‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 442 sur 2091 · KE · texte numérisé non relu

KE

aile‏ بلسانه où‏ فلقه ,2 مم

Il médit de lui, il le déchira en son absence.

plantes. 2. On dit :

— علق‎ (n. d’act. 46) 1. Se suspendre, être suspendu , attaché, accroché à quelque chose, av. acc., ou ونب‎ où من‎ de la ch.; s’aitacher au corps de quelqu'un, av.

ب‎ de la .م‎ On dit: عو 506 بقلبه‎ L’amour pour elle s’empara de son cœur, il en devint amoureux. —: 15) أرواح‎ La حواصل طير كف غلق من تار‎ Les fee des martyrs seront dans les gésiers des oiseaux au plumage vert, et seront suspendues aux fruits du paradis, 6.- .دن‎ en mangeront. 2. Être pris dans le . filet, dans les lacets, au point de ne pas pu se dégager, av. L3. 3. (n. d’act.

L, be, Ant Be) S’attacher à Hu un d'amitié, d'amour, av. acc. ou ب‎ de la ,م‎ #. On dit encore: à علق‎ 11 eut, il engagea une querelle, une rixe dec lui. 5. On dit : US علق فلان دم‎ pour dire, Un tel assassina un tel. 6. On dit :

551 علق‎ pour dire, Il comprit ce qu’il en était. 7. On dit علقت الداحة‎ d'une bête, lorsqu’en buvant de l’eau, une sangsue s’est attachée à sa gorge. 8. Concevoir, devenir grosse, enceinte (en parlant d’une femme ou d’une femelle), retenir d’un mâle, &v.

من‎ du mâle et > du fœtus. On dit simplem.: as علقت‎ Elle (la femme) est deelle (la

femelle) a retenu d’un tel étalon, 9. Se

venue enceinte du fait d’un tel ;

mettre à faire telle chose, suivi de l’aoriste. BA ESS Jai علق‎ I se mit à faire cela.

(Syn. dans ce sens: SX, (.طفئق وجعل‎ ب‎ Au passif, .علق‎ On du: علق فلآن‎ Un tel s’est appliqué des sangsues à la gorge. IT. (n. d’act. GA) 1. Enlever rapidement, cueillir, av. acc. 2. Attacher, accrocher, suspendre une chose à une autre, dv. acc. 61 نب‎ où 06 De là, on dit, av. ellipse du rég. direct : ec قلقت‎ فرسى‎ J'ai donné à manger à mon cheval.

On dit : علق جرة على اذانه‎ Il a suspendu une cruche à l'oreille d’un tel, pour dire, il 16 livra au ridicule ow l'assujettit à quelque peine, corvée. 3. Ajouter des notes marginales ; faire des extraits d’un ouvrage et les ajouter au sien, av. acc. el .من‎ 4. Fermer (la porte, etc.). Foy. غلق‎ 11.5.

Donner à quelqu'un une bête de somme رعليقة‎ pour qu’à son retour, celui-ci la charge de vivres. 6. Suspendre, interrompre.—Au passif, Le 1. Être suspendu, accroché, attaché à quelque chose, av.

sh de La ch. On dit d’une bêle de somme, يعلق 1 الشعير‎ pour dire qu'on lui a donné son picotin d’orge. 2. fig. Être épris de quelqu'un, av. acc. de la p. On dit:

sl JS علق‎ Un tel est devenu amoureux d’une femme. IIT. 1. Parier avec quelqu'un (syn. .(خاطر‎ 2. Se prendre de querelle avec quelqu'un. IV. 1. Suspendre, attacher, accrocher une chose à une autre; ajouter ) .م‎ ex. une corde à une autre), av. acc. et .ب‎ De là

Page 1