‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 574 sur 2091 · CENT. 3‏ ا ات وان ب و · texte numérisé non relu

CENT. 3‏ ا ات وان ب و

mn‏ € # 424 كو Dj, be‏ وغ ردان وغرب .اثز ,راب Corbeau (tout noir).‏ .1 غُرادين du pl.‏ .1 elpt. du p ce u (tou “ne‏ أمر — oiseau répulé de mauvais augure.‏ Prophète a ordonné de tuer, de détruire‏ le corbeau, et l’a appelé pervers, méchant.‏ Avant que‏ دون هذا ne‏ الغراب — cela ait lieu, le corbeau sera chenu, pour‏

dire : 11 passera bien de l’eau sous le pont

or d bis avant que cela ait lieu. — oies Dh Plus circonspect, plus cauteleux que le corbeau. — JS غراب‎ Hibou.

غراب البين ب‎ Corbeau qui a les pieds et le bec rouges, et mélaph. : Corbeau de la séparation, c.-à-d. corbeau, oiseau de mauvais augure, dont la présence dans un lieu présage la séparation des amis.

رجحل الغراب سد‎ Pied de corbeau, cerlaine manière de serrer les tetins d’uno chamelle pour empêcher le petit de la têter. De là on dit : عليه رجل الغراب‎ + pour dire : Il rençontra de grandes difficultés dans cette affaire. — وأقع‎ Dhs Homme inquiet, turbulent. — Æ4u plur.

3 À] Les corbeaux, pour dire, Hommes au teint très-brun, presque noir.— أغردة‎ y) Les Arabes noirs (US), au

teint noir, — als .أغرية‎ On com-

LA prend sous ce sobriquet de Corbeaux ou noirs

du paganisme plusieurs personnages, tels qu'Aniara, elc,, par opposition à quelques autres, appelés أغرية الاسلاميين‎ Corbeaux ou noirs des musulmans. 2. Corneille.

On dit aussi : صخير‎ Dhs. 3. Prototype qui existe avant la création de la matière d’une chose. 4. Tranchant d’une hache ou d’un cimeterre, etc. 5. La partie Ja plus élevée du derrière, au-dessus de Ja queue (chez le cheval ou chez le chameau).

6. Neige. 7. Grêle. 8. Partie de l’occiput opposée au toupet. 9. Fleur d’un arbre appelé :اطريلال‎ grappe du fruit de l’arac اراك)‎ (. 10. Ghorab, n. pr.. d'homme, de plusieurs lieux, d'un cheval.

Da 1. 1. d'act. de la 1. — غروب‎

الشيس‎ Coucher du soleil. 2. Les parties les plus basses et les plus enfoncées du

sol. 3. Salive.

Hs 43 1

dem pl. 255 1. Étranger, homme qui vient de l'étranger; voyageur. 2.

Etrange, extraordinaire, inouï, curieux à voir (syn. Laxs®). 3. Rare, pou usité

(mot). — الغردية‎ pe

gnilications ننه‎ acceptions rares d’un mot.

ne) . « المعاد‎ Expressions, si-

4. Étranger à la famille, qui n’est pas du tout parent. 5. Qui ne s’appuie que sur l'autorité d’un seul narrateur (tradition relative à Mahomet). 6. الغرمث‎ Mètre es aulrem, appelé رك‎ dass:

ét. Fém. den É- 2. PI. EUR 5

Chose extraordinaire, étrange, inouïe, cu-

rieuse à voir, Curiosité; expression rare

ou insolite. 3. Moulin à bras.

LS, n. d'act. de la V. Voyage, changement de 0 déplacement, ani النحور‎ QE al 5 ES Der Sans un rt de place (sans voyager un peu), jamais les perles, plongées au fond de la mer, ne seraient élevées jusqu’ (à être AC) au cou te femmes).

. Lx et LE, plur. مُغَاربٌ‎ 1. Occident, ouest, couchant. المغرب‎ L’Occident, Afrique. — املغرتث الاقضىى‎ L’occident le plus éloigné, ultérieur, c.-à-d. le Maroc. — > À صلوة‎ Prière du coucher du soleil.

On dit aussi | Lys as) Je l'ai rencontré à l’heure du coucher du soleil.

— Au duel المغربان‎ Les deux. couchers du soleil, c.-à-d. celui d'hiver et celui d'été.

PTE

3% 1. Qui offre auelque tache blan-

غرب plumage blanc, qui‏ ننه che, quelque poil‏ a les cils ou les bords des paupières blancs‏ (homme, animal). 2. Tout objet ürant sur‏

le blanc ou bordé de blanc. 5. Aurore.

fin ع‎ 3

pour le masc. et le fém., et ]‏ مغرب Qui s’en va pour un voyage‏ .1 مخردك lointain, et disparaît au point qu'on en‏ perd toute trace (homme, femme, peu-‏

plade). 2. Qui produit quelque chose d’ex-

traordinaire, d’étrange, d’inouï. RES en +افاقه ملرمن 3 [الغنم اد‎ Oiseau fabuleux de grandeur telle qu'il pouvait enlever un éléphant ; il vivail deux mille ans, dans une île de l'Océan. Cet oiseau à la face humaine réunissail en lui, les plumages des plus beaux oiseaux ; l'espèce en est éleinte (Foy. عنقاء‎ ). De là 2. Mort,s. f. 3. Qui va dans les pays occidentaux. 4. Malheur, calamité. 5. Sommet d’une colline.

LÉ fém. ET Éloigné, lointain (lieu, terme, but ). 2. Qui se rend à un voyage lointain. 3. Qui se rend dans des pays situés à l'occident. 4. 5 vient de l’étranger. On dit : م/ ا حبرم‎ SE هل‎ N’auriez-vous pas reçu quelque nouvelle

Au pl. DAY امف‎ Gens

qui ont quelque chose d’étrange dans leur

de l'étranger ? —

aspect ou dans leurs mœurs, comme s’ils avaient eu quelque affinité ou avaient été

en contact avec des démons CS)

Occidental, ve-‏ مودي fém.‏ اي nant de l'Occident, surtout de l'Afrique‏ Pa-‏ كلوة مر occidentale , Moghrebin.—i‏ role de Moghrebin, parole 0' un homme hon-‏

nête quoique grossier. — Au pl. LEO

Les Moghrebins (Arabes ou Berbères) ;

troupes composées de Moghrebins.

Page 1