‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 550 sur 2091 · Mou, lâche · texte numérisé non relu

Mou, lâche

ist, fém. du précéd.

0 1. Imbécille, stupide. 2. Mou, lâche, paresseux. 3. Qui se cache, qui se dérobe aux regards (se dit aussi du chasseur qui se 0 1 se met en embuscade).

Tee fèm.

d’épais feuillage Gi branche).

£ Re £ Épais, touffu, couvert Las (fêm. de À) Qui fait tomber une petite pluie, une ondée (ciel, nuage).

En (n. d’act. ES) 1. Plonger quelqn’un dans l’eau la tête la première, av.

acc: de la .م‎ et L3 de la ch. 2. Causer de la peine à quelqu'un, av. acc. de la pers.

d. Étouffer, asphyxier, en bouchant la bouche ou les narines, av. acc. de la p.

4. Fatiguer sa monture en lui faisant faire des sauts. 5. Faire suivre l’un par l’autre, faire que les choses se succèdent, av. d.

acc. 6. Réduire quelqu’un au silence par un mot, par des paroles, av. acc. de la

p. et ب‎ dela ch. 7. Boire à petits traits, sans Ôter le vase de la bouche, humer, av. acc. 8. Cacher (son rire, son sourire),

av. | re Voy. ,غطرف.‎

CA 7 0 غيل‎ Etre planté, couvert d'arbres (se dit

acc.

d’un lieu, d’un terrain où il y en a beaucoup ).

dé 1. Planté et couvert d’arbres (lieu, TRS 2. Qui se trouve en grande quantité et planté serré (se dit des palmiers

Je).‏ قعل

ea — IV. LE Prononcer (l'arabe) d’une

manière peu intelligible, particulière aux 1111. 1. Faire des visites trop fréquentes jusqu’à l'impor-

tunité. On dit : ë

étrangers, av. acc.

pour dire :‏ أغتهم pl‏ با s’est rendu insupportable par des visites‏ 11

trop fréquentes. 2. Avoir une indigestion.

ses

Chaleur étouffante. 2. Intensité‏ .1 ذه d'une chaleur étouffante.‏ rec Baragouin , accent étranger, ma-‏ nière vicieuse de prononcer l’arabe.‏

Qui baragouine, ue par inin-‏ .1 فتهى sat Es Lait très-‏ سين .2 telligiblement.‏ au point qu’il ne produit‏ رصن ) épais‏ pas le bruit que produisent ordinairement‏ les liquides ur on les verse.‏

FE — KE حياض ل‎ loc. métaph. pour la mort, le Po ) وحياض‎ pl. de .(دوض‎

ke Qui parle d’une manière nee

REA pl. de fé, pl. de أغتم‎ Qui commettent des barbarismes en parlant l'arabe.

sl Barbare, non arabe, étranger.

# 7 LA SE — ile, fém. Sotte, stupide

(femme).

SES Mer 7 44 LAS f. A. IT. (n. Pac, BE, 5 #6) 1.

Être maigre (se dit d’une bête ow de la viande). 2. Etre mauvais ow altéré (se dit d’une relation altérée ou des discours qui

ne valent rien (. De là on dit: كاد خدث‎

o 2 5% ax-Le Tout lui est bon, rien ne lui est assez mauvais pour qu’il dédaigne de s’en servir, de le prendre. — ss Lo faut (Si Il n’a pas manqué de demander l’aumône à tout le monde; proprement : Personne ne lui à paru assez

maigre, assez pauvre, pour qu'il néglige

de lui RARE ARE chose. 3. f. I.

(n. d’acl. dé, Es) Suppurer, se couvrir'de pus, de sanie (se dit d’une plaie). IT. (n. d'act. Lui) Acquérir petit à petit de l’embonpoint (se dit des chameaux).

IV. (n. d’act. 2) 1. Acheter, choisir, se procurer de la viande maigre. On 011 :

اللحم‎ LAN 9, 8 maigre (se dit d’une bête ou de la viande). 3. Être mauvais (se dit de la parole). 4. Dire de mauvaises paroles, av. فى‎ de la ch. (se dit d’un homme). 5. Suppurer, se couvrir de pus, de sanie (se dit d’une plaie). VIII. Arriver à un pré, à l’herbe nouvelle (se dit des bestiaux). X. Exprimer et faire sortir le pus d’une plaie en la comprimant pour la guérir, av. acc. de la plaie.

EE 1. 27: d'act. de la I. 2. PI. LE Maigro (opp. à usés) 3. ره‎ d'une plaie. 4. Re détestable, qui ne LA rien (syn. ى‎ 65) (parole, discours).

LE Lion.

1 , fém. dé LE 2, 4.

RES 1. Maigreur (d’une bête). 2, État d’une viande maigre, qui n’a pas de graisse.

A Portion, ration (des vivres).

un 1 :Maigre. 2. Pus, 53216. 3. Sup- Pornic. 4. Mauvais, vilain, détestable.

sé 1. Fém. du précéd. 1. 2. Pus, sanie 5 une plaie). 3. Altération, dérangement des facultés intellectuelles. 4. Fém.

Qui porte des dattes noirâtres, vilaines et non sucrées (palmier). De là 5. Masc.

Homme nul, sans aucune qualité n1 mé-

rite.

S'agiter comme des vagues (se dit‏ .1 غثر d’un champ couvert d’une végétation luxu-‏ riante et verte). On dit : LEE‏ des PSS SH Distiller une substance‏ pareille au miel (se dit 3 certaines‏ Être‏ (أغثيرا (n. d'act. fes‏ اغثار plantes). XL.‏ cotonneux, velu (se dit d’une étôFe). —‏

RE, de ;ix+) Recueillir la sub-‏ تمعثر

stance دا ر‎ des plantes qui la distillent.

Fe LE à À - DA

=" Poil, villosité, surface cotonneuse d’une étofte.

JE pl. de غثر‎ . Voy. plus bas.

Surnom donné à l’hyène.‏ الغثار

bye Abondance des denrées dans une bonne année, et bon marché qui en ré-

culte.

LA

AT 5 خثرة‎ 1. Couleur rouge brun tirant sur 3. Cohue,

ramassis de gens de toute espèce.

le noir. 2. Couleur vert sale.

Homme du commun, de la lie du‏ .1 عدرلا peuple. 2. Ramassis de gens de toute‏ espèce.‏ ÉyES (champ, sol) Arrosé par la pluie‏ (et non pas par des moyens artificiels).‏

2 enr

.(غضنفر Lion (comp.‏ 2 ودر

Homme du bas peuple. 2. Ra-‏ .1 خيثرة massis de gens de toute espèce. 3. Mêlée,‏ combat, où les uns bousculent, renver-‏ sent les autres et leur marchent sur le‏ corps. #. Les horreurs du châtiment éter-‏ nel.‏

pl. 1 Rouge brun, tirant sur le‏ وأغثر

C8 noir. 2, Vert sale, de couleur dite .غثرة‎ 3.

Velu, cotonneux (se dit des étofles). 4.

Homme du bas peuple. 5. Ignorant, stupide. 6. Cotonneux, à haute laine (tapis, etc.). 7. Multitude, foule (en parlant de toute chose). 8. Lion. 9. Sorte d'oiseau aquatique au cou long. 10. Mousse. — Zu

pl. LÉ Lie du peuple.

ركتراه‎ pl. 6 1. Fém. de 11, 2. 9.

Tout ce qui est de couleur rouge brun, tirant sur le noir ou d’un vert sale, ou poudreux (comp. sl 6). 3. Foule, cohue, ramassis de gens de toute espèce. 4. Hyène.

Page 1