‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 820 sur 2091 · Intelligent. 2. Qui com · texte numérisé non relu

Intelligent. 2. Qui com

Ge |

— iles Ca ve Sens tiré d’une parole, mais contraire à celui que les paroles semblent d’abord présenter, sens tiré par induction.

es Qui est d’accord, qui s'accorde.

ist Interrogation dubitative. —

Lib . حرق‎ Particule 0 interrogation dubitative. C’est la particule .قل‎

/ L5 f. 0. Négliger, oublier quelque chose, av. de la ch. (Foy. à).

#6, pl. EE Faute, erreur.

ذو‎ — Génit. وفى‎ acc. وف[‎ pl. ss Bouche VAR el 83).

فو‎ Valériane, plante.

ف‎ Garance, plante employée dans la teinture (rubia tinclorum) .

Se Teint en rouge (#oy. ss).

se Sol abondant en pue 2.

a LA)‏ فرت Outre d'acts‏ قار Passer à côté de quelqu'un, avec accus.‏ “اناده Un‏ فاتنى طرف — de la pers.‏ sier passa rapidement devant mes yeux:‏ Échapper, de manière que la personne‏ ,2 manque la chose (se dit de la chose). 3.‏ Manquer quelqu'un, passer sans le frap-‏ per (se dit p. ex. de la mort, d’un mal-‏ heur qui épargne quelqu'un à tel ou tel‏ moment). 4. Dépasser, devancer quel-‏ qu'un avec quelque chose, av. acc. de la‏ de la ch. 5. Passer, mourir. IV.‏ ب et‏ .م Faire manquer quelque chose à quel-‏ .4 qu'un ou faire que quelqu'un manque une‏ chose et que celle-ci lui échappe, 40: d.‏

ace. 2. Faire périr, faire perdre. V. Sur-

توت passer quelqu'un, l'emporter sur quel-‏ qu'un dans quelque chose, av. ne de la‏ .لوك علية فى ماله — p. et à de la ch.‏ VI. 1. Être à une certaine distance lun‏ de l’autre, les uns des autres. 2. Être dif-‏ férent l’un de l’autre. VIII. 1. Échapper‏ à quelqu'un (se dit d’une chose, d’une‏ occasion), av. acc. de la p. 2. Se sous-‏ traire à l’autorité de quelqu'un, éluder les‏ ordres donnés en faisant une chose qui‏ de la‏ على n’avait pas été ordonnée, av.‏ de la ch. On dit au pass. :‏ ب pers. et‏ a ME AUS Y On ne se permettra‏ pas de rien faire sans ses ordres. 3. Dire‏ quelque chose d’extraordinaire, d’éton-‏ nant, tenir des propos étranges, av. acc.‏ de la ch. 4. Fxercer l’autorité sur quel-‏ qu’un, av. VE de la p.‏ es 1. IV. d'act. de la I. 2. Mort, tré-‏ pas. 3. PI. Es Interstice, distance en-‏ tre deux doigts. #. Intervalle, ne dis-‏ ce >,‏ مم وهو DU On dit : 2 où‏ Ceci est à la distance de‏ هو d Es‏

11 bouche, de la main, de la lance, pour dire : On voit la chose et on croit la - tenir, elle n’est qu’à très-peu de distance et cependant on ne peut pas l’atteindre.

On dit Hs “manière d’imprécation : جحل‎ فيه‎ «ne الله رقم‎ Que Dieu lui fasse toujours manquer sa subsistance, sa bonne chance (si près qu’il soit de l’atteindre)!

5 فَوَات‎ 1. Mort, trépas. — واو الفوؤات‎ ro subite (Foy. .(وفاة‎ 1096 1. Pour le masc. et le fém. Qui

agit qu’à sa tête, qui ne suit que son

idée. 2. Dimuin. de ce Petit intervalle.

be

sous .(فوثك‎

34 , 0 7 39 فوت يد (Foy.‏ يد ,فويت

Vanité, fragilité des choses, l’état‏ افاتٌ passager des choses.‏

TE n. d’act. de la IV. Action de faire mangüer quelque chose à quelqu'un ; action de faire passer et disparaître.

£,3US (quelquef. EE el GE) 1 IN. d’act. de la VI. 2. Distance, intervalle. 3. Différence (syn. GX) 4. Vice, défaut.

الله من‎ 58 us «Sp مأ‎ Tu

ne dune pas de défaut dans l’œuvre

de la création.

ns (du pers. 9) Pouliot, plante.

ف‎ f. 0. 1. Répandre son parfum (se dit des arômes) (syn. .(فاح‎ 2. Être frais, froid (se dit d’un jour frais). 11. Rafratchir, refroidir. — Au pass. فوج‎ Se trouver au frais oi suite du temps rafraîchi.

HE SIUES Ce serre remettrai en route ne lorsque le PIRE sera rafraîchi. IV. أفاج‎ 001 it) 1. Se dépêcher, courir vite, hâter le pas.

2. Envoyer par troupes nombreuses, par bandes ou mener par bandes. X. 4u pass.

En, de chose dédaigné.

LE Un td à été compté pour

2 pl. eee et abs, pl. du pl. 2) el Last Troupe nombreuse, légion ; mod. régiment (p. ex. de plus de mille hommes). — فوحًا‎ LS s5 Par masses.

Lt 1..Terrain plat entre deux hau-

teurs, 2. Troupe, bande nombreuse, foule.

spacieux. à FRE CNE 0 caverne était

ex فا‎ f. O (n. d’act.

#0 2) 4. Être vaste,

(n. d’act. 5 À 5 2‏ .2 ا

Ds el Es Répandre son parfum 5 dit d’un arôme), el, en gén. Sentir (bon ou mauvais). 3. Saigner, répandre du sang (se dit d’une blessure large et fraîche ie), av. > du sang: #. Être en ébullition, bouillonnér {se dit d’une

marmite, etc.). 11. Exhaler (une odeur).

IV. (n. d'act. (أفاحة‎ 1. Répandre, faire couler (du sang), av. acc. 2. Faire bouillir (la marmite, etc.), av. acc. VI. Se ré-

pandre, se faire sentir {se dit d’une bonne

ow mauvaise odeur).

Page 1