‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 499 sur 2091 · S'arrondir et prendre beaucoup de vo · texte numérisé non relu

S'arrondir et prendre beaucoup de vo

lume (se dit des fesses). 111. (n. d’act.

LE): 1. Embrasser quelqu'un, lui donner une accolade, jeter les bras autour du cou de..., av. acc. de la p. 2. Marcher le pas appelé فذق‎ (se dit des bêtes de somme), marcher avec vitesse. IV. (nom d'act. GLEN 1. Marcher le pas appelé ES (se dit des bêtes de somme). 2. Marcher en allongeant le cou. De là Marcher très-vite. 3. Faire marcher, mener au pas accéléré (une bête de somme). 4. Mettre le collier ( معنقة‎ ( à un chien, av. acc. du chien. 5. Avoir la tige déjà longue et être en épis (se dit des céréales). 6. Se coucher (se dit des Pléiades). 7. Soulever la poussière (se dit du vent). 8. Allonger le cou pour mieux voir, pour regarder quelque chose avec curiosité. V. 4. Entrer dans un trou de rat des champs ) Foy. عانقاة‎ (.

2. Cacher la tête et le cou dans un trou (se ditd’unlièvre). VI. Aupl.S’embrasser, se donner une accolade. VII. Saisir quel-

qu’un au cou (se dit des combattants qui

luttent 5 à الوه‎

SE, ET Ge , masc. el fém., pl.

Gus 1. Cou (chez l'homme et chez les animaux) (syn. (رقبة‎ On dit : هداق عنقى‎ Ceci est sur mon cou, pour dire : Sur ma tête, j'en suis responsable. On dit : JE دهر‎ Ji و ذلك على عذق‎ pour dire : Ceci a eu lieu il y a fort longtemps. — أعناق‎

Poussière 50016966 en l'air et agitée‏ الرد اد وذنون : Pos le vent. — Mahomet a dit‏ Li Les moueddhins ont‏ 001 ناس 00 le cou le plus long parmi tous les hommes‏

(e.-à-d. : 115 sont les plus rapprochés du

paradis, à cause du grand mérite de leur

vocation ). — ال‎ Li هم‎ Ils t’atien-

dent (lilléralement : Is sont tout cou vers toi, c-à-d. : 115 allongent le‘cou pour te‘voir venir). 2. Fig. coll. Assemblée, réunion.

3. Chefs, principaux personnages. 4. Une petite quantité de quelque chose de bon, un peu de mérite, etc. 5. La partie inférieure des tripes.

Le 1. Longueur du cou et beauté d'un long cou (syn. A). 2. Pas rapide et large du chameau ou du cheval, lorsqu'il allonge en même temps le cou.

| les pl. tr él 1. Petite chèvre qui n’a pas encore un au révolu. On dit: تعد | ف‎ (à أعذى‎ | Devenu pâtre des chèvres après avoir été pâtre de chamelles, pour dire: De riche devenu pauvre. 2.

Karakal, appelé aussi ààÿ el وعناة الارض‎ animal carnassier, appelé en persan bre كوش‎ Oreiïlle-noire, en turc قولاق‎ ENS plus petit que le loup cervier, .فيد‎ 3.

Malheur, mauvais sort. 4. Désespoir. 5.

Déception, mécompte. 6. Dîme de deux années. 7, Anak, nom d’un cheval.

وعناق‎ mn. 4” .امه‎ de la 111. Action d’embrasser. — عناق انلام للآلي‎ Les le 11 l'embrassa commé le lam embrasse l’élif (dans la lettre lam-élif Ÿ).

le 1. Déception, mécompte. 2. Désespoir.

Trou d’un rat des champs, d’un‏ قانقاء Het, etc.‏

CE 4. Cou. 2. Qui embrasse quel-

qu’un et en est embrassé : chacune des

deux personnes qui se donnent une acco-

lade. 3. Amble, pas large et rapide, en même temps que le cou est allongé (chez | les chameaux et les chevaux). '

el 1. Qui a le cou long. 2. Qui a du ; poil blanc à une partie du cou (chien).

3. Anak, nom d'un célèbre étalon duquel provient la race de chevaux أعنق‎ os. |

ES 1. Fém. de اعنق‎ 1 2 100 | Probablement à cause de la longueur du cou, Oiseau au cou long, griffon, sorte |

d'oiseau fabuleux de grandeur prodigieuse,

roi des oiseaux, Anka. (Ce mot, à cause de l'existence problématique de cet oiseau,

s’applique à à tout ce qui est rare ou fabu-

ie it: na | ERA)‏ عن Neo) Je suis ar-‏ الل لوز

rivé à tenir pour certain qu'ilyatroischoses …

oO

qui n’existent pas : l’ogre, le Fu etun | 5 1 | Lys AR + Les Lis) ده‎ 0 pour dire : I] a péri. —Ù La فقد‎

y] العنقاء‎ Le griffon (Foy. LE) a.

ami à toute épreuve. On dit :

emporté la générosité; la générosité a péri, elle n’existe plus sur la terre. 3. Colline au sommet d’une haute montagne. #4, Malheur, calamité. 5. ?Anka, n. pr. de plusieurs personnages.

كو‎ me و‎ : 12%

Lise, pl ديق‎ La Plaine.

fém. Kb 1. Qui s'élève et do-‏ و معدق De là Élévation, ter-‏ ل mine les‏ rains élevés et au sol dur qui s'élèvent‏ tout autour dune plaine. 2. Qui marche‏ du as dit { x.‏ P De 7‏

Er et li, pl. مُعَانِيق‎ ٠ Qui

marche d’un pas be avec le cou al-

longé. 2. Cheval qui a l’encolure longue.

Collier.‏ .1 معأ pl. Le el LS‏ , معلقة Colline qui précède une plaine sablon-‏ .2 Les Collines à l’'en-‏ ديق الرمال — neuse.‏

trée des sables.

EMA à معنقة‎ 1. Rochers, pierres formant des

كو AL Contrée où l’on ne‏ معنقة .2 courbes.‏

peut pas séjourner, à cause de la stérilité

ou de la disette.

sys 4 معحق‎ Qui a le cou long; long d’encolure.

POS

EC Montagnes qui s’é-‏ — معلقة tendent loin et forment des gorges. —‏ Hauteur où l’on place des‏ مر sl.‏ معتقة vedettes pour découvrir de loin l'approche‏

de l’ennemi.

Page 1