‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 832 sur 2091 · X. 1. Acquérir une fortune solide, av · texte numérisé non relu

X. 1. Acquérir une fortune solide, av

acc. 2. Tirer parti, utilité de quelque,

chose; mettre à profit, puiser des profits,

des avantages de quelque chose, av. من‎ 06 la ch.

Feuilles de safran.‏ فيد

5 et FRE 1. Pour le masc. et le fém.

Qui marche avec fierté et en se balançant (comp. SU). 2; SCSI Hibou. 3. Écho Corp. les su deiso, sic).

abs, pl 52 15 Utilité, avantage, profit

.لجدوى el‏ منفعة الع (un.‏

SSL 1. NN. d’act. de la 1. 2. Utilité, avantage. — #9L.5| BL le Il est inutile de le répéter.

Les 1. Utile, avantageux (syn. .(نافع‎ 2. Qui signifie quelque chose, qui a un sens (mot, discours). 3. Instrucuif.

Si Foy. Lise et .هدووق‎

SL Dissipateur (Foy. ,مفواد‎ sous فاد‎ r. 0.)

n. d'act, de la X. Action de pro-‏ عاذ mettre à profit.‏ 7 0

Qui met à profit, qui profite.‏ مستفيك

| يروز‎ (pers. يبرو زه‎ ( Turquoise.

انفاز .711 — فار‎ (n. d'au. LS) Être pa se séparer, se détacher.

Musculeux.‏ فر

mA كر‎ 7. 1. Couvrir la femelle {se dit de l'âne). 2. Se vanter et s’enorgueillir, surtout des choses frivoles. III. (n. d'act.

Lis et EMES 1. Être glorieux, vantard; s’enorgueillir, surtout des choses frivoles. 2. Faire des menaces, de vaines rodomontades sur le champ de bataille,

en face de l'ennemi, sans que l’action

653 قيض réponde aux paroles. V. 1. S’attribuer‏

faussement une chose. 2. Renoncer à ce

| qu’on avait entrepris.

su! 27 0 ٠ 3 et قيشة‎ Gland de la verge.

kg ia faiblesse, langueur, im-

puissance.

Glorieux, vantard, rodomont.‏ فابش

et Voy. le précéd. 2. Chef, prince

brave et distingué.

7 1 فاص‎ f. I. (n. d'act. (فيص‎ 1. S'en aller et s'engager dans l’intérieur des terres, av. فى‎ des pays. 2. Cesser. — ما فصت‎ أفعل‎ Je n'ai pas cessé de le faire (syn.

J!; el “ارام‎ 3. Prononcer clairement, distinctement quelque chose, av. ب‎ de la ch. IV. (n. d’act. (افاصَةٌ‎ 1. Prononcer distinctement (une parole), av. acc. 2.

Échapper à quelque chose, parvenir à se sauver de..., av. من‎ de la ch. 3. Lâcher l'urine en tirant de l'arc, av. — de l'urine. 4. Avoir les doigts très-écartés les uns des autres, de manière à ne pas pouvoir bien saisir quelque chose (se dit d’une main

qui 2 de tels doigts).

Refuge.‏ مفيص ei‏ مفاص

7 د‎ / I d FRE ا‎ قاض‎ /. 1. (nom 0' وقبض .]6ه‎ 23, 5 arr TO # be 7 À :

قيضوضية‎ el js) 1. Etre en grande abondance, déborder et couler à profusion, comme un torrent; de là : Se ré-

pandre partout. On dit: si فاض‎ Il y en a beaucoup, à MR 5-8 فاص‎ الخب'‎ La nouvelle se répandit. — فاض‎

à 8 الصدر‎ La poitrine, le cœur, s’épan-

dire :

cha, livra la pensée intime qu'il contepait. On dit encore ai Lives, pour 11 expira, il rendit l'âme. 2. Dépasser les limites, sortir au dehors, ne pas tenir dans. On dit, .م‎ ex. d’un objet qui n'est pas assez couvert par les deux mains : فاص من دين دل ده‎ Cela 00 pas sus ses mains. 3. (n. d’acl. قيض‎ el Des 5) Mourir (Voy. فاق‎ et LUS). IV. 1.

S'inonder de quelque chose (p. ex. d’eau, pour faire ses ablutions), av. acc. de la

ch. el (de de sa p. 2. Jouer aux dés, av.

acc. où <> de la ch. 3. Ramener les ali-

ments du ventricule à la bouche pour les ruminer (se dit des ruminants). #. S'engager trop loin dans un discours, av. 0 de la ch. (comp. Lls). 5. Prononcer distinctement des paroles, un discours, av. >. de la ch. 6. Remplir un vase au point qu’il déborde, av. acc. de la ch. T7.

Verser, répandre. — سجال‎ pee أفاض‎ الغفرلا‎ Qu'il (Dieu) répande sur eux le seau de son pardon! 8. Aller et venir en masse (se dit, .م‎ ex., de la foule qui va et vient comme des vagues de mer). V. Couler, se

répandre. X. 1. Se répandre (se dit d’un

bruit). 2. Demander à quelqu'un de répandre abondamment de l’eau, et, au fig.

Demander à s’épancher où à agir largement et à se montrer généreux. 3. Se répandre abondamment, être inondé. De là, on dit métaph.: استفاض الوادى‎ شرا‎ La vallée est couverte d'arbres.

sc! 2h:

DS» pl. js 4. Abondance, profu-

sion, exubérance, émanation surabondante

— غيبض من فيض‎ Une petite quan-

ل EL

tité prise dans la masse. — st أرض‎ فيوض‎ Contrée où il y a beaucoup d’eau, beaucoup de sources où de cours d’eau.

9. Générosité sans bornes, grâce, faveur de Dieu. 3. Qui court beaucoup, qui fournit une riche carrière sans effort (cheval).

Page 1