‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 314 sur 2091 · Fort, robuste. 3. Nouveau, récent et · texte numérisé non relu

Fort, robuste. 3. Nouveau, récent et

Apr tout tendre (se dit de toute chose).

isole 1,2 1. pour le masc. et le fém. Foy.

le ptécéd: 1. 2.; 2. fém. Qui est en chaleur (femelle).

LE 1. Fort, robuste. 2. Nouveau, récent et encore tout tendre. 3. Pluie. #.

Figuier desséché. 5. Pied de vigne qui a grandi et se dresse.

عردن‎ — CPV Foy. me.

5 res

or Champignon.

ie £ f. O.(n. d’act. Es) 4e Arriver, avoir 0 (se dit d’un accident qui arrive à quelqu'un), av. acc. de la .م‎ 2. Se présenter chez quelqu'un, surlout en vue d'obtenir quelque don, ou comme un hôte qui vient demander l'hospitalité, av. acc.

de la .م‎ 3. Se diriger vers un lieu ou vers quelqu'un, av. acc.— Au passif, عرق‎ 1.

Être saisi de frisson, de fièvre. 2, Régretter quelque chose, avoir du regret de s’en être défait, p, ex., la chose qu’on a ven-

2 1 due, av. des la ch. 11. (n. d'act. (تعربة‎

Munir (un sac, etc.) d’une anse, av. acc.; AA 1€ 20 » 5 y mettre uneanse .عرو‎ IV. (n. d’act. 4 Let) Munir un vase, un sac, elc.; d’une anse ? ? > 5

av. acc. VIII. 1. Arriver, avoir lieu (se

dit d’un accident). — دغض‎ ta علة تعدرينى‎ الاوقات‎ C’est une indisposition qui me prend quelquefois. — ا 0 3 فى طلب‎

RE الفرصة‎ 11 ne négligea pas d’épier l’occasion favorable. 2.Venir trouver quelqu'un, se présenter chez lui surtout en vue d'obtenir quelque chose, ou comme hôte, av. acc. de la p. 3. Se présenter à l'esprit, venir à l’idée, av. acc. de la p.

4. S'emparer de quelqu’un, le tenir (se dit des chagrins, des soucis, av. acc. de la p.

be, pl. 3 Saisi de frisson (dans un .

accès de fièvre).

2 Alentours d’une maison.

n. d'act. de la 1. 1. Arrivée subite.‏ عرو Accès de fièvre, de frisson. 3. Regret‏ .2

d’avoir vendu une chose, etc.

se

pl.? je 1. Bord (d'une chose). 2‏ ,عرو Insouciant, qui ne prend aucun soin de‏ ses affaires. 3. Libre, nl ‘ss … (Sn.‏ je D.‏ من sp); ex .: RP APE‏ وال f. 1.‏ عرى .2 Un tel est exempt de péchés.‏

Plantes qui conservent leur feuil-‏ عروان lage pendant l’hiver.‏

fre à :

عروة‎ Ganse qui sert de boutonnière.

pl. Le 1. Anse (d’une cruche,‏ وعروة d’ un seau, d’un panier, etc.). — 5‏ ES A] Anse solide, qui ne casse pas, et‏ que l’on peutsaisir avec confiance; fig. pro-‏ (العبل a‏

(qui sert de run qui reçoit le 3j).

tection sûre (syn. من‎ 2. Ganse

On dit au fig.: اليك الغعرى‎ nan À=5 pour dire, Je laisse tout à ta disposition, à ta volonté. 3. fig. Chose à laquelle on tient beaucoup (p. ex., un beau cheval).

4. Troupe nombreuse d'hommes. 5. Environs d’une ville, banlieue. 6. Lion. 7.

Arbres dont le feuillage ne tombe pas l'hiver, De là 8. Arbres couverts de feuilles parmi lesquels les chameaux passent lhiver, et dont ils mangent l’écorce. 9.

Caroncule très-mince qui se forme dans le vagin et en tapisse les parois. — ادو عرولا‎ Abou Orwa, nom d'un homme qui, voulant effrayer un lion par son cri, fil un tel effort, qu’il en mourut. En examinant son cadavre, on trouva son cœur arraché de sa place.

Pluie qui tombe à grosses gouttes.‏ عرو

ARE Espèce de plante, Buphihalmum sylrestre.

GE masc. el fèm., el fém. FE Froid.

On dit : Se رع‎ el er رح‎ Vent froid, glacial.

n. d’act. de la 1111. Arrivée subite‏ اعتراء

(d'un événement, d’un hôte).

res

Saisi de frisson (dans un accès de‏ محرو

fièvre) © و76 وم‎ 50 Dis sur ses parois d’un روة‎ 5 Voy. 2. Ke 9

Sy [- TI. Survenir, arriver à quelqu'un et le saisir, av. acc. ou à de ia 32 (Foy.

درا‎ 1 0.) TS (n. d’act. أعزوك‎ 5e) 1. Être nu. dépouillé de ses vêtements, av. .عن‎ De là 2. Être libre, exempt de

quelque chose (p. ex., libre de soucis ou de

CEE 1 péchés, etc.). SERA عرق‎ 5 Être nu.

IT. (n. d’act, 8 ps) Mettre à nu, dépouil-.

ler de vêtements, rendre nu.— Au passif, Être dépouillé de ses étant, ou de tout pansements: — فا رسية أذاء عريت‎ #8 عريت‎ Cette kassida persane pe en arabe perd toutes ses beautés. III. Monter un cheval à poil. بحن تعارى ب‎ Nous montons nos chevaux à poil. IV. 1. Dépouiller quelqu'un de ses vêtements, le mettre tout nu, av. acc. de lap. el من‎ des vêélem. On dit aussi : x) أعراة‎ I] le dég. 2. Abandonner (son compagnon), av. acc. de la p.

Page 1