‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 52 sur 2091 · fém. Qui en marchant incline le corps · texte numérisé non relu

fém. Qui en marchant incline le corps

gras. 3. Sot, stupide.

tantôt d'un côté, tantôt de l’autre, et ne pose le pied qu'avec timidité (femme).

se, Ko د‎ Ke Eau en petite quantité, peu d’eau. | RE 3 RSS أضكل‎ Pauvre, qui est dans le dénûment

et n’a pas de quoi se vêtir.

3 x2 33 8 > 7 7 LA 2 ا‎ Ke, pl. Ste et KlL2 1. Gros, replet, corpulent. 2. Pauvre, qui est dans

le dénûment et n’a pas de quoi se vêtir.

EU

© f. 1.1. S’écarter de la ligne droite, dévier ; s’égarer, prendre une fausse route (se dit de l’homme). 2. Aller, s’égarer quelque part, et ne pas arriver au but (se dit des choses ou des arguments faux). 3. Av. عن‎ de la p., Être ignoré (se dit d’une chose). — عنى هذا‎ 0 Je ne sache pas que... 1l n’est pas à ma connaissance que. #. dv. من‎ de la p., Sortir de l’esprit, de la mémoire (se dit d’une chose qu’on oublie) ; oublier. 5. Oublier, égarer et ne pas savoir où telle ou telle chose se trouve, av. acc. — Li) فلن‎ 08 Un tel a perdu quelque part son cheval. Perdre son chemin. On dit : فلان ضل الطريق‎ Un tel a perdu son chemin, s’est égaré.

6. Av. فى‎ dela ch., Disparaître, se perdre dans quelque chose ; ex.: الى اللس‎ L'eau s’est mêlée et s’est perdue dans le lait. 7. Mourir. 1 A pour LE (ele) f. A. Perdre (son chemin, etc.). IL. (n.

d’act. JA, Has 1. Séduire, égarer, faire sortir quelqu'un de la droite voie, av. acc. de la .م‎ 2 . Trouver que quelqu'un est dans l’erreur, en mauvais chemin ; trouver qu’il s’égare, av. acc. de la p. 3.

Perdre, égarer quelque chose, av. acc. de la ch. IV. 1. Laisser quelqu'un s’égarer, ou le laisser dans l’erreur. 2. Perdre, égarer quelque chose. — الفريس‎ JS FLai Un tel a perdu son cheval. 3. Ensevelir,

enterrer. -- Æu passif, Ji Être enterré,

34 dés

enseveli (se dit d’un mort). V. Rechercher |

ou cultiver la société des hommes égarés, perdus. (Cetle forme peut se changer en

LS.) X. Exposer quelqu’un à s’égarer,

à se perdre; induire en erreur, av. acc.

DÉNLE ar, HAE Le, Je, Je, pl. أضلال‎ 1. Erreur, égarement. 2. Perdu, égaré 3. Inconnu.

— Je cn je et Jet qui ant dans l’ ال‎ ou homme qui n’est connu ni par lui-même, n1 par

son père, homme dont on ne sait d’où il

est venu, où homme qui ne se recommande,

par aucune qualité. On dit dans le même sens : JS Lo et JS je. ص سدم‎ JS Vanité, chose vaine. On dit : L.s

BA] OMS = Le 1e Il est tout à fait FAR

te 1. Erreur, égarement. 2. Eau qui coule, soit au pied des arbres touffus, ou sous des rochers, et qui est toujours à

l'ombre.

«AA 1. Incertitude, hésitation, trouble (d’un esprit agité par quelque émotion).

2. Paroles, propos qu’on tient sur le compte de quelqu'un en son absence (en bonne ou en mauvaise part). 3. Homme

qu ne se recommande par aucune qualité.

dot. Erreur, égarement. 2. Pure perte.

On di: ie) a! هو‎ C’est son fils naturel, illégitime (Foy. عرض‎ el 0. FO). ile ذهب دمن‎ Son sang à êté Fépazqu HA ا‎ ii : هه وبع‎ et ile À هو دبع‎

C’est un homme qui n’a rien de bon, qui

v’est bon à rien.

21 7 MAR 1 ile Habileté à montrer le chemin “ha

Ex Ne Homme |

١ ا‎ bileté d’un bon guide. On dit : a. Ja st ile C’est un guide habile.

Je 1. Qui s’égare, qui perd son chemin, qui s’est égaré. On dit: JL Jle. | 2. Au fig., égaré, pécheur. De là 3. Idolâtre.

Qui est dans l’erreur, homme

te 1. fém. du précéd. 2. pour le masc.

el le fém., Épave, bête égarée, qui s’est séparée du troupeau, et que le berger cherche, p. ex., chameau égaré, brebis On dit: الحكمة ضالة المؤمن‎ La

sagesse est Ja brebis égarée du croyant,

égarée.

c.-à-d., il doit la rechercher.

Arr 1. Erreur, égarement. On dit : هو‎ JAI! الضلال دن‎ C’est un homme tout à fait inconnu. 2. Vain, futile, périssable.

Page 1