‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 485 sur 2091 · LUE · texte numérisé non relu

LUE

وعنة‎ pl. عنان عدن‎ 1. Enclos en bois dans lequel on garde les chameaux. 2.

Infirmité qui consiste à ne pas pouvoir se retenir de lâcher des vents. 3. Sentence du juge par laquelle un homme est déclaré impuissant et impropre à cohabiter avec sa femme. 4. Ensorcellement qui rend quelqu'un incapable de la cohabitation. 5. Corde. 6. Bouillonnement de Ja marmite sur le feu. 08 l'emploi encore dans ces phrases : عين عد‎ aol, Je l'ai vu

à ce moment nn. tout à l’heure. — ie فلانا عين‎ aubel Jai donné telle chose à un tel, à lui tout particulièrement, sans que d’autres y aient eu une part quelconque. — iso ae

Le LS) SIN J'ai an vu quelque‏ هى )3 عين — que je ne connais pas.‏ ie Je l'ai vu de mes yeux, sans qu 7‏ m'ait vu.‏

ME 1. Qui apparaît, qui se présente aux yeux. 2. Corde longue.

Ale 1. Fém. de عان‎ Qui apparaît, qui se présente aux yeux. De là 2. Nuage (Comp. les signific. de le).

OL 1. Nuage. 2. Le plus haut point du ciel. 3. Partie visible du ciel, horizon.

US Lent, peu empressé à faire quelque chose, av. عرى‎ de la ch., p. ex. عبان‎ عن‎ Qui est lent à bien faire.

De 1. 27. d'act. de la 11]. 2. Apparition ( d’une chose qui se présente à la vue). 3. Horizon, toute la partie du ciel

que la vue embrasse. — | عنان‎ Les régions du ciel, lhorizon. — dis طار‎

378 عن‎ A | عنان‎ Il s’enleva dans les airs, vers le ciel. 4. Alentour (d’une maison). 5 PI.

De el أعنة‎ Rênes, courroies qui tiennent au mors, età l’aide desquelles on gouverne et dirige le cheval. — دع المقا ديرتجرى‎ فى أعنتها‎ Laisse la destinée poursuivre son cours.— العنان‎ ske Tour de rênes, direction que l’on prend à droite ou à gauche. — طرق العنان‎ Agile, prompt dans ses mouvements, qui sait facilement tourner à droite ou à gauche et prompt dans ses évolutions. — عق‎ prend pour un cavalier, une paire de rênes. — وكانوا‎ ال‎

3 trente mille tes de rênes) cavaliers.

SY Ils étaient au nombre

— شركة العنان‎ Association entre deux ou plusieurs personnes. 6. Muscle longitudinal de chaque côté du cou.

BL 1. N. d'unité de .عنان‎ Un nuage.

2, Impuissance pour la cohabitation. 3.

Éloignement pour les femmes.

Jai 3 dE Le Tu‏ كذأ : On dit‏ .مانا ا (فصَارَى dois le faire (comp.‏

Qui devance les autres (chamelle‏ كنون

qui marche avec plusieurs autres).

EAN 22

IN. d’act. de la I, 5.‏ .1 عنوان

tispice ou titre d’un livre, ce qui se pré-

2, Fron-

sente d’abord à la vue. 3. Caractère distinctif (d’une chose), trait caractéristique. LA 1 û +. 3 5 .

JU Frontispice, titre (d’un livre).

wr$£ Qui ne peut pas retenir les vents et fait des incongruités.

عنون‎ 1: Impuissant à la cohabitation (par suite de l’âge ou de quelque infirmité).

2,Quia de l'éloignement pour les femmes.

Page 1