‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 569 sur 2091 · En gén. Blanc et qui brille de loin par · texte numérisé non relu

En gén. Blanc et qui brille de loin par

lune , etc. (nuit). 3. Brillant, 4. Noble, illustre, qui brille par ses vertus et ses qualités. 5. Qui a une barbe bien fournie, et qui lui couvre presque toute la figure.

6. Très-chaud, brûlant (jour). 7. Agharr, n. pr. d'homme. 8. Aghare}, n. pr. d’un cheval. — Au duel bé, n. p. de deux montagnes sur la route de la Mecque.

pa 1. Qui brille, الغسراء‎ «مذورة‎

à cause du tombeau de Mahomet). 2. Qui

sé 1 غر .ام‎ , [ém. de brillante, resplendissante. De là

épüthèle de la ville de Médine (syn.

a une tache blanche, une étoile au front (jument). 3. Qui a toute la tête blanche (brebis). 4. Qui est éclairée par la nouvelle lune (la première nuit d’un mois lunaire). 5. JV. pr. d'une jument. 6. Espèce d’oiseau qui a toute la tête blanche. 7.

Brûlante. — 11 Er D Chaleur brûlante.

sé 8 cb ou 1 als Heure de midi, d’une chaleur brülante.

fém. Femme d’un chef, matrone.‏ افر Qui a peu de lait dans les‏ مكار j&, pl.‏ .)4 غرور pis (chamelle) (Foy.‏

ble 1. IV. d’act, de la 111. 2. Fém. de

Aveuglé, qui est sous l'empire‏ .1 مخرور

d’une illusion, dans l'égarement, à cause de ses richesses ow des honneurs, et ne voit pas combien tout cela est passager. De là 2. Orgueilleux, présomptueux. 3. Aventurier (marin, navigateur), qui navigue à l'aventure ou qui entreprend un voyage

long et périlleux ; enfant perdu ; étourdi.

sa blancheur, son éclat; éclairé par la | غرب‎ f. O..(n. dact. LÉ) 1.

na’:

aller, partir, s'éloigner, absol.; 2 عن‎ de la ch. s'éloigner de... (syn. Le av.

US) disparaître, se cacher quelque part.

2. Mettre à l'écart, av. عن‎ de la p. — 3 4 À 5 La وا أذ‎ moi, va-t-en.

De là 3. (n. d'act. (غروب‎ Se coucher {se dit du soleil سه‎ de la lune). 4. Être long à venir, à faire quelque chose; se prolonger. 3. Être dans l’allégresse. 6. Être versé, répandu. 7. Arriver de l'étranger.

8. Arriver du côté de l'occident. عربتت‎ {n. d'acl. Dyé) 1. Être très-noir (Foy.

Dé) 2, Être atteint de la maladie غروت‎ (se dit des moutons). — ee 1. Être mince, s’amincir et disparaître ou se cacher. 2. [n. d'acl. LE) S'éloigner, se

mettre à l'écart (syn. SL), av. عن‎ de

la p. ou de la ch. 3. Quitter son pays, son

gîte. 4. Être étrange ou obscur et difficile à comprendre. 11. (n. d'acl. 5) 1.

S'éloigner pour un voyage lointain. 2.

Bannir, chasser quelqu'un du pays; le forcer à s’expatrier, à émigrer et à vivre à l'étranger. 3. Emmener au loin, conduire ses troupeaux à des pâturages éloignés, av. acc. 4, Se rendre dans les pays situés à l’occident, partir pour l’accident مغْرب)‎ 6. En gén. Voyager à l'étranger, vivre à l'étranger, loin de sa patrie, G.

Faire, produire quelque chose d’extraordinaire, d'étrange, d’insolite, ou de particulier à un pays étranger. 7. Avoir, engendrer des fils au teint blanc. 8. Conir.

Avoir, engendrer des fils au teint noir

( Foy. ph ). 9. Ramasser de la neige

١ où du givre et en manger. IV. 1. S’éloi-

449 غرب gner, entreprendre un voyage lointain.‏ Venir, entrer dans un pays situé à‏ .2 l'occident, partir pour des pays occiden-‏ taux. 3. Devenir étranger à son pays. 4.‏ Faire, produire, faire voir quelque chose‏ d’étrange‏ لاه d’extraordinaire, d’étranger‏ faire voir une curiosité, des choses cu-‏ rieuses à voir. De là 5. Être extraordi-‏ naire, étrange dans quelque chose, pousser‏ de la ch.‏ فى quelque chose à l’excès, av.‏ (p. ex. rire excessivement, en parlant d’un‏ homme), courir avec rapidité (en parlant‏ d’un cheval). 6. Faire courir (un cheval)‏ excessivement vite, au point qu’il soit ex-‏ cédé d'efforts et meure. 7. Remplir (une‏ outre), av. acc. (comp. jé I).— Au pass.‏ D 1. Avoir au front une grande tache‏ blanche qui s'étend jusqu'aux yeux, ou‏ avoir les paupières et les cils blancs, ou‏ avoir les yeux d’un bleu clair (se dit d’un‏ cheval). 2. Avoir la partie du corps sous‏ blanche. 3. Être saisi‏ (أزفاغ) les aisselles‏ d’une douleur, de maux violents (se dit‏ d’un homme). 4. Être victime d’un crime‏ où d’un méfait inoui, étrange (Foy. la‏ de la p. On dit :‏ ع 1V, l'actif 5), av.‏ a Je Di Il a été commis sur Jui un‏ acto étrange. V. 1. Se déplacer, changer‏ de place ou de patrie. 2. Voyager à l’é-‏ tranger. 3. Être lointain, situé à une‏ grande distance. 4. Venir du côté de l’oc-‏ cident. 5. Devenir étranger, être étranger.‏ Se présenter chez quelqu'un comme‏ .6 étranger, en qualité d’étranger, av. Le‏ Paraître à quelqu’un étrange,‏ .7 .م de la‏ extraordinaire , par sa conduite ou ses‏

mœurs, av. VE de la pers. 8. Vouloir |

passer pour un étranger, ou se faire étranger. VIII. 1. Voyager à l’étranger. 2. Devenir étranger, se dénationaliser. 3. Prendre une femme étrangère pour épouse.

X. 1. Agir d’une manière étrange; faire ou dire des choses étranges. 2. Pousser quelque chose à l’excès (par ex. rire à l'excès). 3. Trouver qu’une chose est extraordinaire, et s’en étonner. #4. Être dépaysé, désorienté — Au pass. DE 1. Rire d’une manière étrange, ‘excessive.

Page 1