‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 304 sur 2091 · Av. l'art., EL) Irak, proprem · texte numérisé non relu

Av. l'art., EL) Irak, proprem

toute l’étendue de pays sur le Tigre et l'Euphrate. (On dishingue ensuite l'Irak arabique de l'Irak persique.) 9. Certaine note de musique.— Au duel, العراقان‎ On comprend sous ce nom les deux villes de Bassora el de Coufa.

.عرق et de‏ عرق PI. de‏ عراق

le 1. Os dépouillé de chairs. 2. PI.

de فرق‎ el 06 y. 3. Petite quantité d’eau au fond d’un 57 4. Pluie abondante.— الغينك‎ ES Plantes qui poussent aussi-

tôt après une pluie abondante,

7 231 ARE 0 علم العراقة 5 عراقة‎ L’art de prédire l’avenir d’après le passé (comp. à5,c).

40 7 عراقة‎ Petite quantité d’eau qui est restée au fond du seau.

عوارقق‎ pl.1. Dents molaires. 2. Sabres.

7 وم‎ 3 .اط عروق‎ de .عرق‎ 4 1 عريق‎ 1. Qui a une racine par laquelle il tient au sol. De là 2. Ferme, solide, enraciné ; et 3. Qui tient par sa racine, par son origine à quelque chose. On dit : هسو‎

Il est esclave de père et‏ عريق ف العبودية de mère. #. Généreux, noble, de race.‏

Enraciné, qui a poussé de pro-‏ .1 أعرق fondes racines. 2. Plus enraciné.‏ #0 Sorie d'outil en fer avec lequel on‏ معرقن) amincit les flèches.‏ ون ولا Qui vient‏ ,2 .علج:] '1 ٠ Qui va dans‏ مرق ex., de la pluie quien‏ .م de l’Irak (se dit,‏ vient, pour de l’Yémen). 3. Généreux, no-‏ ble, de race.‏ : 5 1 ون بيو Qui contient un filet, une veine‏ .4 معرق de.‏

d’un peu d’eau). 2. Qui a conservé encore

., un mélange de... (p. ex., vin mêlé

quelque chose en lui (p. ex., un reste d'illustration, de mérite ou de déshonneur), av. فى‎ de la ch.

Bye 1. معرق العظام‎ Très-maigre. — معرق الععدّين‎ Qui a les joues décharnées, maigres. 2. Délayé d’un peu d’eau {se dit des liquides ou des onguents).

cer 1. Origine, racine. 2. Vin pur. 3.

Vin mêlé d’une très-petite quantité d’eau.

Gap 14. Teint en rouge de cureuma.

92 معروق العظام‎ Décharné, maigri, qui

ressemble à un squelette. 3. Délayé d’un

Pa ee

ü 0 Maigre, PAS décharné.

LCI ER (n. d’act. is, c)1. BI Se Couper les jarrets à une bête de somme, à sa monture. 2. contr. Soulever sa monture, sa bête de somme. 3. Employer des ruses, des stratagèmes. 4. Abandonner

quelque chose, , ÿ renoncer, av. عن‎ de la

n. 0 206 1. Sautiller,‏ ) عرقص trépigner (se dit des enfants). 2. Ramper,‏ se traîner comme le serpent.‏

Sortle de plante à la-‏ عرقصَان وعرقصاء quelle on attribue de grandes propriétés‏

médicinales, et dont la tige ressemble à

celle du Lips Ar 35 5 0 .عذفوط‎

(24 ch. 11. LS 1. Cheminer dans les si- Je ( (n. d’act. te 2) 1. Dévier, s’écar-

nuosités des montagnes, des vallées, dans les ile. 2. Monter un cheval, sauter à cheval par derrière. 3. Abandonner quelque chose, y renoncer, av. عن‎

pl. sl; z 1. Tendon d’A-‏ برك chille, tendon Do du tibia (chez‏ l’homme). 2. Jarret. (En parlant des qua-‏ drupèdes, Le s'applique aux pieds de‏ derrière, comme‏ شاعنا جنا تك ايل ie‏ عرقوب On dit:‏

C’est un grand malheur que celui qui te

is) aux pieds de devant. 1

force à avoir recours à la moelle des jarrets (se dit à celui qui s’adresse à un avare). 3. Le tibia (chez certains oiseaux). #.

Coude, sinuosité, détour (dans les vallées ou dans les montagnes). De là : عراقيب‎ 0 الأمو‎ Difficultés des affaires, ambages des affaires. Poy. قبل‎ Le . 5. Ruse, stratagème. 6. Ourkoub, nom d'un homme qui ne tenait jamais ses promesses. — à} طبر‎ Tout oiseau de mauvais augure! surlout pour les chameaux, conune le pivert. — pat العراقيب‎ Pivert.

AO

(n. d'act. #55) Donner plusieurs‏ عرد قد

Durs une corde pour la rendre plus solide.

ter du juste milieu. On dit : كلامة‎ JS pour dire, 11 n’a pas dit la vérité. عرقل‎ فلان‎ de 1. 11 a agi déloyalement envers un tel, ou il a parlé mal de lui. 2. Il a défiguré, altéré les paroles d’un tel (dans le but de lui nuire).

JU; Homme qui suit toujours une ligne 016 dans ce qu’il dit ou ce qu’il fait.

Le jaune d'œuf.‏ عوقيل

LE Démarche fière.

pl. 1. Difficultés, ambages (des‏ عَرَاقيلٌ Malheurs.‏ .2

affaires ). 20. وعرقوب‎

ah

d رس‎ 7 CN Se f. 0. (n. d’act. (عرك‎ 1. Frotter |

(p. ex., le cuir pour le préparer) ; gratter, racler, ratisser une chose jusqu’à l’user. On dit: = برك اذى‎ x 11 6551116 les injures de son flanc, pour dire, 1] supporte, il subit des maux. 2. Réprimander sévèrement, rudement. 3. Maltraiter quelqu'un, lui donner une rude leçon. 01011 : y se

Cette guerre les a maltraités. 4. Rendre

plus intelligent ou plus sage, et, pour ainsi

عركك dire, dégrossir quelqu'un (se dit du temps,‏ des malheurs, qui sont une bonne école‏ pour les hommes). av. acc. 5. Se mêler et‏ en venir aux mains. 6. Faire une entaille‏ de Tâter, pal-‏ السنام .7 jusqu'aux os.‏ per la bosse d’un chameau pour juger par‏ là s’il est gras ou non. 8. Laisser paître les‏ chameaux sur un champ où il se trouve des‏ av. (3. 9. Dévorer‏ وحمض | plantes amères‏ les plantes (se dit des bestiaux). 10. (n.‏ d'act. dE, EVE à Se) Avoir ses règles‏ Être le‏ .1 فرك

Page 1