‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 380 sur 2091 · Accoster · texte numérisé non relu

Accoster

de manière à se trouver auprès de l'épaule de la bête de somme, av. acc. de la p.— Ses Avoir mal au haut d’une ps

(de devant}. — Au passif, Se

Avoir mal au bras. II. (n. d’act. Ses) Biaiser, dévier à droite et à gauche (se dit d’une flèche). 111. Aïder, assister quelqu'un, av. acc. de la .م‎ IV. Lancer la flèche de manière qu’elle va de biais, à droite et à gauche. VI. 1. S’assister, s’aider les uns les autres. 2. Être secouru, trouver de l'assistance. VIII. 1. Prendre, se mettre quelque chose sur les bras, sur les épaules, av. acc. de la ch. 2. Demander assistance, implorer l’appui de quelqu'un, av.

ب‎ de la .م‎ X. 1. Tailler un arbre, l’émonder. 2. Cueillir des fruits sur les ar-

bres, av. acc.

DURE PONT Nr ST. D 9 CAN‏ ا يي ا ا أعضاد pl.‏ , عضد , غعضد Mec,‏ و عضك وعضد

1. Bras, cette partie qui va depuis l’épaule jusqu’au coude (comp. ساعد‎ et راع‎ 5); chez les quadrupèdes, partie de la cuisse depuis l'épaule jusqu’au genou. 2. Au fig., Appui, soutien, aide, qui prête assistance ; compagnon, auxiliaire و‎ bras droit. — عضبد‎ الدولة‎ Le bras de l'empire, titre honorifique accordé souvent par les khalifes à des princes amis. — ES م‎ ou أعضادى‎ Fe 115 sont mon appui. — ss Le ST l'a séparé de ses compagnons. 3. Borne, socle en maçonnerie. — العوض‎ Las, أعضاد | لطريق‎ Bornes ou autres ouvrages construits autour d’un abreuvoir ou le long

du chemin. De là 4. pl. DNS ee Rang de palmiers, 5. Côté. — Au pl., أَعَضَادٌ‎ Ceux

qui se tiennent autour de quelque chose.

Douleur au bras (chez l’homme);‏ .1 عضك douleur au haut de la cuisse (chez les qua-‏

drupèdes). 2, Coupé, retranché (branche).

SLT 279

3. coll. Branches coupées dont les pâtres se font un ombrage.

Sas 1. Charnu et potelé (bras). 2. Qui s'appuie contre une borne au bord de l’abreuvoir. 3. Qui accoste. | مَصيدة‎ 55 Main dont le bras est court.

@E 1. Qui accoste, qui se tient ow marche à côté de quelqu'un qui est sur sa monture. 2. Ane mâle autour duquel les femelles se groupent en venant, pour ainsi dire, Paccoster. 3. Chameau qui se range à côté d’une femelle et la fait coucher par terre. #. Qui taille et émonde les arbres.

— Au duel, عاضادان‎ Deux rangées de palmiers le long des bords d’un ruisseau.

Sie 1. Marque empreinte avec un fer chaud au haut d’une jambe de devant. 2.

Pièce de fer crochu comme une faucille, au bout d’un bâton, avec lequel les pâtres .

approchent les branches des arbres pour leurs chameaux. 3. Bracelet.

SL pour le masc. et le fém.—SLes غلام‎ Esclave petit de taille. — Sie lp, ou HU FC 488 k أمراة عضاد‎ et أمراة ءضاذة‎ Femme laide

et qui a les bras très-gros.

عضادنا — Côté, partie de côté.‏ عصَادَةٌ Les deux poteaux de la porte.‏ الباب

Golés, عَضَادىٌ‎ Gras et qui a les bras tré gros. ;

St, pl. Die 1. Palmier assez petit pour qu’on puisse atteindre ses branches avec la main. 2. Rangée de palmiers.

el 1. Qui a les bras très-minces. 2.

Qui a un bras plus court que l’autre.

7 7 à و‎ 00 ومعطاب‎ pl. معاضد‎ 1. Bracelet, ornement

280 Line

que l’on porte au haut du bras. 2. Poignée du sabre. 3. Serpette avec laquelle on taille les arbres.

#\uc ARC

Gros‏ .2 ;.3 .1 معضك Voy.‏ .1 معضاد couteau avec lequel le boucher sépare les‏ Tout ce qui‏ .2,3 عضاد os. 3. Foy.‏ cause un froissement, une lésion au bras,‏ p. ex., une courroie.‏

Brodé sur la lon-‏ .1 محضدة fém.‏ ومعضد gueur, le long du bras (robe). 2. Peint,‏ rayé. 3. Qui porte une empreinte au haut‏ d’une jambe de devant (chameau, etc.).‏

Sn ANA) à Dors, fém. #du2xe Qui commence à mûrir d’un côté (datte).

#, 204 معضدة‎ Sac à argent oblong, et rempli d'argent.

sf ,يم‎ 5215 5 معضود‎ Taillé, émondé (arbre).

CAN AMC A

Il à prononcé une pa-‏ عضر يكلم — عضر

role, il a accouché d’une phrase.

ee Bruit, nouvelle (syn. 4).

ete Qui retient, qui arrête quelqu’un et l’éloigne de quelque chose.

five

el Qyte 1. Grêle; glaçon. — من‎ ss عضرس)‎ Plus froid qu’un glaçon. 2. Froid,

s. m. 3. Neige. 4. Eau froide douce à boire, d’un goût agréable. 5. Feuilles couvertes au matin de rosée, ou feuilles qui se collent sur des cailloux dans l’eau.

SIC عضرس‎ 1. Mauve. 2. Eau stagnante.

CAE PA C7 عضترط‎ — Les et Lies 1. Anus. 2.

Ligne du périnée, raie qui traverse le milieu du scrotum jusqu’à l’orifice de l’anus.

Page 1