‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 885 sur 2091 · POV · texte numérisé non relu

POV

vants. 2. Qui précède les autres. 3. Préféré ou mis avant tous les autres. 4. Préposé, mis à la tête ...عل‎ 5. Qui a précédé, qui a eu lieu. — Re) SE Dont il a été fait mention plus haut (syn. JS JL; opp. à البيان‎ 8). 6. Qui a commencé le premier quelque chose. 7. Prémisse (dans le syllogisme ( AS Antérieurement, précédemment, plus haut.

AE Fém. du préc.

s cs 7 5 5 ددم‎ Très-ancien, antique.

Le

cs PE‏ 7 ان دل

CINÉ ”ون‎ ue 7 ue بقدمية‎ Voy. لقدمة‎ et لقدمدة‎ .

Ce À 7 :

LS, pl. قد اميس‎ 1. Antique, trèsancien, 2. Chameau énorme et fort. 3. Roi

puissant.

due 0 31‏ :

.قد sous‏ قد Voy.‏ قدبى — ددن

1 ا‎ Case à

Etre‏ .1 (قداوة ,335 f. 0. (n. d'act.‏ قد d’un goût agréable et d’une bonne odeur,‏ être savoureux (se dit d’un mets). 2. Être‏ proche, se trouver tout près. 3. Être de‏ retour d’un voyage. 4. Marcher rapide-‏ ment (se dit, p. ex., d’un cheval qui porte‏ مرفلان 4% — rapidement son cavalier).‏ Un tel passa porté avec rapidité‏ 3% قر سة

١ par son cheval. — قدى‎ (n. d'act. (فذّى‎ Être d’un goût agréable et d’une bonne odeur. IV. 1. Être de retour d’un voyage.

2. On dit par manière d'admiration, avec ellipse du sujet : مأ أقدّى‎ Que ce mets est appétissant! V. Poursuivre tout droit son chemin. On dit : &:313 .يه‎ GS& Sa monture le portait tout droit le long du chemin.

1111. Imiter quelqu'un, av. نب‎ ou av. acc.

me و‎ 4 , #, 7 : 4 قد‎ pour ,فى‎ fém. قدية‎ D'un goût et

e Va LED 693

d'une odeur agréables et appétissants (se dit d'un mets ou d'une marmite qui en contient).

D'un goût et d’une odeur agréables.‏ فدىٌ

#55 Exemple à suivre, modèle à imiter.

pi Racine ou tronc d’où les branches partent et s’étendent.

3 AA "7 ve .

8929, قدوة‎ Exemple, modèle à suivre. — SD قدوة‎ pi J'ai en toiun modèle à suivre.

Droiture, ligne droite.‏ قدو ىك

ASS) .م‎ d'act. de la VIII. Imitation,

action de suivre quelqu'un comme modèle.

o 7 o 3 LS Suivi comme exemple. .

00 Qui imite, qui suit un modèle.

f. I. (n. d'act. 655) 1. Voy. plus‏ فَدَى Fe 56 f. 0. 1.; 2. Arriver et se fixer‏ quelque part, après avoir émigré de son‏ pays par suite de la disette (se dit d’une‏ Marcher d’un‏ (قد يان tribu). 3. (n. d’act.‏ f. 0. 4.). 111. S’op-‏ قدا pas rapide (Voy.‏ poser à quelqu'un, le contredire ou le con-‏ trecarrer, résister à quelqu'un, av. acc. de‏ la p. V. Marcher tout doucement (se dit‏ d’un cheval).‏

558, pl. ESS Espèce de serpent.

ss Toute la longueur, la mesure d’une lance.

Re Manière d'agir, de se Ro r usage, habitude. dus Je, وهد‎ LS خان فى قد‎ Agis selon ta coutume,

QE (fém. de 215), pl. 5 1. Qui arrive dis un pays après avoir émigré du sien à disette.

cause de la 2. Pette troupe

d'hommes.

694 Av

pour GS nm. d’act. de la V. Dé-‏ ثقد marche lente et fière.‏

LEA Qui marche d’un pas lent. De là, المتقدى‎ Lion.

و ون Couper également les extrémités (p.‏ .1 قل ec. des plumes dont le bas de la flèche est‏ rogner également deux mor-‏ ناه garni),‏ ceaux. 2. Garnir de plumes #95 (une flè-‏ che), av. acc. 3. Frapper quelqu’un sur le‏ Lancer des‏ .4 .مقذ derrière de la tête‏ pierres ou autres corps durs. II. Voy. la‏

Page 1