‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 465 sur 2091 · PINCE · texte numérisé non relu

PINCE

que l’on prépare pour les filer (comp.

ds el NA. ).

A ue — Jäe 1. Qui porte une robe

très-longue, qui traîne par terre. De là 2. Qui marche avec fierté et laisse exprès traîner sa robe. 3. Lent, dont les mouvements sont gènés en marchant, à cause de sa grande taille. 4. Qui a une longue queue (animal). 5. Bouc de montagne. 6.

Lion. 7. Chef, homme de marque. 8.

Gros, épais, robuste.

ie Chamelle grande et forte.

See Démarche fière d’un homme qui

lève la tête, avance la poitrine, et laisse

traîner sa longue ui

7 1 7 ل‎ d'act. > 21 (6 3 presser le pas (comp. ) 2. Nager ( comp. عام‎ 3. Aller, courir tantôt à

. Se dépêcher,

droite, tantôt à gauche; biaiser dans sa marche, louvoyer; serpenter, faire des méandres, courir, aller vite, glisser en

zigzag (se dit, p. ex., d’un serpent); faire

des Rs serpenter tes NV):

ln 7ل وا و‎ عي‎ 6 3e Serpent.

ce

Qui nage et fait des évolutions M‏ .1 ععوج dans l’eau; qui va vite, en zigzag; qui ser-‏ pente. 2. Qui biaise dans le trajet (fè-‏ che, etc.).‏

SSL fe I. Un. d'act. 82). 1. Affaiblir, énerver, accabler quelqu'un (se dit d'un fardeau, d'une maladie, d’une passion, comme l’amour, etc.), av. acc. de la p.

2. Rendre plus humble, mettre à la raison. 1 3. Faire souffrir quelqu'un, av. acc. de la p. 4. Jeter par terre. 5. Frapper, atteindre, avoir l'intention arrêtée de faire quelque chose, faire exprès, de propos délibéré, |

av. acc. de la ch. ou A de la ch. ou av.

À dela ch. De là 6. db. dl Se rendél

exprès ou se réfugier quelque part. 7.

Étayer, appuyer, soutenir à l’aide d’un pilier, d’une colonne, av. acc. 8. Frapper quelqu’un avec un gros bâton, fustiger le dos à quelqu'un, av. acc. de la p. 9. Empaler quelqu'un. 10. Prendre quelque chose pour s’en servir, av. ل دده ملل‎ de

la .ل‎ 11. Affliger, attrister quelqu'un, lui

causer du chagrin, av. arc. Se F An d'act. KE) 1. Se mettre en colère. 2. Être affligé, attristé; ressentir de la peine, être affecté. 3. Être saisi d’étonnement à la vue de.., av. من‎ de la ch. ou de la 7. (Ce verbe rend ces différentes nuances de l’affection de l'âme, attendu qu’il exprime au fond 101116 émotion dont on est saisi.) 4. S’attacher à quelqu'un, av. ب‎ dela p.5. Devenir gras et gluant après avoir été trempé d’eau (se dit de la terre arrosée par la pluie). 6. Être abimé, abattu; avoir le corps endolori, souffrant (se dit d’un homme ).

On dit encore أ لبعير:‎ 5 , en parlant d'un chameau dont la bosse est intérieurement foulée et douloureuse par suite d’un long voyage pendant lequel le cavalier l’a monté sans désemparer. On dit d'un homme :

LS Ses fesses sont endolories‏ ليناد pour avoir été longtemps à cheval). IT‏ ( (n. d’act. LS) 1. Boucher, barrer le‏ passage de l'eau de manière qu’elle s’a-‏ masse, ne trouvant pas d’issue (se dit de la‏ Étayer, appuyer,‏ :2 Chez les Chré-‏ .3

hens, Baptiser, administrer le sacrement

terre, d’une digue.).

soutenir avec un pilier.

du baptême à quelqu'un, av. acc. de la p.

1V. Soutenir, étayer, appuyer à l’aide d’une colonne, av. acc. de la ch. V. 1. Se proposer quelque chose, avoir l’intention arrêtée de faire quelque chose, av. acc. de la ch.; faire exprès, de propos délibéré.

2, Être baptisé. VII. Être appuyé, étayé

Se proposer quelque chose, faire quelque

par une colonne; s'appuyer sur…

Page 1