Être borgne
PV
is ee futur يعار (Rom d'acl. عور } 1. Être borgne, n’avoir qu’un œil (se dit d’un homme), ou être hors de service (se dit d’un œil). On dit : Sr de, pour dire : Un œil chez lui est hors 3. Abandonner
ce qui est juste ou vrai. II. (nom d’act.
de service. 2, Être gâté.
Rendre quelqu'un borgne, av. .1 (لكوبر acc. de la p. 2. Exposer (les moutons ) aux attaques des bêtes féroces, av. accus. Combler ur puits et boucher la source .3 qui l’alimente, av. accus. 4. Détouruer quelqu'un de quelque chose, l'emmener ou l’écarter de quelque chose, av. acc. de de la ch. 5. Se détourner et عن et .م la avoir de l’aversion pour quelque chose. 6. Refuser, défendre, empêcher l'usage d’une chose, av. acc. de la ch. 7. Mentir, faire un mensonge. 8. Faire éprouver un mé- le frustrer, c.-à-d. و compte à quelqu’un le renvoyer sans rien lui donner ; priver quelqu'un de quelque chose, av. d. acc.
IT. (n. d’act. 5e, 5e) 1. Prèter quelque chose à quelqu'un (ne se dit pas du prêt d'argent). 2. Faire quelque chose à tour de rôle et en rivalisant avec quelqu’un, av. d. acc. 3. Adapter (les poids, les mesures) au patron. #. Marquer d’un contrôle, av. acc. (Foy. عبار ). 5. Ramener deux choses, etc., au mème niveau, à la même mesure, av. .بين On dit :yle Lu 6. Comparer l’un à l’autre et en faire ressortir la différence, av. ace. de l'un et > de l'autre. AV. عار A d’uct. SL ) 1. Prèter quelque eu un, av. 0
acc. 2. Emprunter quelque chose à quel-
qu'un, av. acc, dela ch. et من de la p. 3.
br Échanger (une chose contre une autre), av. >. 4. أعور Prêter le flanc, se présenter de manière à donner prise ow à se
laisser frapper commodément (se dit de la
proie, de l’ennemi). On dit : اعُوَرك الصيٌ Le gibier s’est présenté à toi de manière à pouvoir être frappé juste (syn. ie 1).
—- اعورا لفارس Le cavalier à donné prise à son ennemi, en faisant un mouvement qui a permis à son adversaire de le frapper. 5. Se trouver dans le danger d’être pillé ou assassiné, av. ل de la .م Gien (n. d'act. (أعوار Rendre quelqu'un borgne, le priver d’un œil, av. acc. de lap. V. 1.
Demander à emprunter quelque chose, av.
acc. de la ch. 2. Se servir d’un objet prêté, av. acc. de la ch. VI. 1. Emprunter les acc. de la ch. 2. Ef-
d’une
uns et les autres, av.
facer (les traces d’un campement, habitation) ; au pl. (se dit des vents), av.
acc. VIII. Emprunter quelque chose (ne se dit pas de l'argent), av. acc. IX. 1 n. d'act. (أغو رار Être borgne. X. 1. Em-
prunter quelque chose à quelqu’un, av.
acc. de la ch. et acc. de la p., ou من .ثانة de la p. 2. Employer une chose, une expression dans le sens météphorigue, à 3.
Être isolé, séparé; s’isoler (syn. SE 1) — Au pass. Être emprunté à quelque chose et être transporté à une autre chose, c.-à-d. être employé métaphoriquement. XI. (nom d'act. ls) Être borgne.
#17 A عار 1. Honte, sentiment de pudeur. 2.
Honte, opprobre, ignominie.
١ # (عرى رى Pour عار
s SE”
& Le et عارية pl. عار et le 1.
0 ‘chose prêtée ; emprunt, chose empruntée (ne se dit pas de l'argent.) (Foy.
Les et .(قرض 2. Défaut, vice.
Prêt, chose prêtée.— $ Le JU La عارة fortune, ce que nous possédons, n’est qu’un prèt (qui n'est pas éternellement à nous). pt 1. Qui cause une lésion à l’œil, ou qui embarrasse l’œil (p. ex., brin de paille, parcelle de bois ou cendre qui tombe dans l'œil). 2. Éruption à la paupière infé- rieure. 3. Pierre ou trait lancé on ne sait par qui, et qui a frappé quelqu'un. 4. Qui erre çà et 15 sans maître, 5. pl. le Jeune homme qui se prostitue.
8ple et 0 (fém. de (عاير 1. Ce qui remplit et, pour. ainsi dire, comble l'œil, immense quantité. On dit aussi : عايرة عير عيندن أ عينين Quantité suffisante pour remplir et boucher les yeux.
nl pl. Bandes séparées et dispersées
(d’ hommes, de sauterelles, etc.).
fêm. DES 1. Crevassé, lézardé. — وعور 2 ;
Maisons dont les murailles يوت عورة
sont endommagées. 2. Dépravé, dont la
conscience, les mœurs ne sont pas irré-
prochables.
re 7 7 ع ص 2
État de .1 عورات pl. Éalyss, ور
celui qui esthorgne. 2. Tout ce que la
pudeur ne permet ni de voir, ni de faire
voir. 3. Toute la partie du corps entre le nombril et les genoux (chez l'homme). On le dit aussi, en parlant de la se partie
du corps chez les fenvmes A | EC JE 4.
Crevasse ; de là 5. Lieu où l’on peut se
meltre en embuscade. 6. Lieu qui est à découvert et par où l'ennemi peut pénétrer dans le pays; pour ainsi dire, lieu qui est à nu ou qui est un défaut de cuirasse. 7, Moment où l'on met à découvert les parties naturelles (dans les ablutions) 41 y en به trois : hs ثلاث L'aube du jour, l'heure de midi, et l'entrée de la nuit. — vu] عورة Le coucher du soleil. — عورنا الشيس Le lever et le coucher du
soleil.
#17 7 عورة Endroit où une chose de qualité
inférieure succède à une autre de meilleure qualité, point où commence le pis-aller َو نا Aureta, ville près de Naplouse où sont, selon les musulmans, les lombeaux de soixante-dix prophètes, 5 que Ezras, Josué, etc.
ce pour le sing. et le pl., lemasc. et le fém. Détruit, démoli et comblé (puits).
SL, jte, عدار 1. Brin de paille, parcelle de bois, etc., qui tombe dans l'œil et l’incommode, 2. Solution de continuité, trou (dans un dd ou dans une étoffe). 3. Vice, défaut. LÉ 5 1 ES ا marchandise qui a des défauts.
ne Î. comme pl. de عَايرٌ 2. pl. pe hs et y 515 1. Tout ce qui ‘tombe dans l'œil et l’incommode (p. ex., cendre, brin de paille, parcelle de bois, etc.). 2. Ce que l'on retire des yeux après y avoir injecté un médicament. 3. Lâche, (Foy. عابر 5.) 4. Hirondelle. 5, Qui ne
pusillanime.
connaît pas dn tout la route.
do 4. Sorte d'arbre dont on fait des
colliers ) زمحاتق à la Mecque. 2. pl.
Jeunes gens qui se prostituent.
LT OT AE 2. 05 7 J-s=2 dimin. de أعرر 1. Gâté, plein de défauts. On dit كسير عودر: Cassé et troué, et en très-mauvais état (en parlant d’un objet). 2. Dépravé. 3. Corbeau.
