‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 795 sur 2091 · LEUR E · texte numérisé non relu

LEUR E

ment, d’admiration à la vue de quelque

Être gai. 2. Être saisi d’étonne-

chose. 3. Se complaire dans quelque chose, jouir de quelque chose, éprouver des jouissances. 4. Avoir du regret, du repentir.

5. Manger un fruit, el 6. contr. S’abstenir d’un fruit. 7. Jouir, user de quelque chose, av. ب‎ de la ch. NI. Au pl. Plaisanter, badiner les uns avec les autres, s'amuser.

1 1. Qui mange des fruits. 2. Qui joue avec quelque chose, qui se divertit avec quelque chose. ب‎ tb هو فك‎ الناس‎ Il se joue de la réputation des

nel il aime à lancer des propos détracteurs.

SD 1. Qui égaie. 2. Qui possède des fruits. 3. Élevé délicatement.

Fém. du précéd. Qui égaie, qui‏ .1 فأ كم donne de ja bonne humeur. De là : SL‏ AA] fig. Le feu (Foy. la 4° signif.).‏ Masc. 601, badin, réjouissant. 4. Beau,‏ .2 gai (en parlant d’un palmier de belle erois-‏ Fruit. 6. Sorte de‏ فواكة sance). 5. PI.‏ douceur faite avec du miel ou du sucre.‏

Marchand de fruits.‏ فاكهافى

Es Badinage, plaisanterie.

فكيةٌ‎ Qui ne sait pas dire un mot.

is 1. Caractère enjoué. 2. Badinage, plaisanterie.

Gi, pl. is 1. Chose qui cause de l’admiration, de l’étonnement. 2. Chose qui égaie. 1

Qui donne du lait épais‏ مفكة el‏ كك (chamelle) (Foy. la IV).‏

فل st 9‏ ا f. O. (n. d'act. JS) 1. Ébrécher (une‏ فل

‘faire des brèches dans le tran-

lame) ; chant d’une lame, av. acc. de la lame.

2. Mettre en déroute (une armée) ; enfoncer les rangs de l’armée, avec accus. 3.

Abandonner quelqu'un et a revenir, av. عن‎ de la .م‎ On di: is à JS La raison le quitte et lui revient, de quelqu'un qui a des intervalles lucides. IT. 1. Ébrécher (une lame). 2. Mettre en déroute (une armée), av. acc. IV. 1. Perdre ses troupeaux. 2. Se trouver, entrer dans un pays aride SV el VIT. 1. Être ébréché (se dit d’une lame. 2. Être enfoncé et mis en déroute (se dit d’une armée). VIII.

Être ébréché. X. 1. Prendre, percevoir la minime partie, p. ex. un dixième, av.

acc. 2. Pour Jar. Tirer des augures.

Ÿ 1. NV. d'act. de la I. 2. PI. JS, db el Ji Brèche faite au tr d’une lame. 3. Homme battu, défait, mis en déroute, el rap haine défaite. On

AE 0 el JS PR. 4. Débris d’une

armée en déroute.

0 4. Étincelle, éclat d’un tison embrasé. 2. Limaille de fer. 3. Sol qui n’est jamais arrosé par la pluie et qui ne produit rien. 1

js 1. PI, SI Voy. le précéd. 5. 2.

Dénué de tout ou dépourvu de tout bien, av. .من‎ 3. Fin (en parlant des cheveux).

LE pour يا فلان‎ Eh! un tel.

5 pl. Ja, JW 1. Mis en déroute (armée, escadron). 2. Nyothantes sambac,

plante.

Ji Brèches faites dans le tranchant d'une lame, état d’une lame ébréchée.

Ébréché (sabre; ce qui peut se‏ .1 فليل dire en mauvaise part d'un mauvais sabre‏ ow avec éloge d’un sabre qui a taillé bien‏ du monde). 2. Cassé (en parlant d’une‏ dent). 3. Ramassé et noué (en parlant‏ des cheveux). #. Chevelure ramassée et‏

nouée. 5. Fibres du palmier. 6. Troupe,

; cohorte, escadron.

RE Chevelure rassemblée et nouée.

ji

lance, etc.).

1. Ébréché (sabre, fer d’une آرت‎ Afalls d'Adi, fils du fameux Hatim عدى دن)‎

mom d'un sabre

sl).

(er LA فى‎ Troupe mise en déroute, débris d’un escadron enfoncé,

Jk, 0 fs et né Ébréché.

1e A. cn réduire à rien.

فل‎ L Eh! un tel!

st NT IL eee (فلاتٌ‎

Survenir à l’improviste et fondre sur quel-

de 58 pour فلن‎

qu'un, av. acc. de la .م‎ IV. 1. Échapper

à quelqu’un {se dit d’une 0 av. acc.

ce) PSE

Ceci m'a échappé, j'ai ne affaire, etc.

de la p. (syn. cb) lie

2, Aider quelqu'un à s'échapper, délis vrer, sauver quelqu'un, av. acc. de la p:

V. 1. Échapper à quelqu’un {se dit d’une chose), av. من‎ de la p. 2. S’'échapper et être délivré de quelqu'un, av: من‎ de la .مر‎ 3. Engager un combat avec quelqu'un, PA A .م‎ 4. Fonäre sur quelqu'un,

v pue de la .مر‎ 1111. S'échapper et être

sauvé. VIII. Improviser, prononcer (un

discours) sans préparation, av. acc. (syn.

وجل‎ VIT). — Au pass. فلتت‎ »

م له‎ Il est mort subitement.

Li Délivrance, salut qu’on obtient “par la fuite.

EL et لت‎ Rapide à la course (cheval).

QE 1. Affaire conçue à la hâte, sans véflexion. 2. Incursion subite et inattendue, attaque imprévu, — A Subitement, soudain {syn. Lis). 3. La dernière nuit d’un mois lunaire. #, Dernier jour d’un mois qui précède un mois sacré.

EU pl. Fautes, erreurs.

Vif, agile, ardent. 2, Fort et‏ .1 لمان hardi (cheval). 3. Rapide à la course‏ Dora),‏

Voy. le piété, 3.‏ فلا

CAE N. d’act. de la 111. Attaque soudaine.

LUE PE CASE de

Trop étroit, étriqué (se dit d’un‏ فلوت vêtement dont on ne peut pas joindre les‏ deux pans pour s’envelopper).‏

CAES : tue

En (du pers. (قلائة‎ Sorte de nougat composé de noix, de pruneaux et

d'amandes.

V4 داج‎ f. I. O. (n. d'act. D 1. Fendre

en deux, pourfendre; partager en deux, rompre, av. 060. 2, Labourer (la terre).

3. Répartir (l’impôt) sur plusieurs personne, av. acc. de la ch. et ue des p. ou av. دين‎ -des .م‎ 4. Vaincre (son adversaire), a. BE de la .م‎ 3. Être heureux,

être dans la prospérité (comp.

# CET " 4 5 1 ( 1. Etre écarté, être

0 (n. d’act.

distancé. 2. Se crevasser. — لال‎ pass.

8 200 frappé de paralysie dans une

Diviser, partager en deux. 2. Répartir

le du corps. 11. (n. d’act.

(l'impôt) entre plusieurs, av. acc. de la ch. et ah des .م‎ IV. 4. Vaincre (son adversaire), av عن‎ de la p.; gaguer, être gagnant (se dit du sort). On dit :

y افلس‎ C’est notre flèche qui à gagné.

2. Donner à quelqu'un la victoire sur.…., le succès dans quelque chose, av. acc. de la p. et 2 de la ch. 3. Donner toute la force à son argument, le rendre concluant, décisif. V. Se crevasser (se dit des pieds).

Page 1