‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 848 sur 2091 · Diriger sa mon · texte numérisé non relu

Diriger sa mon

qu’un en présence de..., av. acc. p. et av. ace. dela ch.

ture vers un lieu ow sa lance contre quelqu'un, av. acc. 8. Se tourner et se diriger vers un point, av. (4e. 9. Particulièrém, Tourner son visage vers un objet, av. alle de la ch. el نب‎ du visage. 10.

Diriger ses yeux de manière que les deux

pupilles se portent sur un même point dans la direction du nez (Foy. JS h. et 5). 11. Poursuivre, aller son train, ue de la ch. 12. Témoigner des égards à quelqu'un, av. عل‎ de la p. 13.

Garnir la chaussure de courroies JE, av. acc. 14. Devenir intelligent après avoir été bouché et stupide. V. 1. Accepler, ,recevoir , accueillir. 2 | Ja Jet Le percepteur s’est chargé lui:même d’être répondant do l'impôt dû par un tel. 2. Aller dans un pays méridional, aller au sud. VI. 1. Se rencontrer et se trouver face à face les uns avec les | autres. 2. Payer, rétribuer quelqu'un, rendre la pareille à quelqu'un, av. 060.

de la .م‎ et ب‎ dela ch. 1111. 1. Pronon-.

cer un discours, improviser. 2. Commen-\ cer, aborder une chose, av. acc. X. 1. Se.

présenter devant quelqu'un, se trouver en face de quelqu'un, av. acc. de la p. ;À et se présenter chez quelqu’un avec quelque chose, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. 2. Aller au-devant dé quelqu'un, aller à sa rencontre, av. acc. de la p. 3. Se tourner vers la kibla .قيلة‎ On dit : استقبل‎ القيلة‎ . 4. Recevoir quelque chose, p. exe l'eau qui coule dans un vase en présens tant ou en tenant le vase, av. acc. el «نب‎ 5. Guérir, sortir d’une maladie, 20. من‎ du mal. 6. Être heureux, jouir de la pros: périté. 7. Être futur, devoir arriver. XI.

(nr. d'act. (اقبيلالٌ‎ ١ Foy. قبل‎ 1 LE Le temps d’auparavant, temps al

1 LE térieur. — je د‎ Je suis venu chez

toi auparavant. — 15 وض‎ ÂS ou {5

Précédemment. — 4 js Avant que.

4 el JS 1. Partie antérieure, le devant. — dos شل‎ De ce côté du but, en deçà du but. — قبلك‎ js Je vais à toi, vers toi. — ذلك فى قبل الصيف‎ YF Ceci à eu lieu au commencement de l’été.

— WE En premier lieu et devant, aux yeux de.., en présence de.…., een traversant les différentes tribus ou troupes. 2. Parties naturelles {de l’homme ou de la femme).

NS 1. Premier coup que l’on boit (syn.

ke). 2. Versement soudain de l’eau sur la tête d’un chameau. 3. Improvisation, discours non préparé. On dit : NE J5 1 Va dit sans préparation, 4. Conformation des pieds telle que les doigts des pieds sont très-rapprochés et les talons très-écartés.

5. Action d’apercevoir la nouvelle lune le premier, avant les autres. 6, Tout ce qui apparaît le premier. 7. Homme dans la fleur de l’âge. 8. Colline élevée qui nous fait face, versant où sommet d’une montagne qui est devant nous. 9. Grand che- Min qui s'ouvre devant le voyageur. 10.

Avenir prochain. — (5 el KE er

À partir de ce moment: RS أكليك‎ من ذى قبل‎

d'ici à dix j jours. 11. Opération douce faite

Je ne te parlerai pas‏ عشر مق

avec précaution par la sage-femme qui accouche une femme en mal d'enfant. 12.

Sorte de coquillage que les femmes se mettent au cou en guise de charme et pour se faire aimer. 13. Boule oblongueen ivoire que les femmes suspendent à leur cou où que Von suspend au cou des chevaux.

0 1. 20. le précéd. 9. 2. Pouvoir, facilité de faire quelque chose. On dit :

JS نه‎ DL Je n'ai aucun pouvoir sur lui 3. Présence. — V3 En face, en présence, devant les yeux. — is Chez lui, anprès de lui. — من قبل‎ De la part de.

وكادجبه من قبل أردشي‎ LS TI tenait son investilure de la part d’Ardechir. —— قيله‎ Q De sa part. هفنأ‎ La من‎ Au

Par

nez d’ un te tel, devant ses yeux.

HAE el LE En présence ...عل‎ aux TE de.

ils 1. Fe portés au cou en guise de charme pour fasciner quelqu'un et se concilier son amour. 2, Amulettes sus pendues au cou des chevaux, etc., comme préservatif contre le mauvais œil.

is 1. Côté qui nous fait face, point vers lequel nos regards se dirigent (comp.

89). De là 2. Point du ciel où l’on se représente un objet vers lequel on doit tourner ses regards pour faire la prière ; spécialem. Direction de la Mecque (pour les musulmans) ow de Jérusalem (pour les juifs). 3. Le sud, côté pme du ciel. 4. Vis-ä-vis. ب‎ A كم‎ 9) bols Dressez vos tentes ou RAS vos maisons en face les unes des autres. 5. Le devant, le côté le plus étroit de l'instrument de musique appelé .قاد دون‎

2 1. Baiser. ب‎ LS من حَدَ ادها‎ JA | 11 prit (il posa) un baiser sur sa joue. 2.

Philtre,

femme cherche à se concilier l’amour d’un

breuvage à l’aide duquel une

homme. 3. Longueur du fil que la fileuse

étend en avant en filant. 4. Caution,

garantie (synon. كفالة‎ (٠.١ 5. Marque,

empreinte sur l'avant de l'oreille d’une brebis.

Gene

pl. de 4. Rond au bas du fuseau.‏ وقبلة Petits coquillages employés comme‏ ,2 charmes par les femmes qui veulent se‏ © concilier l'amour d’un homme en disant :‏ charme, fais-le venir à moi!‏ 0 5 قبل أقبليه g. Coquillages suspendues en guise d’amu-‏ Jette au cou d’un chameau pour conjurer‏ l'effet du mauvais œil.‏ ES En Égypte Méridional.‏

Page 1