‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 588 sur 2091 · BAT).‏ الننا · texte numérisé non relu

BAT).‏ الننا

ânesse) ( 51/70١ ج‎

CA QE 1. Entrer, s’enfoncer dans l’intérieur des terres et les traverser, av. .فى‎ 2. Plonger quelqu'un (dans l’eau), av. 22:

3. Blâmer, critiquer, trouver à redire à quelque chose, av. acc. de la ch. 4, Éloigner, ete DAS un chat, en disant DU av. acc. 5. Donner à manger quelque chose. — Au pass. De Être bien nourri, bien soigné. On dit :

Sols أنا اغفس‎ On me donne à manger

غسخس, et à boire. VIL. Être plongé (dans l’eau),‏

être sous l’eau.

ré pour le sing. et le pl. Homme lâche

et méprisable.

ل‎ ARE) فساس‎ Cerlaine maladie des chameaux.

52 S 7 فسان‎ 1. Ghassan, nom d’une prise d’eau dans le Yémen. 2. Ghassan, n. pr. d'un homme, père d’une tribu arabe du Yémen.

LA

FIN 31 سوس‎ Nourriture, manger.

4 و مس بو‎ غسيس‎ et مغسس‎ Datle nouvelle gâtée.

SO O#sC CE 2 مخسوس‎ 1. Malade de la maladie فساس‎ (chameau). 2. Gâté (se dit des dattes nou-

velles).

Qui donne des dattes‏ .1 مخسيوسة mûres,‏ Cha t.‏

mais non sucrées (palmier). 2.

AGE exe (n. d’act. des Répandre l'eau

par aspersion, asperger avec de l’eau.

PER 47 عير‎ 1. Couvrir une femelle pendant

qu’elle n’est pas en chaleur. 2. (n. d'act.

es Presser sans pitié son débiteur et le réduire à la gêne. (Foy. (.عسر‎ Être rempli et rendu sale par des morceaux de bois qui y sont tombés (se dit d’un étang) 2, Être embrouillé, mêlé (se dit du fil, du cordon), et fig. Être embrouillé, compliqué (se dit d’une affaire).

Morceaux de bois, ordures, elc.‏ مشر que le vent jette dans l'étang etqui rendent‏ l’eau sale.‏

Compliqué, confus, en désordre‏ مسر

(chose, aflaire).

Éloigner, chasser un chat (Foy.‏ غد ةس

UE) av, acc.

onu « L 3 72 cn عسو‎ — IV. أعسق‎ Marcher dans les ténèbres. | CAC de 0-1 de :

$< Obscurité, ténèbres (Foy. Qi).

CS : ARR AA, (IE f. I. (n. d’act. رفسق‎ (mé,

ulé, dés) 1. Être obscur, sombre (se dit d'une nuit). 2. (n. d'act. GE, Land) Être troublé et obscurci larmes (se dit des yeux). 3. (n. d’act.

Qté) Être en Suppuration,. se couvrir d’une matière jaunâtre (se dit d’une plaie).

4. (n. 0*0 رفسق‎ Hs) Faire tomber une pluie fine (se dit du ciel). 3. Couler, se répandre (se dit, p. ex., du lait qui s'échappe des mamelles). — مسق‎ Être troublé par l'abondance des larmes (se dit des yeux). IV. 1. Être sombre, obscur, nébuleux {se dit d’une nuit). 2. Entrer, se trouver daus la première portion de la nuit où les ténèbres commencent à envelopper tout. 3. Retarder la prière, l'appel à la prière du soir jusqu’à l'entrée de la nuit (se dit d’un mouedhdhin ).

Dis 1. Obscurité qui commence à tout envelopper à l’entrée de la nuit. 2. Ivraie, etc., que l’on arrache ow ôte du blé en le

mondant.

ç 92 Sorte de laurier: Laurus inermis.

L'entrée de la nuit, commen-‏ .1 فاسق

cement de la nuit même, aussitôt qu’elle

0 ددن‎ فاسق ادا رقب‎ Et du mal (qui vient à

succède au crépuscule du 80 شرت.‎

la suite) de l'obscurité lorsqu'elle est arrivée. 2. Lune.

A £LS£ : 1 9 خساق € غساق‎ 1. Froid glacial. 2.

Puant, fétide, 3. Pus, sanie qui coule des

par les

die

plaies des réprouvés de l'enfer ( Foyez

5’ كا‎ 2 6 AR وفسيقن‎ fem. خسيقة‎ Très-rouge.

Lure I. (n. d'act. Jué) 1. Laver,

particulièrement tout le corps, ow un

cadavre, 2. Laver, faire une ablution, nettoyer quelques parties dun corps par mesure de propreté et selon les prescriptions de la loi, av. accusat. (Foyez Lo, l: ôter, enlever quelque chose de la surface de..., en lavant, av. acc. et .عن‎ 3. Mélaph. Donner des coups de bâton à quelqu'un, donner une rincée à quelqu’un, rouer de coups, av. acc. de la .م‎ 4. Entrer en coït, en cohabitation, plusieurs fois, coup sur coup (se dit d’un mâle) ; inonder la femelle de sperme sans la féconder, av.

acc. de la pers. — Au pass. Je Suer abondamment, être en nage (se dit d’un ‘cheval, à la suite d’une course). IT. nom d’act. Aa 1. Laver bien, avec soin, à plusieurs nes faire des ablutions coup sur coup. 2. Foy. la I. 3. IV. Cohabiter plusieurs fois, coup sur coup, avec une femme ou femelle, av. acc. VII. 1. Être lavé, purifié par des ablutions. 2. Couler, se. répandre (se dit d’un liquide). VIII. 1.

Se laver, faire des ablutions. 2. S’inonder, s’imprégner, se frotter de parfums, d’onguents. 3. Suer abondamment, être en nage (se dit d’un cheval).

de 1. Eau avec laquelle on lave, ou avec laquelle on a lavé un corps mort, qui est ordinairement l’eau dans laquelle on a

trempé de la mauve, des fleurs, des aro-

pie

mates. 2. Tout mâle qui, maloré la fréquence du coït, ne féconde pas la femelle.

Page 1