‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 640 sur 2091 · Mettre un &L,£ (capuchon) à un · texte numérisé non relu

Mettre un &L,£ (capuchon) à un

cher de mordre, de manger, etc.) ( Woy.

و (خيامة‎ av. acc. 5. Gêner la respiration;

suffoquer (se dit d'une chaleur étouffante

re 2?

qui inlerceple la respiration). On du: |

NT.‏ ا ا

Nous avons eu une journée de‏ ح' كديا chaleur étouffante. De là 6. Causer une‏ grande angoisse à quelqu'un, lui serrer‏

le fur av. acc. de la p. pré pour ré Être mil couvert (se dit du ciel). — Au pass. م‎ 5 1. Être voilé, masqué par un nuage et invisible aux yeux des hommes (se dit, p. ex., de la nouvelle lune), av على‎ des p.; de là 2. Être incertain, obscur, confus (se dit d’une nouvelle, d’un bruit qui cor av. Li des p. 11. (nom d'act. ei) Couvrir, recouvrir, voiler, envelopper. 111. Affliger, attrister quelqu’un, av. acc. de la .م‎ IV. 1. Gêner la respiration, suffoquer (se dit d’une chaleur étouffante), av. acc. de la p. 2. Plonger, submerger, noyer. 3. Être voilé, se couvrir de nuages, s’assombrir (se dit du ciel, de l'horizon); de là 4. Affliger, attrister quelqu’un, lui causer une grande angoisse, av. acc. de la .م‎ On dit: ما اغيك لى‎ ou 0 اغيك‎ Ls, ou مأ أفيك ا‎ Qu'est-ce qui l’a causé du souci à mon égard? VI.

1. Porter sur son visage l'expression de la tristesse. 2. Prendre un air triste, affligé. VIL. 1. Être couvert, se couvrir de quelque chose. 2. Se couvrir de nuages, s’assombrir. 3. Être triste, affligé.. VIII. 1.

S’affliger de quelque chose, à cause de quelque chose, av. ل‎ de la ch. 2. Être d’une végétation riche, luxuriante (se dit des plantes).

fé 1. IV. d’act. de la I.; pl. bé 2.

Tristesse, chagrin, affliction, souci, in-

quiétude (syn. خصة‎ (. 3. pour le masc. el

le fémun. Assombri, FREE» nébuleux, ë, à NE ( Nuit és sombre. fé CA Jour sombre. #. Triste, nn affligé.— 70 جوم‎ Jour de tristesse.

couvert de LE —

A fémin. de 3 et 4. On dit : de لل‎

comme عم‎ 4 5

1 Tristesse, affliction, chagrin (syn.

Nc). 2. Événement dont on ne peut pas calculer d'avance les suites et qui cause de grands HE de l'anxiété; sujet d’inquiétude. Lite Ce, كر أمرك‎ 2 L’affaire qui vous occupe ne sera pas pour vous un sujet d'inquiétude. On dit aussi :

EE 31 Affaire difficile. — غيّة من‎ 2»

أمرة‎ 11 est dans Ja plus grande perplexité.

3. Doute, incertitude, en gén., ot #. État nébuleux du ciel qui ne permet pas de voir Ja nouvelle lune.— ia) Le Nous avons commencé le jeûne (du Ramadhan) étant dans l'incertitude (à cause du ciel nébuleux) si la nouvelle lune s’est levée ou non. 5. Fond (de l’outre dans laquelle on fait

du beurre, de la mer, etc.).

Sir ré Grande abondance de cheveux sur

le front et derrière la tête (dans laquelle la tête semble noyée).

Qui couvre, qui recouvre, qui en-‏ .1 ف veloppe. 2. Assombri, : che (jour). 3.‏ Un triste jour,‏ 2 كام — Triste, affligé.‏ un jour d’affliction. #. Étouffant, qui suf-‏

foque (jour d’une chaleur étouffante).

SSL

fém. de ele.‏ ف

1 ذ‎ Rhume de cerveau.

اح 0 9 و‎ 8 nom d'un sabre célèbre.

& Ghamam,

de‏ 0 7 ا

pl. ps mé Nuage.‏ وغمامة

LE 1. Sorle de sac en cuir‏ م pl.‏ رهام que l’on met sur le museau d’un chameau‏ pour l'empêcher de manger ou de mordre.‏ Capuchon que l’on met sur les yeux‏ .2 d’une chamelle à laquelle on veut faire‏ adopter un petit chameau, à l’aide d’un‏ (Voy. ce moi).‏ تزحير ا جك

pl. sLé > Prépuce.‏ وشيامة

(55° plur. 1. Petites étoiles à peine

visibles. 2. plur. de عم‎ Chagrins.

Lait que l’on chauffe jusqu’à ce‏ .1 غوجم Plante‏ .2

nouvelle qui pousse à côté d’une autre

qu'il se change en fromage.

tige desséchée, ou herbe qui repousse sous

l'herbe faüchée.

ré Le Nuage épais qui n’offre aucun interstice. 2. Qui a une chevelure abondante qui lui retombe sur le front et sur le derrière de la tête. On dit : هو أغم‎ الوجه والقفا‎ 11 a le front très-bas et la nuque couverte de cheveux.

44 1. Fém. du précéd. 1, 2. 2. État du ciel qui ne permet pas d’apercevoir la nouvelle lune (Foy. Eh 3. Tristesse.

Page 1