‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 635 sur 2091 · Atteindre le plus · texte numérisé non relu

Atteindre le plus

lant du jeune âge. — dt ui jeunesse (chez lui, etc.) a atteint son terme. 2. Se dépêcher, aller vite. 3. 4fr.

Se calmer (se dit du vent).

ن الشباب et ul‏ عنوان (comp.‏ حم tout de la j‏ Hâte, vitesse.‏ ,2 (غلواء رغلا et‏

1 1. RSR sur-

LE Bonace, calme (sur mer).

6 7 1 5 و‎ , Ne f. O. (n. d'act. L2) 1. Dépasser les

bornes, aller au delà du terme ordinaire,

: du juste, avec (3 de la ch. De là on dit :

SE Viser trop haut, élever le bras‏ بالسهم

ne

très-haut en tirant de l'arc, en sorte que la flèche dépasse le but. On dit également :

el غلا‎ La flèche a été lancée trop haut, avec trop de force, et a dépassé le but. 2, (mn. d’act. غلا‎ Enchérir, devenir trop cher, monter, augmenter en prix (se dit d’une marchandise). 3. Prendre une {rop grande croissance, au point de s’entortiller (se dit d’une plante). III.

(n. d’act. رغلا‎ LE) 1. Aller trop loin, àls JE

“LANT Ne payez pas trop cher vos femmes

dépasser les nos. — لدف‎ LES LS فى‎

(n'allez pas trop loin dans les sommes ou valeurs que vous donnez à leurs parents pour les avoir). 2. Viser trop haut etlancer Ja flèche de toute la force du bras, en sorte qu'elle dépasse le but, av مب‎ ou av. acc.

de la flèche. 3. Surfaire dans les prix, demander un prix trop élevé, av. acc. ou du prix. 4. Acheter trop cher une marchandise, avec acc. ou av. ب‎ de la march. IV. (n. d’act. رافلا‎ 1. Rendre cher, faire renchérir un article, av. acc.

Page 1