‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabeChapitre 946 sur 2091 · pli feuilles de palmier dans lequel les femmes · texte numérisé non relu

pli feuilles de palmier dans lequel les femmes

mettent leur coton à ouvrage et des يدم‎

NS

0 قشو‎ et à LES ne: oblongue.

72 م امع بير‎ 3 1 1 és, CAE Petit panier en

fêm. SAS Grand et mince‏ شان

(homme, femme).

3 77 8 7 37,» : : Le :

a, CE) مقشى‎ Pelé, dépouillé de

son écorce.

Couper,‏ .1 رض f. O. (n. d'act.‏ قفص

raccourcir en coupant (p. ex. les cheveux, les ongles), av. acc. 2. (n. d'act. D Ps) Suivre quelqu'un pas à pas, av.

acc. de la .م‎ ; être aux trousses de quelqu'un (se dit, .م‎ ex., de la mort prochaine). 3.

(n. d’act. 7) Raconter quelque chose à quelqu'un, av. على‎ de la p. et acc. de la ch. 4. Faire suivre quelqu'un pas à pas.

On dit : a) قصة على‎ Ille mit en danger de mort, comme qui dirait, il mit la mort à ses trousses. 5. Paraître pleine (se dit pure jument, d’une brebis). IL. (n.

d’act. (تقصيص‎ ) Enduire de plâtre (une maison, etc.), av. acc. LIL. (n. d’act. Sole el (قصاص‎ ) Rendre la pareille, exercer à l’égard de quelqu’un la loi du talion, des représailles, av. acc. de la .م‎ IV. 1. Amener | quelqu’un tout près de quelque chose et de manière à ce que la chose soit imminente, à ses trousses. On dit : ضريه حتنى أقصه من‎ A Il le frappa au point de le mettre à . deux doigts de la mort. 2. Être imminent pour quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit, p. ex., de la mort). 3. Permettre à quelqu'un d'exercer la loi du talion contre un

autre, av. J 4 5 p. et من‎ de l’autre. On dit encore : pis من‎ Sal Il permit qu’on

se vengeât de r autre. 4.Produire des plantes قصيص‎ . 5. Paraître pleine (se dit d’une jument, d’une brebis). 6. Être maigri et faible au point de ne pas pouvoir marcher, être O2. V. 1. Suivre dans les traces de quelqu'un, suivre quelqu'un pas à pas, av.

acc. des traces. 2. Retenir les paroles de

quelqu'un, av. acc. de la ch. VE. au pl. Se

7145 قفص rendre la pareille et être quittes les uns à‏ l'égard des autres (soif en usant de repré-‏ sailles, soit en apurant les comptes). VIII.‏ Suivre les traces, marcher. 2. Raconter,‏ .1 rapporter (un fait, une parole, tels qu’on‏ les a entendus), av. acc. 3. Apprendre (par‏ le récit) un fait, une parole, av. acc. On‏ Il s’est fait raconter la‏ اقنتص القصة : dit‏ chose. 4. Se venger, tirer vengeance 06‏ quelqu'un, user de représailles envers quel-‏ Demander à‏ .5 .م de la‏ من .20 qu'un,‏ quelqu'un de venger une injure, av. acc.‏ X. 1. Demander à quelqu'un de‏ .م de la‏ raconter un fait, une histoire, av. acc. de‏ Demander à quelqu'un de venger‏ .2 .م la‏ une > HUE, ao. acc. de la p.‏ pl. wLs,‏ .2 .جص Plâtre (syn.‏ .1 5-7

rs Poitrine, os de la poitrine. On dit :

US لك من شعرات‎ près de toi, il tient à toi plus quele poil qui

est plus‏ 11 هو الن

est sur ta poitrine. 3. Laine tondue (d’un RTE

Dei 1. Poitrine, os de la Pose 2.

Narration, histoire. — ie

vue es Gba القصّصٍ با اونا اليك‎ ES

Nous allons te raconter une des plus belles

histoires contenues dans la révélation que nous {avons faite de ce livre.

DE 1. Qui suit les traces, qui marche sur les traces, qui est aux trousses de quel-

proue 2. Narrateur, conteur.

be, pl. قصاصض‎ 1. Plâtre. 2. Linge blanc.

Cp Les, pl. قصّص‎ 1. Récit, narration, histoire, conte. 2. Fait, événement. 3. Mé-

moire, exposé comprenant une cause que

746 قص‎ l'on met sous les yeux du juge. 4. Attroupement. 5. Petit chameau employé à porter des fardeaux. — En gramm. ضمير ألقصة‎ Pronom personnel mis au commencement de la phrase, et qui se rapporte à plusieurs

mots suivants.

AS K She CAN PAO وقصة‎ pl. UP» قصاص‎ Toupet.

té 4. Sorte de plante recherchée par

les abeilles (euphorbia canarica). De là, عسل قصاص‎ Miel.

petite quentis

Page 1