‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 450 sur 2091 · Morceau que l’on mâche, que l’on re- 3. Embarras de la · texte numérisé non relu

Morceau que l’on mâche, que l’on re- 3. Embarras de la

langue qui consiste à répéter deux fois le

tourne dans la bouche.

même mot. On dit : فى لسانه عولك‎ ax2ss 11 parle comme s’il mâchait quelque chose. one Friandises.

NA 54 ل‎ Gros, épais.

st Vieille grosse femme rusée, intriconte. ; = Gros, épais.

dei Fort, AE Quitte كس‎ Cet (IN. d'act.

Ra) 1. Être d’un très- ea noire

none abondante). 2. Être ému, agité et dans } hésitation ; être troublé.

res «er 1. Touffu (se dit des cheveux, Ne noirs, ou des herbes).

2, Sec, desséché (se dit des herbes). 3. En-

tassé, amoncelé, qui formeun tas. 4. Agité,

لاي pl.‏ كم , c‏ م

troublé.

Gros et des

Grand volume de la bosse d’un‏ علكمة chameau, etc.‏

م de Gros et robuste.‏

f. I. 0. (n. d'act. de) 1. Marquer,‏ عا distinguer par une marque, par un signe‏ quelconque. 2. f. I. Faire à quelqu'un‏ une balafre, une fissure, à la lèvre supé-‏ rieure, le rendre Hé, av. acc. de la p.‏ Surpasser quelqu'un en science, en‏ .3 savoir, av. acc. de la p.— Fe TE RCE‏

d’'act. (علم‎ 1. Savoir quelque chose, av. acc.

ou delach.(syn. yxà, وقف‎ av. 0 et طلع‎ VII av. nr comp. .(عرق‎ On dit, comme si l’on voulait jurer : الله لافعلن‎ de كأ‎ Dieusait, que Dieu me soit témoin que je le ferai. 2. absol. Être savant, avoir du savoir, de la science. 3. Savoir distinguer une chose de l’autre, av. acc. et من‎ (syn.

52). #. Apprendre quelque chose ; être informé, instruit de. av. de la ch.

ou av. أن .أن‎ el Sache que. il faut savoir que... 5. Donner une bonne tournure à une affaire, la mettre en bonne voie, av. acc. 6. Avoir la lèvre supérieure fendue. II. (n. d’act. Je, ts) 1. Prendre, porter quelque marque distinctive (à la guerre, etc.). 2. Signer (un acte, etc.), mettre sa signature à un acte, diplôme, etc., av. على‎ ou L3. 3. Instruire quelqu'un dans quelque chose, enseigner quelque chose à quelqu’un, apprendre à quelqu'un (une science, un art, etc.), av.

d. acc. ou av. نب‎ de la ch. ou av. a) suivi d'un verbe. 111. Lutter, rivaliser

avec quelqu'un de science, de savoir, av.

acc. de la p. IV. 1. Apprendre, faire savoir quelque chose à quelqu'un, l’informer, l’instruire de quelque chose, av. d.

acc. 013 av, acc. de la p. et أن‎ suivi d’un verbe. 2. Marquer une pièce d’étoffe pour la reconnaître ou retrouver (se dit des fabricants, des tisserands, des dégraisseurs, etc.). 3. Marquer, affubler d’une marque (p. ex. son cheval de bataille, d’un pompon de laine de couleur). De là #.

Prendre quelque marque distinctive dans le combat (se dit de ceux qui, par bravoure, adoptent et portent quelque marque). V. 1. Apprendre (une science, un art). 2. Savoir, avoir appris telle ou telle. chose. — أن‎ el Sache que. 3. Être instruit, avoir de l'instruction. #4, Donner une bonne tournure à une affaire, la mettre en bonne voie. VI. Savoir, avoir appris.

— On l'emploie en parlant de plusieurs

personnes qui ont appris quelque chose à

la fois. - تعالمه الجميغ‎ Tout le monde

le sut, l’apprit. 1111. 1. Savoir, av. acc.

2. Couler (se dit de l’eau). X. Désirer savoir, apprendre quelque chose de quelqu'un; s'informer de quelque chose auprès de quelqu'un, av. d. acc. (syn. ولا خبر‎ تحص‎ ١

de L'univers, l’ensemble des choses créées. ١ de, pl. لام 6 أعلام‎ 1. Signe, marque.

2. Borne, signe qui indique les limites et la démarcation de deux terres. 3. Tout signe, comme pierre, tas de pierres, etc.,

que l’on trouve dans un désert, et qui

servent à guider le voyageur. 4. Montagne | (que l’on peut apercevoir de loin). 3. Éten- | dard, drapeau (syn. 1). Au Maroc,

Drapeau blanc que l’on arbore au haut

des mosquées, à midi, pour annoncer l'heure de la prière. 6. Bordure dans une

étoffe, différente de la couleur de l’étoffe.

7. Bordure cousue sur les bords d’une robe. 8. Fissure ou balafre à la lèvre supérieure ou à côté des lèvres. 9. Chef

(d’une tribu, d’une communauté), prin-

cipal personnage. 10. En grammaire, Nom propre. On dil aussi : FE عي‎

علوم IV. d'act. de la de. 2. pl.‏ عم Science, Savoir, 57 érudition.—‏ Le mot AE Science, s'emploie aussi comme‏ Connaissance de Dieu, savoir en théologie,‏ par oppositiou à ke OEuvres, pratique‏ Méca-‏ عا العيّل — de la religion.‏ Art de prédire l’a-‏ علم | nique. — it,‏ venir d’après 1e événements passés.‏ دار SISSÉ (composé de AE el du persan‏ Porte-enseigne.‏ علمدا Qui tient), pl. à)‏ AE L'état 1 savoir, c.-à-d. l’isla-‏ misme, opposé à ils) L’ignorance,‏ c.-à-d. le paganisme.‏

lle Habitant du monde, être créé.

CL fêm. il. De science, scientiflous ri la science, en gén. ou en matières religieuses. Dans ce dernier sens, il est opposé à LE.

,كالم‎ pl. Gooflé, ONE, وال‎ 1. Le monde, l’univers, l’ensemble des choses créées. 2. Monde, situation, état dans le-

quel on vit ow dans lequel on se trouve

accidentellement. 3. Monde, hommes, du

monde. عالم كثير-‎ Beaucoup de monde.

— Au pl. celle Du monde, les gens.

العالمين‎ D ») Maître de toutes les choses

créées. con العا‎ US) عند العالمين‎

Dans le monde ow en présence du

monde.

pu, pl. عدم‎ 5073821, عالمة‎ 1. Fém. du précéd. Savante 2. pl.

pile. — En Ég. Chanteuse, almée, fille

qui chante en public. (Foy. زبة رغوازى‎ Le sous k 155).

كك ها pour‏ لام

Très-savant, très-docte, grand‏ .1 عدم érudit. 2. Versé dans les généalogies des, :‏ familles.‏

es, n. d’act. de la II.

EN

pie el عدم‎ Espèce de faucon ) 00/771.

18 el Cap A

signe , nn indice, signe distinctif,

. Marque,

p.ex. cocarde, etc.; pronostic. 2. Borne ou tertre qui sert à délimiter deux terres.

3. Tout signe existant ou élevé exprès dans un désert pour guider le voyageur.

4. Étendard, drapeau. 3. Paraphe, apostille. 6. Farine très-fine.

50 1. Très-savant, très-docte. 2. Très-

versé dans les généalogies des familles.

a { ? 2 و‎ . . SF Ye Doué d’un esprit vif, de sagacité.

y A EC 4 7 : 1 me, pl. علماة‎ 1. Savant, docte, érudit.

Page 1