‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 895 sur 2091 · Lire (un livre, dans un livre), av. acc · texte numérisé non relu

Lire (un livre, dans un livre), av. acc

ou. 2. av. «de de la p., ou av. عن‎ de la p. et acc. de la ch., Lire devant quelqu'un comme devant son professeur, c.-à-d. apprendre, suivre son enseignement, prendre des leçons. 3. Réciter; dire, transmettre.

On dit : عليه السلام‎ Î قر‎ 11 lui transmit les salutations, les compliments (de la part d’un tel) contenus dans la lettre (comp. la IV.).

&. (n. d’act. F5) Ramasser les parties éparses et disséminées, et les rapprocher et réunir en un tas, où amener, p. ex. de l'eau, par plusieurs conduits dans un seul réservoir. 5. (n. d’act. A5, 500 Être pleine, et av. acc., contenir un embryon (se dit d’une femelle). 6. Mettre bas (se dit d une femelle pleime). 7. (n. d'act. وق‎ را‎ F5, 4 و‎ 5 Avoir ses règles finies (se dit d’une femme qui vient de les avoir). 8. Être tenue dans un enclos pour y mettre bas (se dit d’une femelle que l’on sépare du troupeau à l'approche de la parturition). IL.

(n. d’act. à SE) Examiner et s'assurer où en est une femme par rapport à ses règles, pour savoir Si elle est enceinte ou non. —

Au passif, SP Être séparée du troupeau

et tenue dans un enclos à l'approche de la

-parturition (se dit d’une femelle). 111. (n.

d'act. 45, 1e) 1. Lire avec quelqu'un

(soit dans le même livre, soit en suivant sur un autre livre ce qu’il lit); étudier quelque chose en même temps qu'un autre, av.

acc. de la p. 2. Enseigner quelque chose à quelqu'un, lui donner des leçons, av. acc.

de la .م‎ IV. 1. Faire lire, donner quelque chose à lire à quelqu'un, av. d. acc. 2.

Saluer quelqu'un (dans sa lettre), envoyer le سلام‎ à quelqu'un, av. علق‎ de la p. et acc. de la ch. (comp. la I.). 3. Retenir du mâle (se dit d’une femelle qui retient le sperme dans l'utérus et conçoit à là suite).

&. Avoir ses règles (se dit d’une femme), et contr. 5. Avoir ses règles finies (ne se dit que d’une femme qui est encore en âge de les avoir régulièrement). 6. Souffler à ses époques habituelles (se dit des vents). 7. Approcher, aborder. 8. Être sur le point d’avoir lieu, être imminent (se dit d’une affaire qui nous attend). 9. Être rapproché, se toucher (se dit des sourcils). 10. Revenir, être de retour (de son voyage).

11. Renvoyer à plus tard, différer de faire quelque chose. 12. Rester en arrière, et en se séparant abandonner ses compagnons, av. عن‎ des p. 13. Tarder à paraître, ne pas paraître (se dit d’une étoile). De là on dit : اقرات النجوم‎ Les étoiles qui devaient amener Ja pluie sont en retard. 14. Se consacrer exclusivement au culte de Dieu et aux œuvres de dévotion. V. Se consacrer à la lecture des livres saints, à l'étude des

choses sacrées, el se vouer aux œuvres de

dévotion, 1111. 1. Lire (un livre), av. acc.

2. av. acc. de la p., Faire lire. X. 1. Demander qu’on lise ou relise, ou qu'on nous répète quelque chose en lisant dans un livre. 2. Quitter la chamelle après l'avoir abordée pour voir si elle suivra, et juger par À si elle est pleine ou non (se dit d'un

chameau étalon).

Page 1