AI

LL Lieu où l’on se met à l’écart de la

Rachitis.‏ اعوجاج

route et où l’on fait halte.

— معوجة (fém. de ES)‏ معوجذة

Bâton recourbé.

es : RES / qui n’est pas droit; curvité. détour, coude Sie f. 0.1. Devenir tel ou tel (syn. Le).

formé par une vallée ou un chemin tortueux. 2. Manière tortueuse d’agir ou de parler.

21 1. Qui biaise, qui prend à droite 0 à gauche. De là 2. Qui fait halte dans un lieu.

Marchand d'ivoire. 2. Fabricant‏ .1 واج d’objets en ivoire.‏

25 1. Courbé, recourbé, qui n’est pas droit. 2. Tortueux. 3. Qui tient une conduite tortueuse, qui n’agit pas droit, d’un

caractère faux. 4. Maigre, efflanqué (cha-

2. Quelquefois pour exprimer le futur. — الما ضى‎ Li أضيق من طر‎ 155 Li عاد طر‎ La route de demain sera encore plus étroite que celle que nous venons de traverser.

Quelquefois, suivi d’une particule négative, s'emploie pour pas encore. ب‎ Las rs 0 | عاد ها ما‎ Or, l’Abyssinie n’était pas encore conquise. — ) 77. d'act. Se, SL) 3. Revenir, venir à un lieu ou à quelqu'un, av. as uo .ل‎ syn. oi av. D de la ch.

Revenir avec quelque chose, c-à-d. rame-

AAC 593, retourner, re-

عود quelque chose. De là 4. Considérer‏ م pour la seconde fois, s'occuper de nouveau‏ de la ch. 3. On‏ فى de quelque chose, av.‏ lui conféra telle‏ 1[ عاد ذه عليه : dit aussi‏ faveur. 6. Résulter, revenir à quelqu'un,‏ rapporter quelque chose à quelqu’un (se‏ dit d’un avantage que quelqu'un retire de‏ quelque chose), av. ve dela p.—istel‏ À cause du bien qui en‏ تعود ل اوطا نهم résulte pour leur pays. — 7. En gramm.‏ Se rapporter à tel ou tel mot (syn. a‏ (n. d’act. de: SLe) Répéter, réitérer‏ 8 Le chose, av. acc. de la ch. 9. Re-‏ pousser quelqu'un, renvoyer sans rien‏ donner, p. ex. celui qui demande quelque‏ chose, av. acc. de la 7 10. Changer, 11.‏ (n. d’act. SE, Se, 85 Le, AE fe) Venir‏ voir un malade, $ Par Es comment 11 va,‏ av. acc. de la p. 12. Revenir souvent à‏ quelque chose et prendre l’habitude de,‏ s’accoutumer à.…, av. acc. Delà 13. Exer-‏ .ب cer, pratiquer (la vertu, etc.), av.‏ II, (n. d’act. Los) 1. Habituer, accou-‏ tumer quelqu'un à quelque chose, av. d.‏ suivi d’un‏ أن acc. ou av. acc. de la p. et‏ verbe où À de la ch. De là 3. Apprendre‏ quelque chose à quelqu'un, av. d. acc.‏ Faire revenir à un mets, le faire prendre‏ .3 encore une Le en le mettant devant quel-‏ qu'un (Foy. 12). 4. Vieillir et devenir‏ (se dit d’un chameau). JIL. (n. d’act.‏ 252 ARR‏ و.. .06 Avoir'pour habitude‏ .1 (عوأ د,معاودة av. acc. de la ch. 2. Revenir à quelque‏ chose, répéter, réitérer. 3, Revenir et re-‏

prendre quelqu'un (se dit d’un accès de

١ 309‏ عود fièvre, etc.), av. acc. de la p. 4. Revenir‏ à la charge et interroger quelqu'un de‏ de la ch.‏ ب nouveau, av. acc. de la p. et‏ Étreassidu, s’appliquer à quelquechose.‏ .3 Se rappeler, rappeler. IV. (n. d’act.‏ .6 is) 1. Répéter, réitérer (une parole) ;‏ reparler de quelque chose, rentrer dans la‏ matière, av. acc. de la ch. 2. Ramener 01‏ reconduire quelqu'un à un lieu, av. acc.‏ lieu. 3. Avoir pour ha-‏ يك de la p.‏ bitude, avoir coutume 06..., av. acc. de‏ la ch. 4. Imiter quelqu'un, faire à plu-‏ sieurs reprises ce que l’on voit faire à un‏ autre. V. (n. d’act. 5,33) 1. Venir, aller‏ voir un malade, av. ac. de la p. 2. Avoir‏ pour habitude telle ou telle chose, s’habi-‏ أن tuer à..…., av, acc. de la ch. ou av.‏ suivi d'un verbe à l'aoriste. 3. Apprendre‏ quelque chose à force de le répéter. VI. 4u‏ pl. 1. Se diriger (les uns et les autres)‏ vers, Sur un point. 2. Revenir à la charge‏ les uns sur les autres (se dit d’une troupe‏ qui réengage le combat avec une autre).‏ VIII. (n. d’act. Set) 1. Revenir, re-‏ tourner, s’en À 2. Attirer à soi et‏ Aller,‏ .3

venir voir (un malade), av. acc. de la p.

faire revenir de, av. acc. et عن‎ 4. S’habituer à quelque chose à force de le répéter, av, acc. de la ch. X. (n. d'act.

NEEMY 1. Demander à quelqu'un de répéter, 1 réitérer, av. d. acc. ou av. acc.

de la ch. et من‎ de la p.— axe واستعادة‎ وأستهلاة‎ Et il lui demanda de répéter les paroles et de les réciter. — استعادما‎

I lui demanda plusieurs fois‏ لكوك مرارا

Das œ de répéter ce qu’elle avait chanté. Réciter encore une fois. 2. Prendre pour habitude, avoir pour habitude telle ou telle chose, av. acc. de la ch.

‘Ad, nom d'une antique peuplade‏ 4° قاذ de l'Arabie, qui, selon le Coran, a élé ex-‏ terminée pour m'avoir pas voulu recon-‏ . (هود) naître la mission du proplèle Houd‏ On dit :‏ pas quelle espèce d'homme c’est. 2. PI.‏ عَادة de‏

Sol, fém. le D'Adites, qui remonte à l'âge du Donne d'Ad, ou qu’on disait

ee ما أذرى 59 عاد‎ Je ne sais

avoir appartenu aux Adites (se dit des choses d’une antiquité reculée , des constructions colossales et solides, des casques énormes en acier, etc.).

SL, pl. LAS, Sue, SE et عُوَايدُ‎ 1.

Habitude, coutume, pratique, usage reçu et suivi. أن‎ ns ومن‎ C’est une des coutumes que. ..— W ب‎ jé عوايدى ما‎ Ep) Habituellement nous ne prenons que du café. 2. Mœurs. — داك العوايد‎ باللعب‎ Les mœurs peuvent être corrigées par le rire. (C’est ainsi qu'un Arabe traduit le Ridendo castigantur mores.) 3. Cadeau , offrande consacrée par l’usage. حب‎ هات العادة‎ Donnez le cadeau d'usage.

Ég. 711015 adressés à ceux qui se trouvent dans les rues pendant la procession de la caravane de retour de la Mecque, =.

4. Incursion faite sur le territoire ennemi, hostilité (syn. 3 Le, غزألا‎ el je).

le , pl. Se, Se 1. Qui revient, qui

54 كر‎ M 8 retourne. 2. Plur. Se Qui revient pour

ee boire une seconde fois 3. Qui résulte ...6ل‎ 4. Qui revient (comme profit) de quelque chose).

SSL 1. Fém. de SH 20 DT Jolie Habitude, coutume. 3. Usage reçu et suivi, mœurs. #. Ce qui revient à quelqu'un, profit, avantage, utilité. 5. Revenu. 6.

Retour sur une résolution antérieure. De là 7. Pardon. On dit : فلان ذوصفي وعايدة‎ C’est un homme qui aime à pardonner et à revenir ne D arrêt (Foy. عن‎ Le).

— Au pl. se Droits, taxes perçues (à la douane, etc.).

impératif. Reviens.‏ وعواد

Six, Se, عوادٌُ‎ Récompense du retour, ce qu’on obtient, ce qu on gagne pour Ô être retourné. — On dit : ee Ste be Reviens, et tu obtiendras quelque 0 de bon pour ton retour.

Ste 1. Qui revient souvent à quelque chose. 2. Qui va, qui vient souvent visiter un malade, les malades 3. Joueur de luth

515 Musicienne qui joue du luth.

SE 1. Voy. le précéd. 1.2. PI. de site,

1e 1. IN. d’act. de la 1. Retour. On