‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 837 sur 2091 · Année prochaine (Foy. sous ris · texte numérisé non relu

Année prochaine (Foy. sous ris

قادة‎ 1. Tonnerre. 2. Foudre. 3. Goutte

de pluie.

SES ee A Lion.

Qui coupe, très-tranchant (sa-‏ .1 فاب bre, etc.). 2. Gros et épais (nez).‏

SE Qui fait la pesée des marchandises dans 1 bazar.

" 5, pl. OZ Se Qui à maigri à force de se qui mortifie la chair par des jeûnes très-sévères.

ar 1. Bruit qu’on entend dans le ventre d’un cheval qui court. 2. Lait caillé et séché.

Le, pl. OÙ rs As‏ ال el‏ عب سان Sorte d’insecte rond à six pieds qui est‏ semblable au scarabée et naît dans les‏ endroits humides.‏

er fém. A5, pl. ur Qui a le milieu du corps très-mince, très-maigre (se dit des hommes, des femmes et des chevaux). — Mint ere Chevaux amaigris par suite de l’entraînement {syn. وضامر‎ pl.

SNS ASE.

Construit en voûte‏ ,1 مقيية pl.‏ ومقسب où surmonté d’une coupole. 2. Mince,‏ voor hi dégagé, point gros.‏

aies, fém. ie Mince, maigre, efflanqué. — عر مقيوكة‎ Nombril dégagé, mince. ف‎ f. 4. 1. Manger, av. acc. 2. Se rem-

plir de boisson, av. ci, de la ch.

sc?

SSL, «55, pe Petit de‏ قن:

taille et méprisé à cause de cela.

27 74 LA LS f. 7. Saisir quelque chose, av. —

de la ch. (Foy. .(قبضش‎

is

658 2 CE TIC 2 ا‎ di — 3 (du pers. (كيك‎ n. génér. ;

4 AUTOS n. d'unité xx Perdrix..

fit 7

FF Qui a un gros ventre (syn. (غضنفر‎ .

abhorrer quelque chose. 2. Refuser à

(n. d’act. se ) 1. Détester,

quelqu'un toute bonne qualité (se dit de

Dieu). 3. Détourner quelqu'un du bien

(syn. 0 | عن‎ il). Mas n. d'acl.

201 1 كو‎ LE # 534 LS 1 0 PUR وقد‎ iaLS 6 قبوخا‎ 6 re CS

Ne 1. Être laid, hideux. 2. Fig. Être vilain, détestable, abominable (se dit d’un homme

ou d’une action). 11. (n. d’act. cm) 1.

Rendre laid, vilain, affreux. 2. Rendre abominable, détestable. Au fig. 3. Refuser à quelqu'un toute bonne qualité (se dit de Dieu qui a créé un tel homme), av. acc. de la .مر‎ #. Traiter quelqu'un d'une manière indigne ow comme un homme indigne, l’accabler de reproches; dire à quelqu'un : & # = Nargue de toi! .سه‎ ace. de la .م‎ 5. Reprocher quelque chose à quelqu’un, lui jeter quelque turpitude à la tête, av. acc. de la ch. el de de la .م‎ 6. Ouvrir, percer un bouton, av. acc. (pour en faire sortir le pus). 7.

Ouvrir un œuf, le casser, av. acc. HE. (n.

d'acl. dd 1. Traiter quelqu'un d’une manière indigne. 2. Faire un affront à quelqu'un, av. acc. de la .م‎ IV. Faire quelque chose de vilain, d’abominable.

X. Trouver vilain, laid, affreux, détestable; abhorrer, av. ace. de la p. ou a».

acc. de he ch.

sc,

8 a el sal 4.1. d’act. de la I. 2.

KT es

Action vilaine, détestable ; turpitude (Foy.

0 Ours.

#1 PI. LU , تتعى‎ el

Laid, vilain, détestable. نك‎ prop. et au ai} Extrémité de l'os

fig. 2. av. art.

du bras à l’endroit où il touche celui du

coude, 3. Endroit où l’os du tibia se joint

à celui du fémur.

is 1. Fém. de < 2. pl: 25

Action vilaine, turpitude (syn. La,

.(فاضحة pla pl. de is Actions vilaines,‏

détestables ; turpitudes ; vilains défauts.

1 5 Déclaré ow regardé comme vilain

et détestable, qui est en abomination.

REA Froment vieux et‏ فبَّاذَية م قبد ayvarié.‏

5 f. 1.0.1: d'act. و قير‎ 3) Enterrer, ensevelir, inhumer [un mort), av.

acc. IV. 1. Creuser, faire un tombeau à quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 2. Faire

mourir. 3. Confier à quelqu'un un mort

pour l’enterrer. #. Faire, laisser enterrer$. permettre d’enterrer quelqu'un, av. acc.

de la p. |

fe Jo pl. قنور‎ Tombeau, tombe, sépulcre:

Les cœurs des hommes bien‏ بالامانات nés sont des tornbeaux de secrets, et les‏ conversations de société reposent sur Ja‏ sûreté du commerce.‏

à Endroit creux et rongé dans un bois

odoriférant (p. ex. dans l’aloès).

55 1 Grain de raisin sec blanc et oblong.

J n. génér.; n. d’ unité 8,25 0 Alouette.

ë, ph ne

ss 1. Lanterne que l'oiseleur porte avec, lui la nuit pour prendre les petits oiseaux. 2. PJ. Hommes qui font partie de la battue générale et qui rapprochent les

filets dans lesquels il à été pris du gibier. ١

Nez. 2. Homme qui a un‏ .1 قبرى

grand nez.

Gland de la verge.‏ قرالا

#1, + ARC 3 بور‎ 1. Encaissé, déprimé (terrain). 2.

Qui donne promptement des fruits (arbre).

Frrcr,

Alouette. 2. Crête au haut de‏ .1 قنبرة

la ne (chez certains animaux).

A5, pl; PUS Alouette. — = قنبرأ‎

Mésange.

£ sc? FUI.

Sr, fêm. à قنير‎ Qui a une crête au haut de la tête (oiseau).

| Det Dimin. de 15.

723473 US LA ES + à Was, By, ss el ie, pl. مقاب‎ 01-

lieu de sépulture. — je‏ فاكس

AC cr. s,° 872

مقبر بفنايهم ré‏ ينقصون oi,‏ نَزيكُ

Les hommes ont dans leurs habitations

des lieux de sépultures; hélas! pendant P P

que les hommes disparaissent les tom-

beaux se ASS A 1 |: fêm. ne Enterré, inhumé.

ge € 0

Be, مقو‎ el مقبورة‎ Cimetière.

Sr De cimetière.

Qu 1: Cuivre pur. 2. Chypre, île. قرسا قد‎ Homme de petite taille,

0 (du turc 0 (قيو‎ Musette, instrument

de : His 4 Pre

LUS f. IL. (n. d’act. don) 1. Demander, prendre du feu chez quelqu'un, allumer son feu chez un autre ou allumer un - منه‎ [1 prit du feu chez lui. 2. Donner du

feu à quelqu'un, av. d. acc. — ل‎ 8 ie

tison au feu d’un autre. On dit :

Il lui donna du feu. 3. pue quelque chose chez quelqu'un, av. acc. de la ch. el av. acc. de la .م‎ (syn. و أستقاد‎ voy. 55 X.).4 Vo av. 0/60: و‎

(n. d'act. ou) 2 (n.‏ | قبس

d'act. ÉLUS) Être très- prolifique, au point

. Accorder quelque avantage à

el 5. Enseigner. 2

de féconder promptement les femelles.

IV. 1. Donner du feu à quelqu'un, lui permettre de prendre du feu au foyer, av.

cc. de la p. 2. Apprendre, enseigner quelque chose à quelqu'un, av. d. acc.

VIT, 1. Allumer son feu en en prenant au foyer d’un autre, av. acc. De là 2.

mélaph. Faire des emprunts (en fait de science) à un savant, des passages à un auteur, etc., et 3. S’instruire chez quelqu’un, av. acc. de la ch. et من‎ de la .م‎ X. Vouloir, chercher à allumer, à prendre

du feu au foyer d’un autre.

CAE

Origine, race.‏ قبس

CR

Feu allumé à un plus grand feu.‏ فبس

Pre

el US Mâle, étalon qui féconde‏ قبس ou feinelle au premier contact. Proverbe :‏

ges ss 1 à) Une femelle qui retient promptement a rencontré un mâle

qui féconde promptement (se dit de deux

660 LES choses ou personnes qui se conviennent). On dit aussi : 1 mère retenalt et son père engendrait ال‎ قمسة‎ 1. Action d'allumer son feu au foyer d’un autre. 2. Emprunt fait à quelqu'un.

sb Qui demande, qui va chercher du feu au foyer d’un autre.

Gb Homme beau de visage.

16 Qui a le gland de la verge à dé-

couvert même sans être CirconCis.

ES

Pret

montagne à la Mecque.

ni Abou-Koubeïs, nom d’une

Let 1. N. d'uct. de la VWI. Action de prendre du feu au foyer d’un autre. De là 2. Emprunts, passages empruntés à un auteur qu’un autre insère dans son discours avec quelques légers changements (comp. ner qui se dit d'une insertion textuelle).

ne Feu emprunté et allumé à un

feu plus grand.

) EX Femme qui n’a ne ses règles.

Page 1