ضرب‎ Il frappa de son pied (sous-entendu LU ره‎ la terre), pour dire, il broncha, il trébucha. — ضرب السكة‎ Battre monnaie. — all ضرب‎ Il a employé ce proverbe. On emploie ce verbe dans un grand nombre de cas où la signification primitive est modifiée ou élendue; ainsi : ضرب عنقه‎ 11 frappa son cou, pour dire, 11 lui trancha la tête (d’un coup de sabre). — ضرب دنقسة الارض‎ 11 se jeta à terre, et il arriva, 11 fut au bout de son voyage. — العقرب‎ y Le scorpion

. pique (Woy. د الاك‎ sf pe Il empiq \ 5 (SEA ne) N

5-0 boucha la trompette, il donna du cor. S’emploie aussi avec les noms des instruments de musique à cordes: Pincer, toucher, jouer (de la guitare, etc.) — NN ضرب‎ Il joue des instruments de musique. — ضرب فى‎ UT 11 se mit à nager. — 535 ضرب على‎ Il le frappa sur la main, pour dire, il lui ôta le libre usage de sa fortune. — ضرب‎ بذ قنه الارض‎ Il frappa la terre de son menton, pour dire, il eut peur.—à lus D 72 رض‎ 1 déchargea son ventre. — >, le فى‎ Il jeta son attirail (en parlant d’un chameau qui jette sou bât, sa charge, et s'enfuit). — fé 1 ضرب على‎ Il porta un coup sur leurs oreilles, pour dire, il leur ôta l’ouie. الثار-‎ & y Le feu la endommagé, brûlé.—, L) 58 TU yo 11 incendia la ville. 11 signifie S'élancer : ضرب اليه‎ 11 battit vers lui, pour dire, اذ‎ alla chez lui, il se mit en route pour aller le ضرب اليه اكباد الادرل-.«ءزه؟‎ Les foies des chameaux se mirent à battre vers lui, pour dire, les chameaux se mirent en route vers lui d’un pas rapide.—ais ضرب‎ Quitter quelqu'un et s’en aller, tourner le dos. — ae ضرب‎ 11 fondit sur lui. — الجزية‎ pete ضرب‎ 11 les frappa d’une contribution, d’une capitation. SA 7e No عليه العسكورت‎ Les araignée:

étendirent sur lui leur toile. — Dre ins 11 dressa la tente. De là, fig.

الذلة‎ re ضرب‎ 11 les couvrit d’abaissement, il les humilia. — الصلاة‎ y I fit sa prière. — ضرب دك لوة ان دلايهم‎ I vida son seau dans les leurs. — ضرب‎

ضرب كذ .21018 sur le‏ 6 11 الى السواد

فى كذا‎ 11 multiplia tel nombre par un tel.

2. S'agiter, remuer. 3. Être long (en par- . Jant de la nuit). #. Faire signe; insinuer. 5. (n. d'act. Die) Couvrir la femelle

(se dit d’un mâle). 6. Agiter, remuer la

queue et s’en battre les fesses (se dit d’une

chamelle). 7. Mêler, mélanger, brouiller divers ingrédients ensemble, av. acc. et —. 8. (n. d'act. ie obe) Sortir pour courir les pays, av. ى‎ du pays. 9.

f. ©. L’emporter sur un autre en battant, en frappant; frapper plus fort qu’un autre, av. acc. de la p. 10. Av. جين‎ des p., Séparer les uns des autres (se dit, p. ex., des événements qui séparent les amis (syn.

فرق‎ IL.; opp. ee) — y /: À, Être ا‎ 00 le froid (se dit des plantes). — De Avoir dela vigueur (se dit de la main, lorsque le coup qu’elle porte est vigoureux ou porte loin). لال ب‎ passif, yo Être couvert de gelée blanche (se dit du sol). 11. (n. d’act. Last 1. Frapper, battre avec force (ce que la 14 av. intensité). 2. Jeter, exciter la discorde, la sédition, le tumulte entre les gens, av.

دين‎ des p. 3. Être enfoncé dans son orbite (se dit d’un œil). 4. Boire du + ;2.

.رمع‎ ce mot. 5. Mêler, mélanger, brouiller divers ingrédients, av. acc. et .ب‎ 6. Être retenu dans son voyage par des neiges. 7.

Piquer une robe ouatée. 111. (n. d’act.

le, & Lies) 1. Se battre avec quelqu'un, en venir aux mains, s’escrimer. 2.

Couvrir la femelle {se dit d’un mâle). 3.

Faire des affaires de commerce pour le

compte de quelqu'un, à condition d’avoir

x‏ نت une part dans les bénéfices, av. acc. de la‏ p. IV. 1. Faire saillir, faire couvrir une‏ femelle par un étalon, av. d. acc. 2. S’ar-‏ rêter, faire halte ; rester dans un lieu, av.‏ Être couvert de gelée blanche. #.‏ .3 الى Absorber, dessécher l’eau dont le sol était‏ imprégné (se dit d’un vent chaud), av. acc.‏ Être bien cuit, avoir reçu une bonne‏ .5 cuisson (se dit du pain). 6. Ne pas vou-‏ loir, ne plus vouloir d’une chose, renon-‏ cer à quelque chose, abandonner quelque‏ de la 0.)‏ عن chose et s’en aller, av.‏ Se reprendre, p. ex.,‏ .7 .(عن la I. 1. av.‏ après avoir dit telle chose, se rétracter à‏ l’aide de quelque particule, comme plutôt,‏ voulais-je dire, que dis-je? p. ex., dans‏ pe. 78‏ يزيد دل 578% : cette phrase‏ Se battre soi-même, se donner des‏ .1 coups. 2. S’agiter, se débattre, se déme-‏ ner ; s’agiter, s’entreheurter (en parlant,‏ ex., des vagues). VI. 1. Se combattre,‏ .جر se battre, lutter, s’escrimer (en parlant de‏ plusieurs). 2. S’entreheurter, s’agiter (se‏ dit des vagues en mouvement, etc.). VII.‏ Se battre, s’escrimer, lutter, se com-‏ .1 Être‏ .2

agité, secoué, ballotté. 3. Passer tour à

battre (en parlant de plusieurs).

tour d’un pays dans un autre, ou d’un endroit dans un autre; se trimballer. 4.

Branler, vaciller, jouer (se dit d’une chose qui n'est pas emmanchée solidement). On

Leur corde jouait,‏ اصظطرب حبلهم n’était pas bien tendue, pour dire, les dis-‏ cours des uns ne s’accordaient pas avec‏ ceux des autres. 5. S’agiter, se rouler, se‏

coucher tantôt sur le dos, tantôt sur. le

ventre. On dit : تت ظبدرأ لبطنى‎ hot. 6.

S’agiter, au fig., sedonner de la peine, du mouvement, se remuer (en parlant d’un homme qui cherche à gagner sa vie); s’agiter pour avoir quelque chose. — أضطره ب‎ VIS خائما من‎ 11 voulait absolument avoir une bague en fer. 7. Être long, [3che, pendant, de manière à jouer, à pendiller. 8. Être agité par une affection de lâme, être dans l'inquiétude, dans le

trouble. X. 1. Être en chaleur (se dit d’une

chamelle). 2. Être blanc et épais (se dit du

miel).

Dre 1. n. d’act. de la I. Coup; battement; jet; jeu. ضرب د‎ Jeu d’instruments de musique. — ai دار‎ Monnaie. 2. Multiplication. 3. Miel blanc et épais. #. pl. ne Espèce, genre. 5.

Façon, manière, acabit. 6. Semblable, égal, pl. AR 7. Homme brave, courageux et habile à exécuter quelque chose, homme d'action. 8. Agile, leste, léger (n'étant pas chargé de chairs). 9. Marqué, monnayé.— درهم صرب‎ Argent monnayé.

10. Doux, léger (se dit de la pluie). 11. Qui frappe beaucoup, souvent. 12. Dernier pied d’un vers. 13. Qui tient le milieu entre le maigre et le gras. 14. Lait aigre.

ee Miel blanc et épais.

Sr Qui bat, qui frappe.

DL 1. Qui frappe, qui bat, qui porte un COUp, des COUPS. — ضارب سيف‎ Séide, sicaire. 2. Qui dresse une tente. 3.

Qui répand les ténèbres partout et enve-

loppe tout dans l'obscurité (se dit de la

nuit qui dresse sa tente). #. Qui agite dans la main les flèches destinées à tirer au sort. De là: بقدحين‎ lat Qui est dans le doute, dans l’hésitation, entre la crainte et Pespoir. 5. Qui se jette çà et là, qui s’agite; qui se jette d’un endroit ow d’un pays dans un autre (Foy. plus bas b Le). 6. Qui rue et frappe celui qui la trait, ef qui agite la queue et s’en bat les fesses (chamelle). On dit ناقة ضارب‎ et ضاردة‎ 5. 7. Terrain un peu déprimé, planté d'arbres. 8. Terrain dur et raboteux qui s'étend 16 long d’une plaine. 9. pl.

4 3 !1‘ و Place, aire spacieuse.‏ ضوأ رب

Le fém. de .ضارب‎ Voy. 1. 2. “pus Au pl., enr Qui passent d'un pays dans un autre ; oiseaux de passage.

be 1. Coup. 2. Fois. 3. Miel blanc et épais.

bye 1. Mouvement dans des sens contraires. De là ضربان الدهر:‎ Vicissitudes du sort. 2. Douleurs, élancements que l’on ressent à un endroit malade, à une plaie.

وضرئان‎ pl. le et eye Porcépic.

37e Qui frappe, qui bat.

Le, pl. 2 1. Qui frappe, qui bat, qui porte des coups. 2. Frappé, battu.

3. Qui manie et agite dans les mains les flèches destinées à tirer au sort. #. Troisième flèche dans le jeu de flèches. 5.

Lot, part, qui échoit à quelqu'un. 6. Gelée blanche. 7. Neige. 8. Glace. 9. Ven-

tru, qui a un gros ventre. 10. Semblable,

5-595 pareil à un autre, av. le gén. 11. Mèlé, mélangé.—) bel VS ضر‎ Lait provenant

du traiment de plusieurs chamelles. 12.

Espèce, genre, acabit. 13. Tête.

Ko po 1. fém. des ;2 1. 2,; 2. pl.

= jee Nature , naturel, caractère. 3.

Partie, portion. #. Partie du tribut qui a été imposée à un certain nombre de contribuables. 5. Écheveau de coton, ou de laine, ou de poil de chèvre peigné. 6.

Sabre ; tranchant du sabre. 7. Frappé du sabre, et blessé (homme). 8. Victime, qui a souffert, qui a reçu des coups ou éprouvé

. quelque dommage. 9. Aile cassée (chez un oiseau). 10. Endroit où l’arme a frappé, où le coup a porté. 11. Pécule d’un esclave.

حرف n. d'act. de la IV.—‏ أضراب

Particule par laquelle on se re-‏ الاضراب prend. On appelle ainsi la particule de‏

Voy. la IV.

bel Agitation, trouble.

| Sy 1.n.d’act. de lal. 2. pl. le Tranchant d’un sabre. 3. Chemin. #. Manière, façon (dont une chose se fait). 5. Os rempli de moelle. 6. Endroit où l’on

done, où le coup porte.

Dre, و‎ pl. مُصَارِب‎ 1. Qui frappe, qui bat avec force. 2. Époque à laquelle un mâle couvre la femelle. 3. Tente. #4. Cette partie du sabre qui est à un empan environ de la pointe. 5. Tranchant du sabre.

6. pl. ee Os dans lequel il y a de la moelle. On dit d’une brebis maigre : Le

Less 30 On n’en tirera pas un os‏ مضصرب

qui contienne de la moelle. 7. ic Lys Lignage, origine, surtout noble.

Lys, pl. He. Qui frappe beau-

coup et avec force. 2. Tout instrument