‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 764 sur 2091 · Être large, s’élergir (se dit d’un ulcère, d’une plaie · texte numérisé non relu

Être large, s’élergir (se dit d’un ulcère, d’une plaie

iL£S Accroissement | rapide je bestiaux.

آمو فاشِيَةٌ pour Cab, fêm.‏ فاش

Qui se répand, qui se propage‏ .1 قرا (bruit, secret, maladie). 2.*Qui se dis-‏ ضيوأ perse partout (oupeau). — Kat‏ Rassemblez vos troupeaux disséminés.‏ Qui s'étend sur le corps (ulcère, tu-‏ .3 meur).‏

ES 1. Action de se ré-‏ نب pour‏ نفشس Qua-:‏ التفشى .2 pandre, de se propager.‏ lité d’une lettre qui se prononce la bouche‏

entre ouverte.

(n. d'act. Us) 1. Tirer, extraire‏ فص une chose d’une autre et l'en séparer;‏ av. acc. et D 2.7 TR:‏ اه 0 d'act. ere) Être en suppuration (se‏ dit d’une plaie). 3. Pleurer un peu (se dit‏ d’un enfant). 4. Faire du bruit (se dit des‏ ما LS‏ 5 يدى : sauterelles). 5. On dit‏ Rien ne reste ne dans ma‏ شى £ Ouvrir les‏ (تفصيص main. 11. (n. d'act.‏ yeux et regarder quelque chose avec at-‏ tention, avoir les yeux écarquillés. IV.‏ Séparer une partie de la chose de son tout,‏ et l’ôter où la donner à quelqu'un, av.‏ de la p. et acc.‏ لل acc. de la ch. ow av.‏ de la ch. VII. Être séparé, détaché, enlevé‏ (se dit d’une parcelle que lon sépare du‏ VIT. Séparer, disjoindre,‏ .من tout), av.‏ détacher, enlever une partie de son tout,‏

av. acc. X. 4, Tirer quelque chose à quel-

qu'un, l'obtenir de quelqu'un. 2. Séparer, délacher, enlever.

ns وفصن‎ pl. Us 1. Chaton (de la bague). ب‎ Las قفص‎ Sorte de coquillage (turbo chrysostomus). 2. Pupille de l'œil. 3. Endroit où les deux os se joignent et s’emboîlent comme à l’aide d’une charnière. .4ك‎ Jointure, charnière. 5. Gousse d'ail. 6. Distinction, séparation, disjonction. — NS فص‎ La quintessence de son

discours.

فرص‎ Noyau.

DE A9. ب‎ Incrusté de..

f. A. 1. Apparaître à quelqu'un

dans tout son éclat. On dit: فيك‎

-‘wa]] La matinée l’a apparu avec éclat, au point de t’éblouir. 2. Présenter une surface unie après que l’écume a été enlevé (se dit p. ex. du lait). — 23 {n.

UMTS Le

d'act. äS La) 1. Être clair, intelligible dans son parler, et s'exprimer avec facilité

et correctement. On dit :

ee . Voilà un barbare (un non Arabe) qui parle bien l’arabe. 2. Être éloquent, surtout avoir le genre d’éloquence ‘de IL. Être Pur, sans écume et sans aucun mélange de colostrum (se dit du lait d’une femelle peu de temps après la parturition). IV. 1.

Voy. le précéd. 2. Donner peu de lait (se dit d’une brebis). 3. Être clair, pur, éclairei, clarifié (se dit des liquides, p.

ex. de l'urine, etc.). #. Apparaître, briller (se dit de l'aurore). 5. Apparaître, devenir

manifeste, évident, 6. Parler avec facilité

8 599 et avec lucidité ; être éloquent. 7. Exposer quelque ahose clairement et avec lucidité; expliquer sa pensée, av. ب‎ de la ch. 8. Être excellent et libre de tel ou tel défaut où de tout mélange, av. من‎ de la ch. 9. Célébrer la Pâque (se dit des juifs ou des chrétiens), V. 1. Parler avec lucidité, s’exprimer avec clarté. 2. Viser à la lucidité et à l’élocution abondante et claire el vouloir passer pour un orateur abondant, av. ل‎ VI. HS la V.2.

2 0 ; pl. LS, 1225 nes 2 7 du beurre fondu, etc.). 2. Clair, lucide (discours, orateur). 3. Éloquent, surtout qui s’ex-

prime avec abondance et lucidité.

tt فاص‎ Pâques (Foy. +

. ف‎ Pâques (des chrétiens et des juifs). 2. Serein et point froid (jour).

is Les Éloquence, surloul ce talent oratoire qui consiste dans l’abondance et la lucidité {sans évard particulier à la valeur et à la force de l'argumentation qui constituent la دلاغة‎ et qui portent irrésistiblement la conviction dans l'esprit des DE

ls,

rs, pl, فك‎ el ts 1.

Éloquent, surtout qui parle clairement et avec abondance. — * فصي‎ lu Langue bien pendue, الا‎ à la répartie. 2.

Clair, uni. — لبن و‎ Lait sans écume. 37 1. Plus lucide, plus elair. 2.

Ip

Plus éloquent, le plus éloquent.

مقص‎ 1. Clair, évident, manifeste, 2.

Serein et point froid (jour, temps).

600 قصد‎ 1. Ne pas faire attention à quelque chose, av. عن‎ de la ch. 2. Démettre

un membre du corps, avec acc. (Poy.

Au pass.‏ — . | قزر

0 dans un achas.

+ > 8 LAQ9 Être trompé,

Ja, à‏ ناصح برجلا طبخ اا

Homme d’un esprit très-faible.‏ فصر

RUE f. ZI. (n. d’act. Le SL) 1

Ouvrir la veine (pour saigner un homme

ou tirer du sang à un animal). 2. Assigner à quelqu'un une part dans quelque chose, av. acc. de la ch. et ل‎ de la 2

و Être saigné. On dit :‏ فصد Au ni‏ —

Lei pour Ses el même فود‎ le ص‎ 8

A at (on dit ici

changeant D le د‎ j) Celui pour qui on a tiré du sang des veines (d’un chameau) n’est pas tout à fait frustré (de son repas) ; pour dire : Si l’on n’a pas obtenu ce que l’on désirait, au moins on a obtenu quelque chose, comme ces hôtes du bédouin qui, ne trouvant pas chez lui autre chose à manger, ont été reus de sang de. chameau. IT. {n. d'act. oi) 56 trouver désaltéré avec une petite quantité d’eau. IV. Avoir des boutous de feuilles qui commencent à s'ouvrir (se dit d’un arbre). V. 1. Couler (se dit des liquides).

Page 1