‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 766 sur 2091 · Sang tiré à un chameau et cuit dans un hoyau, boudin · texte numérisé non relu

Sang tiré à un chameau et cuit dans un hoyau, boudin

eue Voy. =.

NV. d’act. de la IL. 2. Crevas-‏ .1 نقْصِيكٌُ el IS.‏ يشقق ses dans le sol (syn.‏

# 2 Sci Lancette, bistouri.

à qui on a tiré du sang.‏ ا #فضود

ARE

Si et Sci Qui coule, liquide.

Les 3 فصيط‎ 1. Pelure de datte. 2. Or-

ne des on nes

ie Ane pétulant.

Presser‏ ار d'act. Es)‏ اد f.‏ فصع une chose entre ses doigts pour l’amollir‏ ou pour faire sortir ce qui est dans l’inté-‏ rieur, p. ex. la gousse, l’enveloppe d’un.‏ fruit, etc., av. acc. du fruit, elc.; surtout‏ presser une datte verte pour la faire sortir‏ de son enveloppe (ce que Mahomet a 06-‏ fendu). 2. Tantôt serrer et tantôt rouvrir‏ le sphincter (se dit d’un cheval; ce qui‏ a lieu ordinairement quand il a rendu des‏ excréments). 3. Déplacer son turban de‏ dessus sa tête, av. acc. 4. Donner quel-‏

que chose à quelqu'un, av. مب‎ de la ch.

et ل‎ de la .م‎ 5. On dit : الصبى‎ ES

Lorsque chez le garçon la calotte du 5

de son pénis se retourne. II.

Éei) Donner quelque 3 à quelqu'un, av. ل‎ de la p. ét ب‎ de la ch.

2. Lâcher un vent léger. 3. Faire sortir quelqu'un d’un lieu ou une chose de l’intérieur d’une autre, p. ex. le noyau ow la graine d’un fruit, etc. en pressant celui-ci ; de là, faire sortir le gland de la verge hors de la calotte, avec accus. et .من‎ VII. Sortir, être tiré au dehors. VIII. 1.

Voy. la I. 5. الشبى‎ € Es 2. Se faire rendre tout son dû par quelqu'un, lui faire rendre gorge, av. acc. de la ch. et من‎

de la p.

Miles 2

Prépuce, quand on l’écarte de des-‏ قصعة

sus le gland de la verge.

Qui va toujours nu-tête, à cause‏ فصعَانٌ de la Chaleur éprouvée dans la tête.‏

ei Qui à la calotte du gland relevée (garçon).

Fam fém. Souris, s. f.

PAC

+ CE 5 QE? (n. d’act. Lies) 1. Pronon-

cer rapidement, avec volubilité (des mots, des paroles, un discours), av. acc. de la ch. 2. Exposer, FACOnier une chose telle qu’elle a eu réellement ou Ha OÈeS Se séparer les uns des autres et se disperser de tous côtés.

Lis, pl. Dates Espèce de plante qui En le meilleur fourrage, et qui,

séchée et employée comme foin, s’appelle

2011 à 1 فصافص‎ Très-vif et alerte (homme).

3 PARC > 5 besles Lion.

IL

Qu

Bai. Ms f- IL. (n. d'act. Ji) 1. Séparer,

disjoindre, détacher une chose de l’autre où ôter, enlever une chose à quelqu'un, av. acc. de la ch. ow av. acc. de la ch. et من‎ de la p.; séparer deux ou plusieurs choses, av. بين‎ des ch. 2. Séparer deux choses par une troisième placée au milieu, av. acc. des ch. (p. ex. deux perles par . (n. d'act. JL)

Sevrer (un enfant, un petit d'animal), a.

quelque autre bijou). 3

acc. de la p. et عن‎ du sein, des mamelles

(Syn. phrase

jeune arbre), av. acc. 5. (n. d’act. sis)

. 4. Transplanter (un

Quitter, abandonner (un pays, un lieu), av. من‎ du lieu; se séparer de quelqu'un, le quitter; s’en aller de chez quelqu’un, av. من عند‎ de la .م‎ 6. Commencer à se nouer (se dit de la vigne). II. (n. d'act.

Jai 1. Dépecer un mouton, etc., av, acc. (se dit du boucher) ; couper, partager en plusieurs morceaux. De là 2. Couper une étoffe pour en faire une robe, et confectionner, coudre un vêtement coupé (se dit d’un tailleur, d’une couturière).

3. Séparer deux choses par une troisième placée au milieu, av. acc. et D (p.ex:

deux perles par quelque autre bijou). 4.

Exposer, raconter en détail, av. acc. (opp.

à es IV.). 111. 1. Dénouer, dissoudre une liaison, une alliance, et régler ses comptes avec quelqu’un en se séparant de lui, av. acc. de la p. De là 2. Se séparer d'avec quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 1711. 1. Se séparer, être séparé de quelqu'un, av.

عن‎ de la p. 2. Quitter un lieu, av. عن‎ du

lieu. VIT. 1. Sevrer (un enfant), av. acc.

de la p. 2. Transplanter un jeune arbre,

ave ace. (Foy. .(فسل‎

Ne d'acl. de la I. Séparation,‏ .4 نيل Toute‏ لكل فصل disjonction. — La‏ séparation a sa jonction, c.-à-d. les choses‏ les plus séparées finissent par se réunir.‏ Section, subdivision d’un chapitre‏ .2 Paragraphe, article. 4. Déci-‏ .3 .ياب sion, sentence qui tranche la dispute.‏ De là Ji! ES Jour du jugement‏ dernier. 5. Pl. Joie Articulation, join-‏ ture (dans les membres du corps). 6‏ Suppression d’une partie du discours ou‏

des mots qui joignent une phrase à l’autre

(opp. à ah GAP. ue Saison (de ee») فصل‎ Saison du prin-

temps. 8. nr Pronom qui sépare

V année).

l’inchoatif de l’énonciatif (syn. Sc) (p.

ex. = dans cetle phrase : ETES 5 ) 7610, c’est celui qui est parti. — فصل‎ الغطاب‎ se dit de la formule Len اما‎ (Foy. Ds), et de la formule الك‎ preuve doit être fournie par le demandeur, et le serment incombe au défendeur.

biz

Jeune arbre transplanté 01 123‏ فصلة enlevé de la tige d’un arbre pour être‏ planté ailleurs (Foy. Jus).‏

Qui sépare, qui disjoint. —‏ .1 فاصلٌ

s / € Jets L& Ligne de démarcation. 2. Qui tranche la dispute, qui décide. De là 3.

Décisif, péremptoire (arrêt, etc.).

فاصلة‎ 1. Fém. de Jets. De là 2. PI.

Jets Tout bijou ou coquillage que l’on

met .م‎ ex. entre deux perles dans un col-

فصل En‏ .كك lier. 3. Fin d’un verset du Coran.‏ prosodie. Cette partie du mètre qui a trois‏ consonnes mues par des voyelles suivies‏ d’une quatrième quiescente (par exemp.‏ ou‏ «(صغْرَى CS po et alors elle s'appelle‏ quatre consonnes mues par des voyelles‏

suivies d’une cinquième quiescente (p. ex.

0 et alors elle s'appelle pe

Jus 1. NV. d'act. de la TI. Sevrage.

Panégyriste, qui chante les‏ ل louanges de tout le monde dans l'espoir‏ d’une récompense.‏

es 1. Arrêt, sentence qui tranche un débat; arrêt d’un juge. 2. Juge, arbitre.

3. Pour le masc, et le fém. Décisif, péremptoire (5 dit d'un arrêt sans appel).

On dit : es te el م فيصل‎ 2 Arrêt décisif. 3. Qui sépare les ae) les combattants, et met fin au combat. — se ab Coup de lance vigoureux, qui, en mettant un homme hors de combat, sépare les combattants.

des Juge, arbitre.

LS, NS, Ye, SEA Enfant ou petit d'animal sevré. 2. Petit qui, tout en tétant sa mère, se nourrit déjà d'herbes et boit. 3. Mur en dedans des murs d’une ville ou d’une citadelle.

Aie 1. Petite fille ou petite femelle 27 9. Morceau, tranche de chair coupée dans le fémur (is), ou partie d’un membre quelconque du corps. 3 Famille (d’un homme), les parents les

plus proches dans une tribu (Foy. .فين‎

On dit : بفصيلتهم‎ 1 00 pet 1 par 1. IN. d’act. de la IT.'Action de raconter ou d’exposer en détail, — لتفصيل‎ L En détail (opp. à Ja JL). 2. Étofte, robe coupée pour être cousue. — ass

ÿ et Ji, ces si Robe qui‏ تفصيل

est coupée, mais dont les parties ne sont

Ils sont tous venus‏ جاءو|

encore ni assemblées ni cousues.

Page 1