‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 579 sur 2091 · TARA · texte numérisé non relu

TARA

Voix avec laquelle on appelle les‏ غرغرى

chèvres pour les traire.

Le و ارقا ار‎ A !

458 غرة‎ Puiser (de l'eau, etc.) avec Ja main ou avec quelque autre ustensile creux (comme godet, cuiller, etc.), av. acc. et >. —

if‏ لطعام

marmites. 2. f. 7. Couper, retrancher,

Et on tira les mets des‏ وغرذوأ

séparer (une branche de sa tige), av. acc.

3. Tondre, rogner, enlever le toupet (à un cheval), av. acc. 1 Préparer des cuirs avec la plante Le و‎ UV. ACC. — غرف‎ Avoir mal au ventre pour avoir mangé des herbes .غرف‎ V. Enlever tout à quelqu’un, le dépouiller de tout ce qu’il avait sur lui, av. acc. de la p. On dil : LE تغرف‎ 11 me dépouilla de tout. VII. Être coupé, retranché, séparé de sa tige, etc. VII.

Puiser (de l’eau, etc.) avec la main ow avec tout autre ustensile creux (Foy. la I.),

av. acc. de la ch.

٠ IN. d’act. de la I. 2. Sorte de‏ غرف

plante avec laquelle on prépare les cuirs.

Lt

Famille de plantes à épines‏ .1 غرف toujours vertes. ( 4 celle IQ appar-‏ رك ne és, 2. Mes Se,‏ احور مشر , pre lg ré,‏ 63 ص صوْم Me qui est toujours vert. 3. Sorte‏ .2 d'arbre (cornus sanguinea). 4. Coll.‏ Feuilles d’arbres.‏

te Petit gobelet à boire.

Cite Sorle de mesure de grains et de MES sectes, autrem. JE.

ie, n. d'unilé de use, n. d’act de la I. 1. Coup par lequel on retranche et sépare une chose de son tout. 2. Ce que lon prend en une fois en puisant avec un us-

tensile creux ow avec la main.

Ce غرف‎ 1. Semelle. 2. Manière

ST

By, pl où habitude de puiser avec le creux de la

main, etc.

Be, pl. ورف‎ be, Lo 26 1. Galerie, balcon. 2. Ciel , Septième 1 3. pl. ei Quantité (d’eau, etc.) que l’on prend (et tant qu’on la tient) dans le creux de la main. 4. Poignée de crins, de cheveux. 5. Corde, cordelière à nœuds que l’on suspend en guise d'ornement au cou des chameaux. 6. Sorte de grande mesure

de grains, etc.

£.c, ا‎ 4 / سقاء غرقى‎ Outrepréparéeavecdesplantes

درف are 1. Qui est si peu profond, qu’en‏ se baissant un peu on peut puiser l’eau‏ avec le creux de la main (puits, etc.). 2.‏

Grand, de grande capacité (seau).

Le 1. Qui coupe, qui retranche. 2 Qui puise de l’eau dans le creux de sa main, etc.

5 Lé, fém.; pl. en 1. Qui a un pas excellent et une course rapide (chamelle).

2. Cheveux sur le devant de Ja tête (chez les femmes), que l’on sépare au milieu du front pour en faire deux boucles. — COR : | - 0 النبى 1 لغارفة‎

fendu de faire la gharifa, c.-à-d. de les

s Le Prophète a dé-

couper, pour les rassembler ensuite en

toupet au haut du front,

Grand gobelet à boire.‏ غراف

PERL

ie 3 قراف‎ Quantité (d’eau, etc) puisée

dans 1 creux de la main.

PAT

Qui a, qui roule une grande‏ .1 غرفب

quantité d’eau (fleuve). 2. Abondant, co-

pieux (se dit d’un torrent de pluie). 3. Qui marche d’un pas large, par grandes enjambées (cheval). 4. Gharraf, nom d'un SAT

7 pl. LS 1. Chenaie. 2. En gén. Férêt, bois. 3. Lieu où ilcroîtbeaucoup de jonc ou de roseaux. #. Mare d’eau au milieu de roseaux. 5. Grand, de grande capacité (seau). 6. Gharif, n. propre d’un

sabre. 3

#10 Li Sorte de roseau ou de jonc.

PU غريفة‎ 1. Bois épais, fourré de bois. 2

Semelle. 3. Semelle usée. #. Ornement en cuir garni de découpures d’or et de pierreries, etc., qu’on laisse pendre à la

poignée du sabre.

sy) pl. it Qui court avec une Les grande rapidité (cavalier). —$, مغا‎ RES

Chevaux qui courent rapidement.

LE

Toul ustensile creux avec lequel‏ .1 مخرقة on puise de l'eau, 2. Cuiller, surtout à‏ Cas (comp. 8 ,=*).‏

à SE, dimin. de 332 Cuiller à thé, etc.

Fe f. A. (nom d’act. (3) 1. Être plongé tout entier dans l’eau, être submergé. 2. Se noyer, périr à la mer (se dit des hommes ow des navires), av. فى‎ de l'eau. 3. Avoir bu à sa soif, étancher sa soif. #. N’avoir plus besoin de rien, être au comble de ses désirs. IL. (n. d’act.

(تغريق‎ 1. Noyer, submerger dans l’eau, etc. 2. Tuer, faire mourir. 3. Tirer de toute sa force la corde de l’arc pour le

tirer, av. فى‎ de l'arc. IV. 1. Plonger,

noyer, submerger quelqu'un dans quelque chose, av. acc. de la p. et Là du lieu.

2.Remplir jusqu'aux bords (un verre, etc.), av. acc. 3. Tirer de toutes ses forces la corde de l'arc, av. فى‎ de l'arc. #. De là Dépasser toute mesure, exagérer (dans la louange ننه‎ dans le blâme, etc.) (syn. باخ‎ 111(.1111. 1. Rejoindreles autres, se mêler à eux et les devancer (se dit d’un cheval qui court avec d’autres chevaux). 2. Être recueilli et tiré en dedans (se dit de Ja respiration dans le cri, dans le braiment ou mugissement). 3. Se gonfler, avoir le ventre gonflé et tendu, de manière que la ceinture ناه‎ la sangle soit bien tendue, av. acc. de la sangle ou de la ceinture.

4. Absorber toute l’attention, tous les re- 0 0 d'une 16 très-belle :

submergé. 2 0 saisir tout, s’em-

. Être plongé,

parer de la totalité d’une chose, av. acc.

Page 1